Hire a translator I am translator

Translate "apprendrez" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apprendrez" from French to Russian

Translations of apprendrez

"apprendrez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

apprendrez в и

Translation of French to Russian of apprendrez

French
Russian

FR Non seulement vous apprendrez des meilleurs professeurs, mais vous apprendrez également des sujets qui sont les plus susceptibles de vous être utiles à l'avenir

RU Вы не только будете учиться у лучших учителей, но и будете изучать предметы, которые, скорее всего, будут полезны в будущем

Transliteration Vy ne tolʹko budete učitʹsâ u lučših učitelej, no i budete izučatʹ predmety, kotorye, skoree vsego, budut polezny v buduŝem

French Russian
sont будут
utiles полезны
avenir будущем

FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs

RU Что вы узнаете на курсе блоггинга Ahrefs

Transliteration Čto vy uznaete na kurse blogginga Ahrefs

French Russian
ahrefs ahrefs
cours курсе

FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours

RU Программа курса: что вы изучите

Transliteration Programma kursa: čto vy izučite

French Russian
cours курса

FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle

RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования

Transliteration Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ

French Russian
configurer настраивать
formules формулы
et и
mise en forme форматирования

FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.

RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.

Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.

French Russian
partager общий
travail работе
en в
mobile мобильного

FR Cela vaut la peine d'aller à Mindvalley car les compétences que vous y apprendrez vous seront utiles dans tous les aspects de votre vie.

RU Поехать в Mindvalley стоит того, потому что навыки, которые вы там освоите, принесут вам пользу во всех аспектах вашей жизни.

Transliteration Poehatʹ v Mindvalley stoit togo, potomu čto navyki, kotorye vy tam osvoite, prinesut vam polʹzu vo vseh aspektah vašej žizni.

French Russian
compétences навыки
y там
vie жизни

FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.

RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.

Transliteration Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.

French Russian
gérer управлять
prendre принимать
décisions решения
et и

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как применять расширенные межтабличные формулы для расчёта метрик

Transliteration Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak primenâtʹ rasširennye mežtabličnye formuly dlâ rasčëta metrik

French Russian
appliquer применять
formules формулы

FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents

RU Кроме того, вы узнаете о методах управления и совместной работы над содержимым, включая проверки и работу с построителем документов

Transliteration Krome togo, vy uznaete o metodah upravleniâ i sovmestnoj raboty nad soderžimym, vklûčaâ proverki i rabotu s postroitelem dokumentov

French Russian
gérer управления
contenu содержимым
documents документов

FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code. 

RU Наконец, вы научитесь создавать собственные решения в WorkApp без написания программного кода.

Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ sozdavatʹ sobstvennye rešeniâ v WorkApp bez napisaniâ programmnogo koda.

French Russian
solution решения
dans в

FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.

RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.

Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.

French Russian
vous можете
créer создавать
onlyoffice onlyoffice

FR Vous apprendrez à connaître sur leurs pages de domaines référents manquants

RU Вы узнаете о своих пропавших страницах из ссылающихся доменов

Transliteration Vy uznaete o svoih propavših stranicah iz ssylaûŝihsâ domenov

French Russian
leurs своих
pages страницах
domaines доменов

FR Dans cet article, vous en apprendrez plus sur 120 façons de créer les backlinks 2021.

RU В этом посте вы узнаете больше, чем 120 способов создания обратных ссылок 2021.

Transliteration V étom poste vy uznaete bolʹše, čem 120 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok 2021.

French Russian
façons способов
créer создания

FR Dans ce guide, vous apprendrez comment constituer un revenu résiduel. Je te donnerai aussi

RU В этом руководстве вы узнаете, как увеличить остаточный доход. Я также дам тебе

Transliteration V étom rukovodstve vy uznaete, kak uveličitʹ ostatočnyj dohod. Â takže dam tebe

French Russian
ce этом
comment как
revenu доход
aussi также
vous тебе

FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours

RU Первые успехи станут очевидны после нескольких часов занятий по программе First Ski Experience или по завершению трехдневного курса обучения

Transliteration Pervye uspehi stanut očevidny posle neskolʹkih časov zanâtij po programme First Ski Experience ili po zaveršeniû trehdnevnogo kursa obučeniâ

French Russian
un нескольких
ski ski
ou или

FR Au fur et à mesure que vous apprendrez à mieux connaitre cette personne, n’ignorez pas vos désirs et besoins [9]

RU Когда узнаете этого человека получше, не забудьте о собственных желаниях и потребностях.[9]

Transliteration Kogda uznaete étogo čeloveka polučše, ne zabudʹte o sobstvennyh želaniâh i potrebnostâh.[9]

French Russian
personne человека
et и
besoins потребностях

FR Dans ce guide, vous en apprendrez plus sur

RU Из этого руководства вы узнаете:

Transliteration Iz étogo rukovodstva vy uznaete:

French Russian
guide руководства

FR Vous y apprendrez comment utiliser Smartsheet pour simplifier un processus métier à l’aide de fonctions, comme les feuilles, les rapports, l’automatisation et les tableaux de bord.

RU Вы узнаете, как оптимизировать бизнес-процессы с помощью таблиц, отчётов, автоматизации и панелей мониторинга Smartsheet.

Transliteration Vy uznaete, kak optimizirovatʹ biznes-processy s pomoŝʹû tablic, otčëtov, avtomatizacii i panelej monitoringa Smartsheet.

French Russian
smartsheet smartsheet
simplifier оптимизировать
aide помощью
rapports отчётов

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à :

RU На этом вебинаре вы научитесь:

Transliteration Na étom vebinare vy naučitesʹ:

French Russian
ce этом
webinaire вебинаре

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, et découvrirez les meilleures pratiques pour :

RU На этом вебинаре вы узнаете, как легко и удобно управлять проектами в Smartsheet, в частности:

Transliteration Na étom vebinare vy uznaete, kak legko i udobno upravlâtʹ proektami v Smartsheet, v častnosti:

French Russian
smartsheet smartsheet
webinaire вебинаре
gérer управлять
projets проектами

FR Dès le premier jour, vous apprendrez comment développer une expertise pratique et indépendante de vos solutions, et pourquoi c’est important

RU С самого начала вам будут рассказывать о способах и целях автономного применения практических навыков при работе с имеющимися решениями

Transliteration S samogo načala vam budut rasskazyvatʹ o sposobah i celâh avtonomnogo primeneniâ praktičeskih navykov pri rabote s imeûŝimisâ rešeniâmi

French Russian
est будут
et и
s с
solutions решениями

FR Au cours de cette formation, vous créerez des animations en 3D, développerez des compétences en prévisualisation, apprendrez à créer des environnements et des accessoires, animerez des personnages, etc.

RU Этот курс научит 3D-анимации, предварительной визуализации, разработке окружений и декораций, анимации персонажей и многому другому.

Transliteration Étot kurs naučit 3D-animacii, predvaritelʹnoj vizualizacii, razrabotke okruženij i dekoracij, animacii personažej i mnogomu drugomu.

French Russian
visualisation визуализации
et и
animations анимации
personnages персонажей

FR Ne vous inquiétez pas, cependant - dans cet article, vous apprendrez comment trouver son adresse IP de la manière la plus rapide etla plus simple possible

RU Но не стоит беспокоиться - в этой статье, вы узнаете, как узнать свой IP адрес самым быстрым и простым способом

Transliteration No ne stoit bespokoitʹsâ - v étoj statʹe, vy uznaete, kak uznatʹ svoj IP adres samym bystrym i prostym sposobom

French Russian
ip ip
comment как
trouver узнать
son свой
plus самым
rapide быстрым
simple простым
manière способом

FR Vous apprendrez également à affiner la structure de vos niveaux et à réaliser des ajustements sur vos ressources pendant que vous testez et équilibrez votre expérience de jeu.

RU Вы также узнаете о том, как вносить изменения в схему уровня и настраивать ассеты по мере тестирования и балансировки игрового процесса.

Transliteration Vy takže uznaete o tom, kak vnositʹ izmeneniâ v shemu urovnâ i nastraivatʹ assety po mere testirovaniâ i balansirovki igrovogo processa.

French Russian
votre также
que как
la в
niveaux уровня
et и

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment sécuriser votre entreprise contre les menaces basées sur les e-mails et d’autres conseils utiles.

RU На этом вебинаре вы узнаете, как защитить свой бизнес от угроз, связанных с электронной почтой, и получите другие полезные советы.

Transliteration Na étom vebinare vy uznaete, kak zaŝititʹ svoj biznes ot ugroz, svâzannyh s élektronnoj počtoj, i polučite drugie poleznye sovety.

French Russian
webinaire вебинаре
comment как
sécuriser защитить
entreprise бизнес
menaces угроз
s с
utiles полезные
conseils советы

FR Enfin, vous apprendrez les étapes clés du processus médico-légal et les données importantes à collecter

RU Наконец, вы узнаете основные этапы судебно-медицинской экспертизы и важные данные, которые необходимо собрать

Transliteration Nakonec, vy uznaete osnovnye étapy sudebno-medicinskoj ékspertizy i važnye dannye, kotorye neobhodimo sobratʹ

French Russian
clés основные
importantes важные

FR Vous en apprendrez plus sur la pensée critique et son importance pour quiconque cherche à faire carrière dans le domaine de la cybersécurité

RU Вы узнаете о критическом мышлении и его важности для всех, кто хочет сделать карьеру в области кибербезопасности

Transliteration Vy uznaete o kritičeskom myšlenii i ego važnosti dlâ vseh, kto hočet sdelatʹ karʹeru v oblasti kiberbezopasnosti

French Russian
faire сделать
carrière карьеру
domaine области

FR Vous apprendrez étape par étape comment créer une interface utilisateur graphique principale pour afficher et traiter les données

RU Вы узнаете, шаг за шагом, как создать основной графический интерфейс пользователя для отображения и обработки данных

Transliteration Vy uznaete, šag za šagom, kak sozdatʹ osnovnoj grafičeskij interfejs polʹzovatelâ dlâ otobraženiâ i obrabotki dannyh

French Russian
comment как
créer создать
principale основной
graphique графический
utilisateur пользователя
afficher отображения
traiter обработки

FR En outre, vous apprendrez à utiliser des outils tels que Jupyter Notebooks et Watson Studio.

RU Кроме того, вы научитесь пользоваться такими инструментами, как Jupyter Notebooks и Watson Studio.

Transliteration Krome togo, vy naučitesʹ polʹzovatʹsâ takimi instrumentami, kak Jupyter Notebooks i Watson Studio.

French Russian
utiliser пользоваться
outils инструментами
et и
studio studio

FR Vous trouverez ci-dessous les sujets que vous apprendrez au cours de ce cours;

RU Ниже приведены темы, которые вы изучите в ходе этого курса;

Transliteration Niže privedeny temy, kotorye vy izučite v hode étogo kursa;

French Russian
cours курса

FR Certaines des compétences que vous apprendrez pendant le cours en ligne sont :

RU Некоторые из навыков, которые вы приобретете во время онлайн-курса:

Transliteration Nekotorye iz navykov, kotorye vy priobretete vo vremâ onlajn-kursa:

French Russian
compétences навыков

FR Voici les modules que vous apprendrez :

RU Ниже приведены модули, которые вы изучите :

Transliteration Niže privedeny moduli, kotorye vy izučite :

French Russian
modules модули
que которые

FR Vous apprendrez ce dont vous avez vraiment besoin et ce qui est utile pour votre avenir et la croissance de votre entreprise.

RU Вы узнаете, что вам действительно нужно и что полезно для вашего будущего и роста вашего бизнеса.

Transliteration Vy uznaete, čto vam dejstvitelʹno nužno i čto polezno dlâ vašego buduŝego i rosta vašego biznesa.

French Russian
vraiment действительно
avenir будущего
croissance роста
entreprise бизнеса

FR Programme de cours : ce que vous apprendrez dans ce cours

RU Программа курса: что вы изучите

Transliteration Programma kursa: čto vy izučite

French Russian
cours курса

FR Dès le premier jour, vous apprendrez comment développer une expertise pratique et indépendante de vos solutions, et pourquoi c’est important

RU С самого начала вам будут рассказывать о способах и целях автономного применения практических навыков при работе с имеющимися решениями

Transliteration S samogo načala vam budut rasskazyvatʹ o sposobah i celâh avtonomnogo primeneniâ praktičeskih navykov pri rabote s imeûŝimisâ rešeniâmi

French Russian
est будут
et и
s с
solutions решениями

FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle

RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования

Transliteration Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ

French Russian
configurer настраивать
formules формулы
et и
mise en forme форматирования

FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.

RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.

Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.

French Russian
partager общий
travail работе
en в
mobile мобильного

FR Faites vos premiers pas dans la console AWS Lambda. Vous apprendrez les fondamentaux et déploierez une fonction Lambda simple.

RU Познакомьтесь с консолью AWS Lambda. Вы изучите базовые элементы и выполните развертывание простой функции Lambda.

Transliteration Poznakomʹtesʹ s konsolʹû AWS Lambda. Vy izučite bazovye élementy i vypolnite razvertyvanie prostoj funkcii Lambda.

French Russian
aws aws
lambda lambda
simple простой
fonction функции

FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.

RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.

Transliteration Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.

French Russian
onlyoffice onlyoffice

FR Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.

RU Встречайте новые права доступа к документам, обновленную почту и календарь, а также новые инструменты для обеспечения безопасности!

Transliteration Vstrečajte novye prava dostupa k dokumentam, obnovlennuû počtu i kalendarʹ, a takže novye instrumenty dlâ obespečeniâ bezopasnosti!

French Russian
et и

FR Ne vous inquiétez pas, cependant - dans cet article, vous apprendrez comment trouver son adresse IP de la manière la plus rapide etla plus simple possible

RU Но не стоит беспокоиться - в этой статье, вы узнаете, как узнать свой IP адрес самым быстрым и простым способом

Transliteration No ne stoit bespokoitʹsâ - v étoj statʹe, vy uznaete, kak uznatʹ svoj IP adres samym bystrym i prostym sposobom

French Russian
ip ip
comment как
trouver узнать
son свой
plus самым
rapide быстрым
simple простым
manière способом

FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.

RU Вы научитесь управлять личными финансами, делать результативные доклады, принимать этичные решения и мыслить креативнее.

Transliteration Vy naučitesʹ upravlâtʹ ličnymi finansami, delatʹ rezulʹtativnye doklady, prinimatʹ étičnye rešeniâ i myslitʹ kreativnee.

French Russian
gérer управлять
prendre принимать
décisions решения
et и

FR Programme de cours : ce que vous apprendrez dans ce cours

RU Программа курса: что вы изучите

Transliteration Programma kursa: čto vy izučite

French Russian
cours курса

FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours

RU Первые успехи станут очевидны после нескольких часов занятий по программе First Ski Experience или по завершению трехдневного курса обучения

Transliteration Pervye uspehi stanut očevidny posle neskolʹkih časov zanâtij po programme First Ski Experience ili po zaveršeniû trehdnevnogo kursa obučeniâ

French Russian
un нескольких
ski ski
ou или

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как применять расширенные межтабличные формулы для расчёта метрик

Transliteration Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak primenâtʹ rasširennye mežtabličnye formuly dlâ rasčëta metrik

French Russian
appliquer применять
formules формулы

FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents

RU Кроме того, вы узнаете о методах управления и совместной работы над содержимым, включая проверки и работу с построителем документов

Transliteration Krome togo, vy uznaete o metodah upravleniâ i sovmestnoj raboty nad soderžimym, vklûčaâ proverki i rabotu s postroitelem dokumentov

French Russian
gérer управления
contenu содержимым
documents документов

FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code. 

RU Наконец, вы научитесь создавать собственные решения в WorkApp без написания программного кода.

Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ sozdavatʹ sobstvennye rešeniâ v WorkApp bez napisaniâ programmnogo koda.

French Russian
solution решения
dans в

FR Vous apprendrez ici pourquoi votre adresse IP est importante, comment elle peut mener atteinte à la protection des données et comment protéger votre vie privée avec un VPN.

RU Сейчас вы узнаете, почему ваш IP важен, как он может привести к серьезной утечке данных, и как защитить вашу конфиденциальность с помощью VPN.

Transliteration Sejčas vy uznaete, počemu vaš IP važen, kak on možet privesti k serʹeznoj utečke dannyh, i kak zaŝititʹ vašu konfidencialʹnostʹ s pomoŝʹû VPN.

French Russian
ip ip
vpn vpn
mener привести
et и
protéger защитить

FR Vous apprendrez à concevoir des algorithmes pour la recherche, le tri et l'optimisation, et vous les utiliserez pour répondre à des questions pratiques.

RU Вы также научитесь разрабатывать алгоритмы для поиска, сортировки и оптимизации и находить с их помощью ответы на практические вопросы.

Transliteration Vy takže naučitesʹ razrabatyvatʹ algoritmy dlâ poiska, sortirovki i optimizacii i nahoditʹ s ih pomoŝʹû otvety na praktičeskie voprosy.

French Russian
algorithmes алгоритмы
optimisation оптимизации
répondre ответы

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à :

RU На этом вебинаре вы научитесь:

Transliteration Na étom vebinare vy naučitesʹ:

Showing 50 of 50 translations