DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
Translate "abrechnung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abrechnung" from German to English
Translation of German to English of abrechnung
German
English
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abrechnung | billing |
| vps | vps |
| bitte | please |
| live | live |
| chat | chat |
| bietet | offer |
| uns | us |
| dienst | service |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Für die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung an, für die Standard-Jährlich- und Enterprise-Tarife jährliche Abrechnung
EN We offer monthly billing for Standard Monthly plans; Standard Annual and Enterprise plans have annual billing
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| tarife | plans |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| jährliche | annual |
| und | and |
| monatliche | monthly |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abrechnung | billing |
| vps | vps |
| bitte | please |
| live | live |
| chat | chat |
| bietet | offer |
| uns | us |
| dienst | service |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $11 billed monthly
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $23 billed monthly
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $35 billed monthly
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Um mehr über die Squarespace-Abrechnung zu erfahren, besuche Grundlagen der Abrechnung.
EN To learn more about Squarespace billing, visit Billing basics.
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| abrechnung | billing |
| ersten | started |
| fragen | questions |
| einige | some |
| und | and |
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gebühren | charges |
| plans | plans |
| beginn | the start |
| zu | to |
| ihre | your |
| gemäß | of |
| German | English |
|---|---|
| gewinnmargen | profit margins |
| abhängig | depend |
| ihre | your |
| stunden | hours |
| und | and |
| einer | a |
| von | in |
| German | English |
|---|---|
| gewinnmargen | profit margins |
| abhängig | depend |
| unternehmen | firms |
| stunden | hours |
| ihre | your |
| sind | are |
| zeiten | times |
| gerade | currently |
| seit | of |
| und | and |
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
| German | English |
|---|---|
| neukunden | new customers |
| abrechnung | billing |
| rabatt | discount |
| monate | months |
| preis | price |
| ersten | for |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | bill |
| zur | for |
| von | to |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus
EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side
| German | English |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| abrechnung | billing |
| linken | left-hand |
| dann | then |
| seite | side |
| abo | plan |
| wählen | choose |
| auf | on |
DE Die Abrechnung mit der von Ihnen ausgewählten Zahlungsmethode erfolgt zum Zeitpunkt des Kaufs
EN Billing to your selected payment method occurs at the time of purchase
| German | English |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zahlungsmethode | payment method |
| kaufs | purchase |
| zeitpunkt | the time |
| abrechnung | billing |
DE Abonnements und Abrechnung - Plan ändern
EN Subscriptions and Billing - Change Plan
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| ändern | change |
| und | and |
| abonnements | subscriptions |
| plan | plan |
DE Abrechnung und Mitgliedschaft ? Hilfecenter
EN Billing and Membership ? Vimeo Help Center
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| mitgliedschaft | membership |
| hilfecenter | help center |
| und | and |
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| verwaltung | manage |
| mitgliedschaften | memberships |
| einschließlich | including |
| rückerstattungen | refunds |
| umsatzsteuer | tax |
| die | as |
| und | and |
| in | to |
| abschnitt | section |
| einkäufe | purchases |
DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
| German | English |
|---|---|
| monat | month |
| automatisch | automatically |
| verlängern | renew |
| site | site |
| details | details |
| gt | gt |
| abrechnung | billing |
| zu | to |
| verwaltung | administration |
DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.
EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.
| German | English |
|---|---|
| melde | log |
| administrator | administrator |
| abrechnung | billing |
| cloud | cloud |
| einstellungen | settings |
| site | site |
| und | and |
| wähle | select |
| an | an |
| als | as |
| dich | your |
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| abrechnung | billing |
| leistungsstarke | powerful |
| prozesse | processes |
| services | services |
| software | software |
| professional | professional |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| woche | week |
| administrative | administrative |
| abrechnung | billing |
| automatisiert | automated |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| dass | that |
| könnten | could |
| aufgaben | tasks |
| waren | were |
| der | of |
| wie | like |
| pro | per |
| leisten | do |
| German | English |
|---|---|
| wrike | wrike |
| nutzer | users |
| anderem | more |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| abrechnung | billing |
| vereinfachen | ease |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
DE Abrechnung – Konten, die über eine Abrechnungsberechtigung verfügen, können Abonnements ändern oder kündigen und Rechnungen einsehen
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| oder | or |
| abonnements | subscriptions |
| einsehen | view |
| abrechnung | billing |
| konten | accounts |
| rechnungen | invoices |
| und | and |
DE Diese Berechtigungen dienen zum Anzeigen und Ergreifen von Maßnahmen in Bezug auf die Abrechnung deiner Website
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing
| German | English |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| anzeigen | viewing |
| maßnahmen | action |
| abrechnung | billing |
| website | sites |
| und | taking |
| zum | for |
| diese | these |
| die | and |
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können die Abrechnung von E-Mail-Kampagnen verwalten.
EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.
| German | English |
|---|---|
| benutzer | users |
| abrechnung | billing |
| kampagnen | campaigns |
| verwalten | manage |
| können | can |
| mit | with |
DE Die Business- und Enterprise-Abonnements bei jährlicher Abrechnung in USD pro Benutzer und Monat.
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
| German | English |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| abrechnung | billed |
| usd | usd |
| benutzer | user |
| monat | month |
| abonnements | plans |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| bei | when |
| und | and |
| pro | per |
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
| German | English |
|---|---|
| analysiert | analyzing |
| abrechnung | billing |
| summe | sum |
| credit | credit |
| nutzung | usage |
| zugewiesen | assigned |
| monatlich | monthly |
| stufen | tiers |
| täglich | daily |
| für | for |
| als | as |
| werden | are |
| preises | the price |
| German | English |
|---|---|
| jährlich | annually |
| nur | only |
| konto | account |
| kann | can |
| die | and |
| abrechnung | billed |
| name | name |
| mit | with |
| verwendet | used |
| das | is |
| domainnamen | domain names |
| deinem | that |
DE IT-Ressourcen und verbrauchsgenaue Abrechnung
EN IT resources and payment on demand
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | payment |
| ressourcen | resources |
| und | and |
DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.
EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.
| German | English |
|---|---|
| technischen | technical |
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| support | support |
| oder | or |
| fragen | questions |
| hier | here |
| uns | us |
| wenn | if |
| du | you |
| zur | with |
| kontaktiere | touch |
| hast | and |
DE Weitere Informationen zu Berechtigungen, zur Abrechnung und zur Anmeldung
EN Learn more about eligibility, billing, and signup
| German | English |
|---|---|
| weitere | more |
| abrechnung | billing |
| anmeldung | signup |
| zur | about |
DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| preisgestaltung | pricing |
| beantworten | answer |
| fragen | questions |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| zwischen | between |
| mehr | more |
| und | and |
| wir | we |
DE Die Abrechnung für Cloud Enterprise-Kunden ist einfach. Mit einer einzelnen Benutzerlizenz kannst du Benutzer einer unbegrenzten Anzahl von Instanzen zuweisen.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| German | English |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| cloud | cloud |
| unbegrenzten | unlimited |
| zuweisen | assign |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| instanzen | instances |
| mit | with |
| benutzer | users |
| du | your |
| die | single |
| von | of |
DE Antworten auf Fragen rund um Produkte, Preise, Abrechnung und Lizenzen
EN Answering product, pricing, billing, and licensing questions
| German | English |
|---|---|
| fragen | questions |
| produkte | product |
| lizenzen | licensing |
| antworten | answering |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| preise | pricing |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| German | English |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.
EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.
| German | English |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| getrennt | disconnected |
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| offline | offline |
| agenten | agents |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| aus | from |
DE Navigiere im Administrationsbereich deiner Site zu Abrechnung > Abonnements verwalten. In den Abonnementdetails wird dir der Tarif der jeweiligen Produkte angezeigt.
EN From your site’s Administration, go to Billing > Manage Subscriptions. You’ll see the plan for each product under its subscription details.
| German | English |
|---|---|
| site | sites |
| gt | gt |
| verwalten | manage |
| abrechnung | billing |
| abonnements | subscriptions |
| zu | to |
| angezeigt | see |
| dir | your |
DE Ich habe 2020 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
| German | English |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| abrechnung | bill |
| juli | july |
| ich | i |
| von | a |
DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
| German | English |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| basis | basis |
| abrechnung | billing |
| auf | on |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| kunde | client |
| partner | partner |
| kontoverwaltung | account management |
| administrativen | administrative |
| informieren | update |
| beziehung | relationship |
| abrechnung | billing |
| oder | or |
| b | a |
| angelegenheiten | matters |
| mit | with |
| als | for |
| unserer | of |
| sie | you |
| anderen | other |
DE Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen ? Zendesk Help
EN Reach pricing and billing FAQ ? Zendesk help
| German | English |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| abrechnung | billing |
| reach | reach |
| häufig gestellte fragen | faq |
| zendesk | zendesk |
| und | and |
| help | help |
DE Dieser Beitrag behandelt die folgenden Themen zur Preisgestaltung und Abrechnung von Reach:
EN This FAQ includes the following topics related to Reach pricing and billing:
| German | English |
|---|---|
| folgenden | following |
| themen | topics |
| preisgestaltung | pricing |
| abrechnung | billing |
| reach | reach |
| und | and |
DE Abrechnung, Planänderung und Zahlungen
EN Billing, Plan Modification and Payments
| German | English |
|---|---|
| plan | plan |
| änderung | modification |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| abrechnung | billing |
DE ABSCHNITT 4. ABRECHNUNG, PLANÄNDERUNGEN UND ZAHLUNGEN
EN SECTION 4. BILLING, PLAN MODIFICATIONS AND PAYMENTS
| German | English |
|---|---|
| abschnitt | section |
| plan | plan |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| abrechnung | billing |
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
| German | English |
|---|---|
| auszuprobieren | trial |
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| häufig gestellte fragen | faq |
| reach | reach |
| kostenlos | free |
| konto | account |
| preisgestaltung | pricing |
| abrechnung | billing |
| vier | four |
| pro | per |
| und | and |
| tage | days |
DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| reach | reach |
| preisgestaltung | pricing |
| abrechnung | billing |
| kaufen | purchasing |
| häufig gestellte fragen | faq |
| sie | see |
| und | and |
| weitere | for |
DE Sie wollen noch mehr Flexibilität? Kein Problem! Wir bieten ebenfalls einen individuellen Vertrag und eine an Ihren Verbrauch angepasste Abrechnung.
EN Want more flexibility? We also offer a custom contract and metered billing!
| German | English |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| vertrag | contract |
| abrechnung | billing |
| mehr | more |
| und | and |
| wir | we |
| angepasste | custom |
| bieten | offer |
| ebenfalls | also |
| einen | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abrechnung abrechnung geht quartalsweise abrechnung abrechnung monatlich abrechnung des gasverbrauchs meine abrechnung gesammelte abrechnung abrechnung erfolgt monatliche abrechnung abrechnung erfolgt monatlich einfache abrechnung abrechnung erfolgt pro monatlicher abrechnung abrechnung der angezeigten abrechnung pro benutzer verbrauchsgerechte abrechnung weißt ihre abrechnung jährlichen abrechnung leistungsbasierte abrechnung stündlicher abrechnung abrechnung erfolgt standardisiert monatliche abrechnung tritt wähle abrechnung site zu abrechnung abrechnung automatisiert abrechnung für cloud verbrauchsgenaue abrechnung abrechnung für fachdienstleister jährliche abrechnung abrechnung erfolgt jährlich abrechnung von fachdienstleistungsprojekten abrechnung für reach verbrauchsgerechte abrechnung tatsächlich wähle aus abrechnung abrechnung eingereicht details zur abrechnung abrechnung einfach erfolgt die abrechnung stündliche abrechnung funktioniert tag der abrechnung grün neue abrechnung abrechnung erfolgt dank etwa abrechnung sichere abrechnung öffnen sie abrechnung dank einheitlicher abrechnung anonyme abrechnung abrechnung zu vereinfachen monatlicher abrechnung besteht abrechnung des domainnamens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese