Translate "recurring" to German

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.

• Namen eines Blattes
• Ordners
• Arbeitsbereichs
• wählen Sie Regelmäßiges
• Formular
• Regelmäßige Backups planen

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

• Titel
• Löschen im unteren

DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

• wiederkehrendes Geschenk
• senden Sie wiederkehrende
• Beiträge per Post
• YWCA Spokane
• Achtung
• Impact Partner Community
• N Monroe St
• Spokane
• WA

DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?

• Wiederholte Provisionen erlauben
• Ihnen
• Affiliates für wiederkehrende
• belohnen
• Beispiel für Hosting

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

• Zahlen Sie Ihren
• Verkauf monatlicher Abonnements
• Wiederholte Provisionen

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

• Titel
• Löschen im unteren

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

• Zahlen Sie Ihren
• Verkauf monatlicher Abonnements
• Wiederholte Provisionen

DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.

• Subscription Management
• Schaffen Sie Vielfalt
• wiederkehrenden Zahlungen
• egal ob Spende
• Patenschaft
• Mitgliedschaft
• wickeln
• SEPA-Lastschrift
• Kreditkarte
• PayPal
• Amazon Pay wiederkehrend

DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.

• Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen
• GTM-Team
• Kern verändern

DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt

• wiederkehrenden Besprechungstypen
• wiederkehrenden Zahlungen unterstützt

DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.

• Erstellen Sie Berichte
• Branding Ihrer Kunden
• Berichtszustellung an wichtige

DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.

• Autopilot
• geben Sie einfach
• schon erhalten Sie
• Blog zu jedem

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

• akzeptieren Karten-

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

• akzeptieren Karten-
• vierteljährlichen

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

• SCRUM
• Bugzilla
• Quatsch
• mache nur Scherze
• eigentlich eine sehr
• Mischung von Aufgaben
• teilweise technischer Art
• zwischen

DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)

• Wiederkehrende Ereignisse
• Zeiten

DE Für Machine Learning werden häufig wiederkehrende Typen von Algorithmen genutzt.

DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.

• wöchentliche
• monatliche Zustellung eines
• Berichts im PDF-Format
• E-Mail

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.

• Nutzen Sie Berichte
• Analysen
• Leistung Ihres Teams
• überprüfen
• Weise können Sie
• besten fundierte Geschäftsentscheidungen

DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.

• Service-Desk-Agenten können eigene
• erstellen
• anderen Agenten teilen
• häufig wiederholende Kundenanfragen

DE Routineeinsätze vereinfachen: Techniker vor Ort werden Schritt für Schritt durch die Inspektion geführt, mit visuellen Anweisungen und automatischen Berichten. 

• Routineeinsätze vereinfachen
• Techniker vor Ort
• Schritt für Schritt
• Inspektion geführt
• visuellen Anweisungen
• automatischen Berichten

DE Wiederkehrende Inhaltsberichte dominieren

• Wiederkehrende Inhaltsberichte dominieren

DE Diese Kaution wird automatisch von Ihrer nächsten Zahlung abgezogen, entweder einer wiederkehrenden oder einer Upgrade-Zahlung.

• Kaution wird automatisch
• Ihrer nächsten Zahlung
• entweder einer wiederkehrenden

DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann

• Initiierung eines ClassPass-Abonnements
• Ihnen die anfängliche
• monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr
• jeweils aktuellen Tarif
• berechnen
• Zeit zu Zeit

DE Kombinieren Sie SMS- und E-Mail-Kommunikation, um einmalige Spender zu regelmäßigen Förderern zu machen.

• Kombinieren Sie SMS-
• E-Mail-Kommunikation

DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.

• Ronella möchte deshalb
• schaffen
• Fallstricke aufmerksam

DE Für projektbasierte, kurzfristige oder wiederkehrende Beratungsleistungen, Schulungen und Support.

• projektbasierte
• kurzfristige
• wiederkehrende Beratungsleistungen
• Schulungen

DE Voll automatisierte Ausführung z. B. für den Versand von E-Mails, das Verschieben eines Tickets oder das Setzen eines Ticket-Feldes.

• Voll automatisierte Ausführung
• Versand von E-Mails
• Verschieben eines Tickets
• Setzen eines

DE Erzielen Sie wieder-kehrende Einnahmen mit einem margen-starken Produkt

• Erzielen Sie wieder-kehrende
• margen-starken Produkt

DE Wiederkehrende Sitzungen können nun an bestimmten Wochentagen geplant werden

• bestimmten Wochentagen geplant

DE Es ist nun möglich, eine einzelne Sitzung aus einer Serie von wiederkehrenden Sitzungen abzusagen.

• nun möglich
• Serie von wiederkehrenden

DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen

• Bewertungen
• beobachten Sie zeitliche
• wiederkehrenden Fragen

DE Architektur, Kunst und Natur sind wiederkehrende Themen, die mich aber faszinieren

• Architektur
• Kunst
• Natur sind wiederkehrende
• mich aber faszinieren

DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.

• MeisterTasks YouTube-Kanal
• Erstellung Ihres ersten
• Ihrer ersten wiederkehrenden
• Schritt für Schritt
• erklärt
• wissen

DE Aktivieren Sie Erinnerungen für wiederkehrende Zahlungen

• Aktivieren Sie Erinnerungen
• wiederkehrende Zahlungen

DE Veranstaltung auf Website einbetten

• Veranstaltung auf Website

DE Wiederkehrende Live-Events beinhalten derzeit nicht die Möglichkeit, Kontaktformulare oder E-Mail-Erfassung für die Live-Übertragung zu implementieren.

• Wiederkehrende Live-Events beinhalten
• Möglichkeit
• Kontaktformulare

DE Wiederkehrende Live-Events beinhalten derzeit nicht die Möglichkeit, Kontaktformulare oder E-Mail-Erfassung für die Live-Übertragung zu implementieren.

• Wiederkehrende Live-Events beinhalten
• Möglichkeit
• Kontaktformulare

DE Unterschiede zwischen wiederkehrenden und einmaligen Events

• Unterschiede zwischen wiederkehrenden
• einmaligen Events

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

• Derzeit unterstützen wiederkehrende
• Interaktionstools
• darunter auch Endbildschirme

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

• Derzeit unterstützen wiederkehrende
• Interaktionstools
• darunter auch Endbildschirme

DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button

• Events
• sodass du dasselbe
• oft wie nötig
• kannst
• diesem Webinar fertig

DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.

• Bleibe organisiert
• indem du wiederkehrende
• anpasst
• Ereignisarten aktivierst bzw

DE Wiederkehrende Transaktionen: regelmäßige Zahlungen an dasselbe Unternehmen wie etwa bei Abonnements

• Wiederkehrende Transaktionen
• Unternehmen wie etwa
• Abonnements

DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")

• wiederkehrender
• periodischer Basis

DE Wir begleiten namhafte Unternehmen in den Bereichen Datenschutz und IT-Sicherheit europaweit. Unsere Leistungen umfassen...

• begleiten namhafte Unternehmen
• Bereichen Datenschutz
• IT-Sicherheit europaweit
• Leistungen

DE Sie entscheiden flexibel, wie oft das geschehen soll (täglich, wöchentlich, monatlich) – wie es am besten in Ihren Arbeitsablauf passt.

• entscheiden flexibel
• oft das geschehen
• täglich
• wöchentlich
• monatlich
• besten in Ihren

DE Mehr als 400 Kunden haben die Lösung von Canto bereits im Einsatz. Das Unternehmen konnte die wiederkehrenden Umsätzen aus SaaS-Abonnements in den letzten zwei Jahren mehr als verdoppeln.

• Umsätzen aus SaaS-Abonnements
• letzten zwei Jahren

DE Standardmäßig wird die Anlage sofort und nur einmal gesendet. Um eine Datei in regelmäßigen Abständen zu versenden, lesen Sie den nächsten Abschnitt dieses Artikels.

• sofort
• einmal gesendet
• Datei in regelmäßigen
• versenden
• Abschnitt dieses

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

• außerdem aus allen
• entfernt
• E-Mails