DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.
Translate "ressourcenplanung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ressourcenplanung" from German to English
Translations of ressourcenplanung
"ressourcenplanung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| ressourcenplanung | planning |
Translation of German to English of ressourcenplanung
German
English
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
| German | English |
|---|---|
| ziele | objectives |
| budget | budgets |
| practices | practices |
| content | content |
| ressourcenplanung | planning |
| workflows | workflows |
| technologien | technologies |
| und | and |
| von | best |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| abrechnung | billing |
| leistungsstarke | powerful |
| prozesse | processes |
| services | services |
| software | software |
| professional | professional |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| lieferung | delivering |
| ressourcenplanung | planning |
| oder | or |
| kann | can |
| ressourcen | resources |
| projekts | project |
| produkts | product |
| eine | a |
| den | the |
DE Signature Rail ist ein marktführender Anbieter von leistungsstarken automatisierten Lösungen für Routing, Zeitplanung und Ressourcenplanung, die Bahnunternehmen weltweit Ausfallsicherheit und Stabilität bieten.
EN Signature Rail is a market leader in powerful automated routing, scheduling and resource planning solutions that provide resilience and stability for rail companies worldwide.
| German | English |
|---|---|
| signature | signature |
| rail | rail |
| leistungsstarken | powerful |
| automatisierten | automated |
| lösungen | solutions |
| routing | routing |
| zeitplanung | scheduling |
| ressourcenplanung | planning |
| weltweit | worldwide |
| stabilität | stability |
| bieten | provide |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| von | in |
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendar |
| tool | tool |
| ressourcenplanung | planning |
| projektplanung | project planning |
| in | in |
| und | and |
DE Darüber hinaus verfügst Du mit der Prognosefunktion über eine solide Grundlage für eine durchdachte Budget- und Ressourcenplanung.
EN In addition with the forecast function you have a rock solid basis for your thought-through budget and resources planning.
| German | English |
|---|---|
| solide | solid |
| ressourcenplanung | planning |
| budget | budget |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| der | the |
| grundlage | basis |
| für | for |
| hinaus | in |
DE Diese Option bietet: Teilnahme an der Ressourcenplanung und damit Versicherung von Risiken bei der Entwicklung eines großen IT-Projekts.
EN This option provides: participation in the resource planning and as a result; insurance of risks in development of big IT project.
| German | English |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| risiken | risks |
| projekts | project |
| ressourcenplanung | planning |
| entwicklung | development |
| bietet | provides |
| option | option |
| großen | big |
| und | and |
| versicherung | insurance |
| German | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| währungen | currency |
| software | software |
| ressourcenplanung | planning |
| zur | the |
| eine | a |
| verfügbare | is |
DE flexible Kapazitäts- und Ressourcenplanung
EN Flexible Capacity and Resource Planning
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ressourcenplanung | planning |
| und | and |
DE Systeme für die Finanz- und Ressourcenplanung des Unternehmens (Enterprise Resource Planning, ERP)
EN Financial and enterprise resource planning (ERP) systems
| German | English |
|---|---|
| resource | resource |
| finanz | financial |
| systeme | systems |
| ressourcenplanung | planning |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| und | and |
DE Ressourcenplanung, Priorisierung, Bedarf, Sichtbarkeit: Wichtige Leitfäden für PMO-Experten
EN Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| priorisierung | prioritization |
| bedarf | demand |
| sichtbarkeit | visibility |
| wichtige | essential |
| leitfäden | guides |
| pmo | pmo |
| für | for |
DE • Ressourcenplanung, Priorisierung, Bedarf, Sichtbarkeit: Wichtige Leitfäden für PMO-Experten
EN • Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO
DE Planview Daptiv bietet sowohl eine Top-Down- als auch Bottom-Up-Ressourcenplanung, um verbesserte Projektergebnisse zu erzielen.
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
| German | English |
|---|---|
| planview | planview |
| bietet | offers |
| verbesserte | improved |
| zu | to |
DE Smarte Ressourcenplanung dank TDM-Schnittstellen zu Werkzeugschränken
EN Smart resource planning thanks to TDM interfaces for tool cabinets
| German | English |
|---|---|
| smarte | smart |
| ressourcenplanung | planning |
| tdm | tdm |
| schnittstellen | interfaces |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| und | and |
DE Die WBS bildet das Rückgrat Ihres Projektmanagements und dient als Basis Ihrer Ablauf-, Termin- und Ressourcenplanung
EN The WBS forms the backbone of your project management activities and acts as the basis for your workflow, schedule and resource planning
| German | English |
|---|---|
| rückgrat | backbone |
| projektmanagements | project management |
| basis | basis |
| ressourcenplanung | planning |
| bildet | the |
| als | as |
| und | and |
DE Darüber hinaus dienen die Aufgaben der WBS als Basis für Ihre Ressourcenplanung
EN In addition, the tasks in the WBS form the basis for your resource planning
| German | English |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| basis | basis |
| ressourcenplanung | planning |
| für | for |
| ihre | your |
| hinaus | in |
| der | the |
DE Hinter Enterprise Resource Planning verbirgt sich eine modular aufgebaute Softwarelösung für Ressourcenplanung
EN The project itself focuses on an Enterprise Resource Planning tool, which is a modular software solution for resource planning
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| modular | modular |
| softwarelösung | software solution |
| ressourcenplanung | planning |
| für | for |
| hinter | the |
| eine | a |
DE Die Komponente erleichtert die Ressourcenplanung und die Neuplanung von Terminen mithilfe von Editor-Pop-ups, Drag & Drop sowie die Größenänderung von Aktionen.
EN Its wide range of functionalities include data binding, editing, Excel-like filtering, custom sorting, aggregating rows, selection and support for Excel, CSV and PDF formats.
| German | English |
|---|---|
| editor | editing |
| die | custom |
| von | of |
| und | and |
DE Termin- und Ressourcenplanung für Arztpraxen durch ein zentrales Service Management. Entwickelt in weniger als drei Monaten.
EN Appointments and enterprise resource planning for medical offices through centrally managed services. Developed in less than three months.
| German | English |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| monaten | months |
| termin | appointments |
| ressourcenplanung | planning |
| in | in |
| drei | three |
| service | services |
| weniger | less |
| und | and |
| für | for |
| management | enterprise |
DE Wir haben uns für Appollo entschieden, um eine zentral verwaltete Termin- und Ressourcenplanung für Kinderarztpraxen in Deutschland zu implementieren.
EN We decided to use Appollo to implement a centrally managed appointments & resources solution for pediatric offices in Germany.
| German | English |
|---|---|
| entschieden | decided |
| zentral | centrally |
| termin | appointments |
| in | in |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| eine | a |
| verwaltete | managed |
| implementieren | implement |
| wir | we |
| um | for |
DE Um sicherzustellen, dass sich jeder Benutzer an Prozessen beteiligen und interagieren kann, werden alle Aufgaben und Zuständigkeiten durch Funktionen wie Pool-Handling, Delegation und Ressourcenplanung (Personaleinsatz) gesteuert:
EN To ensure that every user can participate and interact during process handling, all tasks and responsibilities are controlled by functions such as resources pool management, delegation and resource planning (staff deployment):
| German | English |
|---|---|
| beteiligen | participate |
| interagieren | interact |
| ressourcenplanung | planning |
| gesteuert | controlled |
| pool | pool |
| delegation | delegation |
| benutzer | user |
| und | and |
| kann | can |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | functions |
| prozessen | process |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| sicherzustellen | to ensure |
| alle | all |
| dass | that |
DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
| German | English |
|---|---|
| ziele | objectives |
| budget | budgets |
| practices | practices |
| content | content |
| ressourcenplanung | planning |
| workflows | workflows |
| technologien | technologies |
| und | and |
| von | best |
| auf | on |
DE Overtime, ein Sportsender, der 40 Originalserien auf YouTube, Snapchat und IGTV zeigt, implementierte vor kurzem Resource Management by Smartsheet zur Protokollierung der Mitarbeiterzeit für die Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie die Ressourcenplanung
EN Overtime, a sports broadcasting company that publishes 40 original series on YouTube, Snapchat, and IGTV, recently implemented Resource Management by Smartsheet to track staff time for payroll and resource planning
| German | English |
|---|---|
| overtime | overtime |
| youtube | youtube |
| snapchat | snapchat |
| implementierte | implemented |
| resource | resource |
| smartsheet | smartsheet |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| management | management |
| by | by |
| ressourcenplanung | planning |
| kurzem | recently |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| vor | to |
DE Cuadra implementiert 10,000ft, um den Prozess der Nachverfolgung der Mitarbeiterzeit sowohl für Lohn- und Gehaltszahlungen als auch für die Ressourcenplanung zu vereinfachen
EN Cuadra is implementing Resource Management by Smartsheet to simplify the process of tracking staff time for both payroll and resource planning
| German | English |
|---|---|
| nachverfolgung | tracking |
| ressourcenplanung | planning |
| vereinfachen | simplify |
| implementiert | implementing |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| prozess | process |
DE Finden Sie den richtigen Einstieg mit Best Practices für Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und alles, was Sie für das Data Engineering brauchen.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and everything you need for data engineering best practices.
| German | English |
|---|---|
| einstieg | started |
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| data | data |
| engineering | engineering |
| richtigen | right |
| mit | with |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
DE Profitieren Sie von Best Practices für Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und Produktmanagement.
EN Research resource planning, product configuration, and product management best practices.
| German | English |
|---|---|
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| produktmanagement | product management |
| und | and |
| von | best |
DE Legen Sie den richtigen Grundstein für Best Practices in puncto Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und Produktmanagement.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and product management best practices.
| German | English |
|---|---|
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| produktmanagement | product management |
| richtigen | right |
| best | best |
| und | and |
| den | the |
| legen | on |
DE Legen Sie den richtigen Grundstein für Best Practices in puncto Ressourcenplanung, für die Produktkonfiguration und für alles, was Sie für die CDP Operational Database brauchen.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and everything you need for CDP Operational Database.
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| database | database |
| richtigen | right |
| und | and |
| den | the |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| für | for |
DE Profitieren Sie von Best Practices für Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und Produktmanagement.
EN Research resource planning, product configuration, and product management best practices.
| German | English |
|---|---|
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| produktmanagement | product management |
| und | and |
| von | best |
DE Finden Sie den richtigen Einstieg mit Best Practices für Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und alles, was Sie für das Data Engineering brauchen.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and everything you need for data engineering best practices.
| German | English |
|---|---|
| einstieg | started |
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| data | data |
| engineering | engineering |
| richtigen | right |
| mit | with |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
DE Legen Sie den richtigen Grundstein für Best Practices in puncto Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und Produktmanagement.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and product management best practices.
| German | English |
|---|---|
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| produktmanagement | product management |
| richtigen | right |
| best | best |
| und | and |
| den | the |
| legen | on |
DE Legen Sie den richtigen Grundstein für Best Practices in puncto Ressourcenplanung, für die Produktkonfiguration und für alles, was Sie für die CDP Operational Database brauchen.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and everything you need for CDP Operational Database.
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| database | database |
| richtigen | right |
| und | and |
| den | the |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| für | for |
DE Die WBS bildet das Rückgrat Ihres Projektmanagements und dient als Basis Ihrer Ablauf-, Termin- und Ressourcenplanung
EN The WBS forms the backbone of your project management activities and acts as the basis for your workflow, schedule and resource planning
| German | English |
|---|---|
| rückgrat | backbone |
| projektmanagements | project management |
| basis | basis |
| ressourcenplanung | planning |
| bildet | the |
| als | as |
| und | and |
DE Darüber hinaus dienen die Aufgaben der WBS als Basis für Ihre Ressourcenplanung
EN In addition, the tasks in the WBS form the basis for your resource planning
| German | English |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| basis | basis |
| ressourcenplanung | planning |
| für | for |
| ihre | your |
| hinaus | in |
| der | the |
DE Hinter Enterprise Resource Planning verbirgt sich eine modular aufgebaute Softwarelösung für Ressourcenplanung
EN The project itself focuses on an Enterprise Resource Planning tool, which is a modular software solution for resource planning
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| modular | modular |
| softwarelösung | software solution |
| ressourcenplanung | planning |
| für | for |
| hinter | the |
| eine | a |
DE Jira und Confluence wurden bereits 2012 erstmals bei Austrian Standards für die Ressourcenplanung in der IT-Abteilung eingesetzt
EN Jira and Confluence were first used at Austrian Standards for resource planning in the IT department in 2012
| German | English |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| standards | standards |
| ressourcenplanung | planning |
| abteilung | department |
| wurden | were |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| für | for |
| und | and |
DE Der Bereich der Ressourcenplanung wurde 2016 außerdem um das Ticketsystem Jira Service Desk erweitert und so auf einen neuen Standard gehoben
EN The area of resource planning was also expanded in 2016 to include the Jira Service Desk ticket system, thus raising it to a new standard
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| jira | jira |
| desk | desk |
| erweitert | expanded |
| neuen | new |
| standard | standard |
| und | include |
| service | service |
| der | thus |
| wurde | was |
| bereich | of |
DE Die Task- und Ressourcenplanung wurde mit Jira gelöst
EN The task and resource planning was solved with Jira
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| jira | jira |
| gelöst | solved |
| task | task |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
| die | the |
DE News: Atlassian übernimmt AgileCraft - Strategische Projekt- und Ressourcenplanung wird weiter ausgebaut - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN News: Atlassian acquires AgileCraft - Strategic project and resource planning to be further expanded - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| German | English |
|---|---|
| news | news |
| atlassian | atlassian |
| übernimmt | acquires |
| strategische | strategic |
| ausgebaut | expanded |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| und | and |
| ressourcenplanung | planning |
| solutions | solutions |
| services | services |
| projekt | project |
| wird | be |
| weiter | to |
DE News: Atlassian übernimmt AgileCraft ? Strategische Projekt- und Ressourcenplanung wird weiter ausgebaut
EN News: Atlassian acquires AgileCraft ? Strategic project and resource planning to be further expanded
| German | English |
|---|---|
| news | news |
| atlassian | atlassian |
| übernimmt | acquires |
| strategische | strategic |
| ausgebaut | expanded |
| und | and |
| ressourcenplanung | planning |
| projekt | project |
| wird | be |
| weiter | to |
DE Umfasst Facilityplanung, Flächenmanagement, Ressourcenplanung, Reservierungen, Besuchermanagement, Umzugsmanagement
EN Includes facilities planning, space management, resource scheduling, reservations, visitor management, move management.
| German | English |
|---|---|
| umfasst | includes |
| ressourcenplanung | planning |
| reservierungen | reservations |
DE flexible Kapazitäts- und Ressourcenplanung
EN Flexible Capacity and Resource Planning
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ressourcenplanung | planning |
| und | and |
DE Systeme für die Finanz- und Ressourcenplanung des Unternehmens (Enterprise Resource Planning, ERP)
EN Financial and enterprise resource planning (ERP) systems
| German | English |
|---|---|
| resource | resource |
| finanz | financial |
| systeme | systems |
| ressourcenplanung | planning |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| und | and |
DE Ressourcenplanung, Priorisierung, Bedarf, Sichtbarkeit: Wichtige Leitfäden für PMO-Experten
EN Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO
| German | English |
|---|---|
| ressourcenplanung | planning |
| priorisierung | prioritization |
| bedarf | demand |
| sichtbarkeit | visibility |
| wichtige | essential |
| leitfäden | guides |
| pmo | pmo |
| für | for |
DE • Ressourcenplanung, Priorisierung, Bedarf, Sichtbarkeit: Wichtige Leitfäden für PMO-Experten
EN • Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO
DE Planview Daptiv bietet sowohl eine Top-Down- als auch Bottom-Up-Ressourcenplanung, um verbesserte Projektergebnisse zu erzielen.
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
| German | English |
|---|---|
| planview | planview |
| bietet | offers |
| verbesserte | improved |
| zu | to |
DE Smarte Ressourcenplanung dank TDM-Schnittstellen zu Werkzeugschränken
EN Smart resource planning thanks to TDM interfaces for tool cabinets
| German | English |
|---|---|
| smarte | smart |
| ressourcenplanung | planning |
| tdm | tdm |
| schnittstellen | interfaces |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| fabriken | factories |
| ressourcenplanung | planning |
| unternehmens | enterprise |
| internet | internet |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| werden | becoming |
| bereits | already |
| und | and |
| dinge | things |
| digitale | a |
DE Finden Sie den richtigen Einstieg mit Best Practices für Ressourcenplanung, Produktkonfiguration und alles, was Sie für das Data Engineering brauchen.
EN Get started on the right foot with resource planning, product configuration, and everything you need for data engineering best practices.
| German | English |
|---|---|
| einstieg | started |
| practices | practices |
| ressourcenplanung | planning |
| data | data |
| engineering | engineering |
| richtigen | right |
| mit | with |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese