Hire a translator I am translator

Translate "apprendrez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apprendrez" from French to German

Translations of apprendrez

"apprendrez" in French can be translated into the following German words/phrases:

apprendrez das der des die erhalten haben ihren ist kannst kennen können und was werden wie wissen

Translation of French to German of apprendrez

French
German

FR Non seulement vous apprendrez des meilleurs professeurs, mais vous apprendrez également des sujets qui sont les plus susceptibles de vous être utiles à l'avenir

DE Sie lernen nicht nur von den besten Lehrern, sondern lernen auch Themen kennen, die in Zukunft am wahrscheinlichsten nützlich sein werden

French German
professeurs lehrern
utiles nützlich
susceptibles wahrscheinlichsten
sujets sie
également auch
à die
de von
être werden
seulement sondern
meilleurs besten

FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :

DE Nur ein paar der Dinge, die Sie lernen werden:

French German
quelques paar
choses dinge
vous sie
voici die

FR Grâce à ce guide de la publicité sur les médias sociaux, vous apprendrez à utiliser différents types d'annonces afin d'obtenir de vrais résultats pour votre entreprise tout en optimisant vos dépenses.

DE Social-Media-Statistiken zur Demografie helfen beim Finetuning Ihrer Marketingstrategie und der Übermittlung Ihrer Botschaft an die richtigen Personen.

French German
médias media
sociaux social
grâce und
vous personen
à die
sur richtigen
de ihrer

FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs

DE Was du im Ahrefs Blogging-Kurs lernen wirst

French German
vous du
cours kurs
dans le im
que was

FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours

DE Lehrplan - Was Sie in diesem Kurs lernen werden

French German
cours kurs
dans in
vous sie
ce diesem

FR Au fur et à mesure que vous en apprendrez davantage, vous pourrez ajuster vos campagnes et atteindre vos objectifs plus rapidement

DE Mit der Zeit lernst du, deine Kampagnen anzupassen, um deine Ziele schneller zu erreichen

French German
campagnes kampagnen
objectifs ziele
à zu
mesure mit
et lernst
vos anzupassen

FR Vous affinerez votre processus et, avec le temps, vous apprendrez exactement comment vendre à votre audience, quelle qu'elle soit.

DE Du wirst deinen Prozess verfeinern und mit der Zeit genau erfahren, wie du an deine Zielgruppe verkaufst – welche auch immer es sein mag.

French German
processus prozess
vendre verkaufst
audience zielgruppe
et und
le der
à an
avec mit
exactement genau
comment wie

FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.

DE Nach einem bewährten Podcasting-Kurs lernen Sie Schritt für Schritt alles, was Sie wissen müssen.

French German
podcasting podcasting
étape schritt
cours kurs
un einem

FR Vous apprendrez où vous obtenez le plus d'engagement, qui vous répond et ce que vos clients ont en commun

DE Du erfährst, wo das meiste Engagement entsteht, wer reagiert und was deine Kunden gemeinsam haben

French German
clients kunden
répond reagiert
et und
que wo
le das
plus meiste
ont haben
commun gemeinsam
vous du

FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel

DE Sie erfahren zudem, wie Sie Dateien freigeben und verwalten und mit Teammitgliedern per Echtzeitkonversation zusammenarbeiten

French German
partager freigeben
gérer verwalten
collaborer zusammenarbeiten
et und
fichiers dateien
le erfahren

FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle

DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten

French German
configurer einzurichten
formules formeln
conditionnelle bedingte
et und
règles regeln
à die
mise en forme formatierung

FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.

DE Und schließlich erlernen Sie die Freigabe Ihrer Arbeit für andere, einschließlich der Verwendung der mobilen App.

French German
enfin schließlich
travail arbeit
dautres andere
notamment einschließlich
mobile mobilen
à die
lapplication app
en für
utilisant verwendung
vous sie
avec und

FR Pour chacun, vous apprendrez ce que c'est, qui en a besoin et ce qu'il faut rechercher, afin que vous puissiez trouver un CDP qui répond aux exigences spécifiques des objectifs de votre organisation.

DE Sie erfahren, wer es braucht und worauf Sie achten müssen, damit Sie eine CDP finden, die die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt.

French German
organisation unternehmens
cdp cdp
trouver finden
exigences anforderungen
et und
que worauf
a braucht
de spezifischen
vous sie

FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.

DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.

French German
actif aktiv
heures uhrzeiten
peut möglicherweise
sociaux social
par heraus
pas nicht
que dass
à zu
vos ihre
vous sie
sur unbedingt

FR Lors de cette formation pratique et intensive, vous apprendrez à créer, développer, utiliser, déployer et accéder à des conteneurs en tant qu'outils DevOps et de transformation numérique.

DE In dieser intensiven praktischen Sitzung lernen Sie, wie Container als DevOps- und Transformations-Tools erstellt, entwickelt, verwendet und bereitgestellt werden. Und zwar ganz einfach.

French German
conteneurs container
devops devops
et und
utiliser verwendet
en in
tant als

FR Dans cet article, vous apprendrez comment fonctionnent les segments avancés et ce pour quoi vous pouvez les utiliser.

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über die Funktionsweise und Vorteile von erweiterten Segmenten.

French German
segments segmenten
et und
dans in
vous du
ce diesem
fonctionnent funktionsweise
utiliser vorteile
pour mehr

FR Dans notre guide gratuit, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur le choix d?un fournisseur de personnalisation qui peut vous aider à atteindre vos objectifs.

DE In unserem kostenlosen Leitfaden erfahren Sie alles über die Wahl des richtigen Personalisierungs-Anbieters, der Sie dabei unterstützt, damit Sie Ihre Ziele erreichen können.

French German
guide leitfaden
gratuit kostenlosen
choix wahl
fournisseur anbieters
aider unterstützt
objectifs ziele
à die
atteindre erreichen
dans in
vous unserem
savoir erfahren
de damit
devez können

FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

French German
player player
cookies cookies
flash flash
processus prozess
et und
désactiver deaktivieren
de ab
navigateur browser
utilisez verwenden
activer aktivieren
site website
désactivation deaktivierung
en in
étant werden
vous sie
le der
comment wie

FR Vous en apprendrez plus à ce propos dans la partie consacrée à la vitesse et aux performances

DE Mehr dazu lesen Sie im Abschnitt „Geschwindigkeit und Leistung?

French German
partie abschnitt
vitesse geschwindigkeit
performances leistung
plus mehr
et und
la sie
dans im

FR Dans cet article, vous trouverez des conseils pour la rédaction de lignes d'objet efficaces, et vous apprendrez à tester les performances de vos lignes d'objet de différentes manières.

DE In diesem Artikel findest du Tipps zum Verfassen ausdrucksstarker Betreffzeilen und erfährst mehr darüber, wie du die Performance von Betreffzeilen testest.

French German
trouverez findest
performances performance
conseils tipps
et und
vous du
à die
dans in

FR Plus vous testerez vos lignes objet, plus vous apprendrez à connaître vos contacts et leurs préférences.

DE Je gründlicher du deine Betreffzeilen testest, desto mehr erfährst du über deine Kontakte und ihre Vorlieben.

French German
contacts kontakte
préférences vorlieben
objet betreffzeilen
et und
plus mehr
vous du

FR Cela vaut la peine d'aller à Mindvalley car les compétences que vous y apprendrez vous seront utiles dans tous les aspects de votre vie.

DE Es lohnt sich, nach Mindvalley zu gehen, denn die Fähigkeiten, die Sie dort erlernen, werden Ihnen in jedem Aspekt Ihres Lebens zugute kommen.

French German
vaut lohnt
compétences fähigkeiten
aspects aspekt
vie lebens
cela es
à zu
les jedem
dans in

FR Vous apprendrez également à :

DE Außerdem erfahren Sie, wie Sie:

French German
également außerdem
vous sie

FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

French German
excel excel
rapidement schnell
xpath xpath
maîtrisez lernen
expressions ausdrücke
formules formeln
ou oder
si wenn
dans in

FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.

DE Sie lernen, persönliche Finanzen zu verwalten, effektive Reden zu halten, ethisch korrekte Entscheidungen zu treffen und kreativer zu denken.

French German
gérer verwalten
finances finanzen
efficaces effektive
décisions entscheidungen
penser denken
et und
à zu
vous persönliche
de sie

FR Vous apprendrez également à développer et déployer une application à partir d'un code source grâce à l'outil S2I (source-to-image) d'OpenShift.

DE Sie lernen außerdem, wie Sie Anwendungen mithilfe der Source-to-Image-Funktion von OpenShift aus Quellcode entwickeln.

French German
source source
développer entwickeln
code source quellcode
application anwendungen
vous sie
partir von

FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant

DE Sie werden sich mit unangenehmen Situationen anfreunden und lernen, wie man sich deutlich ausdrückt, selbst wenn es einschüchternd wirkt

French German
et und
peut wie
vous sie
lorsque wenn
exprimer mit
être werden
cela es

FR Plus important encore, vous apprendrez comment extraire des logiciels malveillants de veille sur les menaces, des IOC et d'autres informations sur les menaces afin de mieux protéger votre environnement.

DE Noch wichtiger ist, dass Sie lernen, wie Sie Threat Intelligence, IOCs und andere Bedrohungsinformationen aus Malware extrahieren können, um Ihre Umgebung besser zu schützen.

French German
extraire extrahieren
menaces threat
environnement umgebung
informations intelligence
mieux besser
et und
dautres und andere
protéger schützen
encore noch
afin um
important wichtiger

FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore. 

DE Darin erläutern wir die wichtigsten Grundlagen und helfen Ihnen beim Einstieg: Sie erfahren, wie Sie Ihre erste Datei hochladen, wie Sie mit Smart Sync Festplattenspeicher sparen können und vieles mehr. 

French German
importer hochladen
fichier datei
smart smart
sync sync
en darin
et und
à die
plus wichtigsten
pour erste

FR Dans cet article, vous apprendrez les meilleures pratiques concernant les clients de e-commerce dans Mailchimp.

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über Best Practices für E-Commerce-Kunden in Mailchimp.

French German
pratiques practices
clients kunden
e-commerce e-commerce
mailchimp mailchimp
meilleures best
vous du
dans in

FR Dans cet article, vous découvrirez quelques erreurs de codage HTML courantes et apprendrez à les éviter.

DE In diesem Artikel erklären wir einige häufige Fehler bei der Verwendung von HTML-Codes und wie du sie vermeidest.

French German
erreurs fehler
html html
courantes häufige
et und
dans in

FR Dans cet article, vous en apprendrez davantage sur les problèmes qui pourraient vous empêcher de vous connecter à Mailchimp et les solutions à ces problèmes.

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Gründe es geben kann, dass du dich nicht bei Mailchimp anmelden kannst, und was du dagegen tun kannst.

French German
mailchimp mailchimp
connecter anmelden
et und
en in
pourraient kann
de geben
vous du
qui was

FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.

DE Machen Sie sich mit den gängigsten Aufgaben bei der Anwendungsentwicklung mit App Studio und Dev Studio vertraut, um sich auf Ihr erstes Pega-Entwicklungsprojekt vorzubereiten.

French German
dapplications app
studio studio
pega pega
tâches aufgaben
et und
préparer vorzubereiten
dev dev
de ihr
vous sie
à auf

FR Dans cet article, vous apprendrez à créer un logo par défaut dans Mailchimp.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du ein Standardlogo in Mailchimp einrichtest.

French German
mailchimp mailchimp
article artikel
vous du
un ein
cet diesem
dans in

FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)

DE Erleben Sie London wie ein Ortsansässiger mit einer dynamischen 30-minütigen Cocktail-Masterclass in der angesagtesten Bar im Viertel SoHo: The Perception (inklusive 2 Cocktails pro Person)

French German
londres london
bar bar
cocktail cocktail
dans le im
cocktails cocktails
en in
personne person
avec inklusive

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie erweiterte blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen anwenden

French German
appliquer anwenden
formules formeln
feuilles blatt
calculer berechnung
métriques messzahlen
dans in
avancées erweiterte
ce diesem

FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme

DE Sie lernen außerdem, wie Sie Dashboards verwenden, um wichtige Informationen zu zentralisieren und Echtzeitdaten in Diagrammen darzustellen

French German
centraliser zentralisieren
représenter darzustellen
clé wichtige
utiliser verwenden
informations informationen
et und
à zu
tableaux de bord dashboards
en in

FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents

DE Wie Sie Inhalte verwalten und zusammen mit anderen daran arbeiten, einschließlich Korrekturen und der Verwendung von Document Builder, ist ebenfalls in diesem Lernpfad enthalten

French German
corrections korrekturen
documents document
création builder
gérer verwalten
et und
contenu inhalte
de zusammen
compris einschließlich
vous sie
à in
la der

FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code. 

DE Nicht zuletzt erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamte Lösung in einer codefreien WorkApp zusammenfassen. 

French German
enfin zuletzt
regrouper zusammenfassen
solution lösung
dans in
de ihre
vous sie

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à collecter facilement des données à l’aide de formulaires, à suivre et à visualiser l’activité dans votre feuille, et à personnaliser les affichages de tri et de filtrage

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie einfach Daten mithilfe von Formularen erfassen, Aktivitäten in Ihrem Blatt nachverfolgen und anzeigen und Ansichten benutzerdefiniert sortieren und filtern

French German
facilement einfach
suivre nachverfolgen
feuille blatt
personnaliser benutzerdefiniert
affichages anzeigen
tri sortieren
filtrage filtern
données daten
et und
collecter erfassen
formulaires formularen
dans in
de von
ce diesem
vous sie

FR Vous apprendrez également à automatiser les flux de travail et à prendre des mesures à l’aide d’alertes, de rappels, de demandes d’actualisation, d’approbations, etc

DE Sie lernen außerdem, wie Sie Workflows automatisieren und über Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungen und mehr Maßnahmen ergreifen

French German
automatiser automatisieren
flux de travail workflows
rappels erinnerungen
et und
mesures maßnahmen
de über
vous sie

FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.

DE In diesem Training werden Sie alles lernen, um bessere Präsentationen zu erstellen. Wir werden den Editor und das Hinzufügen von Inhalten abdecken und einen Einblick ins Präsentieren geben.

French German
meilleures bessere
éditeur editor
présentations präsentationen
et und
formation training
à zu
un einen
dans in
de geben
ce diesem
nous wir
créer erstellen

FR Vous apprendrez ainsi à mieux connaître vos consommateurs

DE Sie kennen Ihre Kunden am besten

French German
connaître kennen
consommateurs kunden
vous sie
mieux besten
vos ihre

FR Dans ce livre blanc, vous apprendrez :

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie Folgendes:

French German
livre blanc whitepaper
dans in
vous sie
ce diesem

FR Dans ce rapport, vous apprendrez :

DE In diesem Bericht erfahren Sie:

French German
rapport bericht
dans in
vous sie
ce diesem

FR Dans ce guide, vous apprendrez :

DE In dieser Anleitung lernen Sie:

French German
guide anleitung
dans in
vous sie
ce dieser

FR Dans ce livre blanc, vous apprendrez à :

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie, wie Sie:

French German
livre blanc whitepaper
vous sie
ce diesem
dans in

FR Au cours de ce webinaire, vous apprendrez :

DE Während dieses Webinars lernen Sie:

French German
cours lernen
au während

FR Dans ce rapport, vous apprendrez à :

DE In diesem Bericht erfahren Sie, wie Sie:

French German
rapport bericht
vous sie
ce diesem
dans in

FR Grâce à ces histoires, vous apprendrez la gamme d'options de signature électronique disponibles et comment :

DE In diesen Geschichten erfahren Sie, welche Optionen für die elektronische Signatur verfügbar sind und wie Sie:

French German
histoires geschichten
électronique elektronische
disponibles verfügbar
et und
à die
signature signatur
gamme optionen
de für
vous sie
ce diesen

Showing 50 of 50 translations