EN Paid Memberships Pro ? Pods Add On ? Integrates Pods with Paid Memberships Pro
Translate "memberships" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "memberships" from English to German
Translations of memberships
"memberships" in English can be translated into the following German words/phrases:
| memberships | mitgliedschaften |
Translation of English to German of memberships
English
German
DE Paid Memberships Pro – Pods Add-on – Verbindet Pods mit Paid Memberships Pro
| English | German |
|---|---|
| add | add |
| pro | pro |
EN large teams who can’t afford individual memberships with other mockup websites
DE große Teams, die sich einzelne Mitgliedschaften für andere Mockup-Webseiten nicht leisten können
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| afford | leisten |
| memberships | mitgliedschaften |
| websites | webseiten |
| individual | einzelne |
| other | andere |
| large | große |
| with | sich |
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
| English | German |
|---|---|
| plan | mitgliedschaft |
| we | uns |
| easy | nur |
| are | bist |
EN Podcasting Courses, Training & Memberships (Paid & Free)
DE Podcasting-Kurse, Schulungen & Mitgliedschaften (kostenpflichtig & kostenlos)
| English | German |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| memberships | mitgliedschaften |
| paid | kostenpflichtig |
| free | kostenlos |
| amp | amp |
| courses | kurse |
| training | schulungen |
EN Here?s my recommendation of the best podcast courses and memberships to help you start, grow, and monetize your podcast:
DE Hier ist meine Empfehlung der besten Podcast-Kurse und Mitgliedschaften, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu starten, zu wachsen und zu monetarisieren:
| English | German |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| podcast | podcast |
| courses | kurse |
| memberships | mitgliedschaften |
| grow | wachsen |
| monetize | monetarisieren |
| my | meine |
| to | zu |
| your | ihren |
| here | hier |
| and | und |
| help | helfen |
| start | starten |
EN Fundraising/audience growth/increase memberships
DE Mehr Fundraising/Zielgruppenwachstum/Mitgliedschaften
| English | German |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| fundraising | fundraising |
| growth | mehr |
EN The – preliminary – result is that the document management system Agorum, Wiki, address books, proxies and WebDAV are integrated via the LDAP in terms of the authentication and, where applicable, group memberships
DE Das – vorläufige – Ergebnis besteht darin, dass in puncto Authentifizierung und, soweit erforderlich, Gruppenzugehörigkeit das Dokumenten-Managementsystem Agorum, Wiki, Adressbuch, Proxy und WebDAV über das LDAP einbezogen sind
EN Under "Membership Plans," you'll find breakdowns of all our memberships
DE Unter „Mitgliedschaften“ findest du eine Aufschlüsselung aller unserer Mitgliedschaften
| English | German |
|---|---|
| find | findest |
| memberships | mitgliedschaften |
| under | unter |
| our | unserer |
| all | eine |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
| English | German |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| manage | verwaltung |
| memberships | mitgliedschaften |
| including | einschließlich |
| refunds | rückerstattungen |
| tax | umsatzsteuer |
| as | die |
| and | und |
| section | abschnitt |
| purchases | einkäufe |
EN Compliance Certifications and Memberships
DE Compliance-Zertifizierungen und Mitgliedschaften
| English | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
| certifications | zertifizierungen |
| and | und |
| memberships | mitgliedschaften |
EN In the Univention Management Console (UMC), administrators can assign and unlock portal entries to users via the moduleGroup Memberships
DE Administrierende können in der Univention Management Console (UMC) über das Modul Gruppenzugehörigkeiten Benutzerinnen und Benutzern bestimmte Nutzungsrechte zuordnen und freischalten
| English | German |
|---|---|
| univention | univention |
| assign | zuordnen |
| unlock | freischalten |
| users | benutzern |
| management | management |
| in | in |
| console | console |
| and | und |
| can | können |
| the | der |
EN Users and group memberships are maintained centrally in the UCS management system. Replication mechanisms synchronize the data to other domain controllers.
DE Benutzer und ihre Gruppenzugehörigkeiten werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt. Über Replikationsmechanismen werden die Daten auf andere Domänencontroller synchronisiert und miteinander abgeglichen.
| English | German |
|---|---|
| users | benutzer |
| maintained | gepflegt |
| centrally | zentral |
| ucs | ucs |
| synchronize | synchronisiert |
| in the | im |
| and | und |
| data | daten |
| other | andere |
EN This simplifies a migration of an existing Active Directory domain to an UCS Samba/AD domain, maintaining all GPO settings, SIDs and group memberships
DE Dies vereinfacht die Migration einer existierenden Active Directory Domäne zu einer UCS Samba/AD Domäne, unter Beibehaltung aller GPO-Richtlinen, SIDs und Gruppenmitgliedschaften
| English | German |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| migration | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domäne |
| ucs | ucs |
| samba | samba |
| existing | existierenden |
| to | zu |
| and | und |
| this | dies |
| a | einer |
EN The IT administration specifies access rights and group memberships via UCS’ central management console
DE Die IT-Administration legt Zugriffsrechte und Gruppenzugehörigkeiten über die zentrale Management Konsole von UCS fest
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentrale |
| administration | administration |
| management | management |
| console | konsole |
| access rights | zugriffsrechte |
| the | legt |
| and | und |
EN Which Vimeo memberships are available monthly? ? Vimeo Help Center
DE Aktuelle Monatspläne ? Hilfecenter
| English | German |
|---|---|
| help center | hilfecenter |
| are | aktuelle |
EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.
DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.
| English | German |
|---|---|
| monthly | monat |
| plan | plan |
| for | für |
| is | gibt |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
| English | German |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| ldap | ldap |
| directory | verzeichnis |
| onboarding | onboarding |
| teams | teams |
| without | ohne |
| it | it |
| and | und |
| users | benutzer |
| to | zu |
| need | müssen |
| other | andere |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
DE PayPal kann nicht verwendet werden, um Squarespace-Abonnements oder Mitgliedschaften für Mitgliederbereiche mit wiederkehrenden Mitgliedsgebühren oder festgelegten Mitgliedsgebühren in Raten zu bezahlen.
| English | German |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| memberships | mitgliedschaften |
| recurring | wiederkehrenden |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| set | festgelegten |
| in | in |
| used | verwendet |
| to | zu |
| with | mit |
| installments | raten |
| pay | bezahlen |
| for | um |
EN That’s why gym memberships and fitness classes are effective sales incentives for your agents
DE Deshalb eignen sich Mitgliedschaften und Fitnesskurse gut als Incentives für Ihre Vertriebsmitarbeiter
| English | German |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| incentives | incentives |
| are | eignen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN Create, delete, and modify local groups and group memberships
DE Lokale Gruppen und Gruppenmitgliedschaften erstellen, löschen und ändern
| English | German |
|---|---|
| delete | löschen |
| local | lokale |
| groups | gruppen |
| modify | ändern |
| create | erstellen |
| and | und |
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
DE Die Mitgliedschaften bei und Abonnements (wie unten definiert) von AllTrails sind nicht übertragbar und können daher nicht verkauft oder umgetauscht beziehungsweise in irgendeiner Weise übertragen werden
| English | German |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| memberships | mitgliedschaften |
| subscriptions | abonnements |
| defined | definiert |
| sold | verkauft |
| exchanged | umgetauscht |
| transferable | übertragbar |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| whatsoever | und |
| below | unten |
| way | weise |
| therefore | daher |
| are | sind |
| cannot | die |
| be | werden |
| transferred | übertragen |
EN A group sync process will run every hour to automatically update OpenProject group memberships based on LDAP group members.
DE Ein Gruppensynchronisierungsprozess wird jede Stunde ausgeführt, um OpenProject-Gruppenmitgliedschaften basierend auf LDAP-Gruppenmitgliedern automatisch zu aktualisieren.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| update | aktualisieren |
| ldap | ldap |
| will | wird |
| based on | basierend |
| run | ausgeführt |
| hour | stunde |
| to | zu |
| on | auf |
| a | ein |
| every | jede |
EN Synchronize OpenProject users and groups with your company’s LDAP to update users and group memberships based on LDAP group members.
DE Synchronisieren Sie OpenProject-Benutzer und -Gruppen mit dem LDAP Ihres Unternehmens, um Benutzer und Gruppenmitgliedschaften mit Ihrem LDAP Mitgliedschaften zu aktualisieren.
| English | German |
|---|---|
| synchronize | synchronisieren |
| ldap | ldap |
| memberships | mitgliedschaften |
| users | benutzer |
| groups | gruppen |
| and | und |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| with | mit |
| on | dem |
| your | sie |
EN Health – We care about your wellbeing so, depending on the location we offer, in-house, yoga courses, massage and back therapy training, plus subsidised gym memberships and lunch allowances.
DE Gesundheit – Wir tragen Sorge für Ihr Wohlbefinden, je nach Standort mit Inhouse-Angeboten wie Yoga-Kursen, Massagen oder Rückenschule, mit einer Beteiligung an den Kosten fürs Fitness-Studio oder mit einem Essenszuschuss.
EN Now: How much it costs, devices, memberships explained and all you need to know
DE Jetzt: Wie viel es kostet, Geräte, Mitgliedschaften erklärt und alles, was Sie wissen müssen
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| memberships | mitgliedschaften |
| explained | erklärt |
| now | jetzt |
| it | es |
| costs | kostet |
| much | viel |
| and | und |
| know | wissen |
| English | German |
|---|---|
| digital | technologische |
| use | software |
| application | api |
| fully | vollständig |
| shopping | commerce |
| is | ist |
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
DE Die Bestpreisgarantie gilt nicht für Webseiten, für die eine Mitgliedschaft erforderlich ist und für Online-Mitgliedschaften oder Programme, die ein Passwort oder Login benötigen, um Hoteltarife und Zimmerverfügbarkeit abzufragen
| English | German |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| memberships | mitgliedschaften |
| programmes | programme |
| password | passwort |
| login | login |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| apply | gilt |
| websites | webseiten |
| online | online |
| or | oder |
| not | nicht |
| and | und |
| requiring | benötigen |
| a | ein |
| the | die |
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery....
DE Mit Sicherheit und Steuerung können Sie Berechtigungen für globale Benachrichtigungen und Anforderungen, Gruppenmitgliedschaften und die Kon...
| English | German |
|---|---|
| security | sicherheit |
| permissions | berechtigungen |
| global | globale |
| notifications | benachrichtigungen |
| requests | anforderungen |
| you | sie |
| can | können |
| control | steuerung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Due to our memberships in global legal networks (e.g. Interlaw, Meritas, Legal Netlink Alliance) as well as worldwide contacts to specialised law firms, we are also a reliable partner for international clients.
DE Aufgrund unserer Mitgliedschaften in globalen juristischen Netzwerken (z.B. Interlaw, Meritas, Legal Netlink Alliance) sowie weltweiten Kontakten zu spezialisierten Kanzleien sind wir auch für internationale Mandanten ein verlässlicher Partner.
| English | German |
|---|---|
| memberships | mitgliedschaften |
| networks | netzwerken |
| alliance | alliance |
| contacts | kontakten |
| specialised | spezialisierten |
| partner | partner |
| clients | mandanten |
| in | in |
| global | globalen |
| a | b |
| international | internationale |
| are | sind |
| worldwide | weltweiten |
| for | für |
| law | juristischen |
| legal | legal |
| to | zu |
| as | sowie |
| also | auch |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.
| English | German |
|---|---|
| instructor | instructor |
| student | schüler |
| divers | tauchen |
| emergency | notfall |
| dan | dan |
| are | sind |
| to | zu |
| her | ihre |
| and | und |
| know | wissen |
| do | tun |
| since | seit |
EN For example, Proofpoint Threat Response can update targeted users’ Active Directory group memberships to:
DE Threat Response kann beispielsweise die Active Directory-Gruppenmitgliedschaft der betroffenen Benutzer folgendermaßen aktualisieren:
| English | German |
|---|---|
| threat | threat |
| can | kann |
| update | aktualisieren |
| users | benutzer |
| active | active |
| directory | directory |
| example | die |
| response | der |
EN Or connect your directory service to our Active Directory integration to synchronize users and Tresor memberships.
DE Oder verbinden Sie Ihren Directory-Service mit unserer Active-Directory-Integration, um Nutzer- und Tresor-Mitgliedschaft zu synchronisieren.
| English | German |
|---|---|
| directory | directory |
| service | service |
| active | active |
| integration | integration |
| users | nutzer |
| tresor | tresor |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| synchronize | synchronisieren |
EN This applies to all memberships and locations
DE Dies gilt für alle Mitgliedschaften und Standorte
| English | German |
|---|---|
| applies | gilt |
| memberships | mitgliedschaften |
| locations | standorte |
| and | und |
| all | alle |
| this | dies |
EN Compatible with a staff rotation model, applicable to Full and Office memberships
DE Geeignet für Team-Rotationsmodelle, anwendbar auf Full und Office Memberships
| English | German |
|---|---|
| staff | team |
| full | full |
| office | office |
| and | und |
| applicable to | anwendbar |
| to | auf |
EN Freelancers be warned: you have to pay for memberships to remove limitations on bidding and applying.
DE Freelancer sollten gewarnt sein: Man muss für Mitgliedschaften bezahlen, um unbegrenzt auf ein Projekt bieten zu können.
| English | German |
|---|---|
| freelancers | freelancer |
| warned | gewarnt |
| memberships | mitgliedschaften |
| to | zu |
| on | auf |
| be | sein |
| pay | bezahlen |
| and | muss |
| for | um |
EN large teams who can’t afford individual memberships with other mockup websites
DE große Teams, die sich einzelne Mitgliedschaften für andere Mockup-Webseiten nicht leisten können
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| afford | leisten |
| memberships | mitgliedschaften |
| websites | webseiten |
| individual | einzelne |
| other | andere |
| large | große |
| with | sich |
EN TIP: However, there are also providers that offer club memberships, for example, and do not charge any additional costs for an unlimited license.
DE TIPP: Es gibt aber auch Anbieter, die beispielsweise Clubmitgliedschaften anbieten und keine Zusatzkosten für eine Unlimited-Lizenz erheben.
| English | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| providers | anbieter |
| unlimited | unlimited |
| license | lizenz |
| also | auch |
| and | und |
| not | keine |
| for | für |
| example | die |
EN We provide support for our products to customers with active club memberships
DE Wir bieten Kunden mit aktiven Club-Mitgliedschaften einen Support für unsere Produkte
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| active | aktiven |
| club | club |
| memberships | mitgliedschaften |
| support | support |
| products | produkte |
| provide | bieten |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.
DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.
| English | German |
|---|---|
| prices | preise |
| club | club |
| memberships | mitgliedschaften |
| reported | gemeldet |
| customers | kunden |
| accounts | accounts |
| inbox | postfach |
| providers | anbieters |
| or | oder |
| in the | im |
| changes | Änderungen |
| at any time | jederzeit |
| products | produkte |
| and | und |
| change | ändern |
| can | können |
| the | tagen |
| after | nach |
| relevant | relevante |
| website | webseite |
EN The Leopoldina confers awards in form of medals, prizes and honorary memberships in recognition of outstanding scientific achievements.
DE Besondere wissenschaftliche Leistungen ehrt die Leopoldina mit Medaillen, Preisen und der Ehrenmitgliedschaft.
| English | German |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| medals | medaillen |
| scientific | wissenschaftliche |
| achievements | leistungen |
| and | und |
EN Current news about awards, memberships, and careers of Academy members.
DE Aktuelle Nachrichten zu Auszeichnungen, Mitgliedschaften und Werdegang der Akademiemitglieder.
| English | German |
|---|---|
| awards | auszeichnungen |
| memberships | mitgliedschaften |
| current | aktuelle |
| news | nachrichten |
| and | und |
| of | der |
EN You can play Caesars Slots absolutely for free! No downloading, purchases or memberships required!
DE Sie können Caesars Slots absolut kostenlos spielen! Keine Downloads, Käufe oder Mitgliedschaften erforderlich!
| English | German |
|---|---|
| play | spielen |
| absolutely | absolut |
| downloading | downloads |
| purchases | käufe |
| memberships | mitgliedschaften |
| slots | slots |
| or | oder |
| no | keine |
| required | erforderlich |
| you | sie |
| can | können |
EN More clicks and new gold memberships for StayFriends on the AdDefend reach
DE Mehr Klicks und neue Gold-Mitgliedschaften mit der AdDefend Adblock-Reichweite
| English | German |
|---|---|
| clicks | klicks |
| new | neue |
| gold | gold |
| memberships | mitgliedschaften |
| reach | reichweite |
| and | und |
| more | mehr |
| the | der |
EN Pro members who cancel their memberships after the first year will still be able to use the iQ+ for live scanning as a Basic member
DE Pro-Mitglieder, die ihre Mitgliedschaft nach dem ersten Jahr kündigen, können den iQ+ als Basic-Mitglied weiterhin für Ultraschalluntersuchungen verwenden
| English | German |
|---|---|
| year | jahr |
| iq | iq |
| basic | basic |
| pro | pro |
| members | mitglieder |
| member | mitglied |
| use | verwenden |
| as | als |
| the | den |
| for | für |
| the first | ersten |
EN Unwind after a day’s work in our weekly office yoga or get competitive and join our weekly football matches. For those that can’t get enough action, we also offer discounts for Urban Sports memberships.
DE Erhole dich nach einem Arbeitstag bei unserem wöchentlichen Büro-Yoga oder tobe dich beim wöchentlichen Fußballspiel aus. Für diejenigen, die nicht genug Bewegung bekommen können, bieten wir auch Rabatte für Urban Sports-Mitgliedschaften an.
| English | German |
|---|---|
| weekly | wöchentlichen |
| office | büro |
| yoga | yoga |
| urban | urban |
| memberships | mitgliedschaften |
| action | bewegung |
| or | oder |
| discounts | rabatte |
| get | bekommen |
| enough | genug |
| also | auch |
| offer | bieten |
| sports | sports |
| that | diejenigen |
| for | für |
EN Reports analyze the sudo configuration file, user accounts and group memberships
DE In Berichten werden die sudo-Konfigurationsdatei, Benutzerkonten und Gruppenmitgliedschaften analysiert
| English | German |
|---|---|
| sudo | sudo |
| reports | berichten |
| analyze | analysiert |
| user accounts | benutzerkonten |
| and | und |
| the | die |
EN ICoCA provides prestigious memberships to security companies
DE ICoCA bietet prestigeträchtige Mitgliedschaften für Sicherheitsunternehmen
| English | German |
|---|---|
| provides | bietet |
| memberships | mitgliedschaften |
| to | für |
EN Takeaways and what’s next (podcast, memberships)
DE Die wichtigsten Ergebnisse und die nächsten Schritte (Podcast, Mitgliedschaft)
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| and | und |
EN Let?s get back to the price-performance thing. VirtualRealPorn offers 4 types of memberships.
DE Kommen wir zurück zu der Preis Leistungs Verhältnis Sache. VirtualRealPorn bietet 4 Arten von Mitgliedschaften.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| types | arten |
| memberships | mitgliedschaften |
| performance | leistungs |
| price | preis |
| to | zu |
| back | zurück |
| English | German |
|---|---|
| swica | swica |
| gym | fitness |
| customer | kundin |
| because | weil |
| my | ich |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese