Translate "matches" to German

DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.

• Wert true zurück
• Integerwert zurück
• gaben sie max
• strlen

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

• Grund
• Übereinstimmungen mit weniger
• Vorrang vor Übereinstimmungen
• Labels

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

• Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung
• Virtualisierung ordnen Kosten

DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %

• Anhieb optimale Farbabstimmung

DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung

• Verringerung des Arbeits-
• Zeitaufwands zur Erzielung
• Rezeptierung

DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches

• kämpfst
• zwischen zwei Kampfarten
• Rang-Matches
• Freundschafts-Matches

DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.

• Verbinden Sie Spieler
• zuverlässig mit laufenden
• Ersatzspielern können Sie
• darauf verlassen
• Spiele immer Spaß

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

• wettbewerbsorientiert
• Teilnahme an diesen
• erhalten die Spieler
• Rocket League Rang
• Fähigkeiten widerspiegelt

DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.

• zehn Spiele absolviert
• Leistungen in diesen
• denen anderer Spieler
• entsprechend

DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.

• ausgewählte Durchsetzung gilt
• künftige übereinstimmende Inhalte
• Pinterest hinzugefügt

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

• verringern

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Wir erstellen eine webintegrierte Plattform, die Ihre institutionellen Daten mit Scopus-Inhalten abgleicht und bibliometrische Daten zurückgibt, die für Ihre Bewertung erforderlich sind.

• erstellen eine webintegrierte
• abgleicht
• bibliometrische Daten zurückgibt
• Bewertung erforderlich

DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.

• Bietet klinisch anerkannte
• speziell für diesen
• empfohlene Pflegeplanung

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

• Jede Firewall-Regel löst

DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.

• Hauptgrund
• Podcaster empfehle
• Interface zu GarageBand
• Sogar Ihre GarageBand-Dateien
• nahtlos in Logic

DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“

• gefiel
• Cloudflare ein flinkes
• unserer Unternehmensphilosophie

DE Unsere Spezialisten können eine datengetriebene, nutzerzentrierte Content-Strategie entwickeln, die auf die Interessen und Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe abgestimmt ist.

• nutzerzentrierte Content-Strategie entwickeln
• Interessen
• Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe

DE Ein individuelles Design, das zu Ihrer Marke passt

• individuelles Design
• Ihrer Marke passt

DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht

• Privatsphäre
• Online-Sicherheit zu gewährleisten
• wichtig
• Ihren Bedürfnissen
• Vorlieben entspricht

DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben

• ratsam
• sicherzustellen
• übereinstimmt

DE Finden Sie ähnliche Keywords und Long-Tail-Vorschläge

• ähnliche Keywords
• Long-Tail-Vorschläge

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

• Mithilfe der Backlink
• feststellen
• Ihr potenzieller Kunde
• längeren Zeitraum gegenüber
• Mitbewerbern abschneidet

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihre Website über einen längeren Zeitraum gegenüber der von Mitbewerbern abschneidet

• Mithilfe der Backlink
• feststellen
• Mitbewerbern abschneidet

DE Die einfache Verwaltung hilft Ihnen beim Aufbau eines Intranets, das zu Ihrer einzigartigen Organisationsstruktur passt

• einfache Verwaltung hilft
• Aufbau eines Intranets
• Ihrer einzigartigen Organisationsstruktur

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

• Außerdem können Sie
• sehen
• welche Songs jemand
• ob Sie viele
• IRL-Matches immer großartig

DE Die Suche ergab keine Erweiterung.

DE Turniere, Spiele, Rennen, Pokalwettbewerbe, Meisterschaften usw.

• Turniere
• Spiele
• Rennen
• Pokalwettbewerbe
• Meisterschaften

DE Wähle die Lizenzstufe, die der Anzahl an Benutzern entspricht, die für dein Hostprodukt lizenziert sind

• Wähle die Lizenzstufe
• Anzahl an Benutzern
• dein Hostprodukt lizenziert

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.

• Lizenz der Lizenzstufe
• gehosteten Produktes entspricht
• darüber liegt
• einige deiner lizenzierten
• App nutzen

DE Bei Jira musst du die App-Lizenz kaufen, die der höchsten Jira-Anwendungsstufe entspricht

• App-Lizenz kaufen
• höchsten Jira-Anwendungsstufe entspricht

DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt

• Investitionen
• Widen in seine
• tätigt
• stimmen mit unseren
• überein
• schaffen eine starke
• Übereinstimmung
• Glanzpunkt dieser Übernahme

DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).

• mobile App-App verfolgen
• Anhand von Geolocation
• Sell prüfen
• Lead
• übereinstimmt
• optional

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern die Intranet-Erfahrung, die Ihrem Unternehmensanspruch gerecht wird

• Bieten Sie Ihren
• Intranet-Erfahrung
• Ihrem Unternehmensanspruch gerecht

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

• Translation-Memory-Matches
• bestimmten Prozentsatz

DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können. Sie können ein Wort mit Text eingeben oder einfach das Emoji auswählen, das dem gesuchten Lebensmittel entspricht.

• Erlebnis noch unterhaltsamer
• Kunden Text
• Emojis mischen
• Wort mit Text
• einfach das Emoji
• gesuchten Lebensmittel

DE Green.Click verwendet die neuesten Techniken und Technologien, um Lösungen zu bieten, die den Entwicklungen im Online-Marketing entsprechen

• verwendet die neuesten
• Technologien
• Lösungen zu bieten
• Entwicklungen im Online-Marketing

DE Textkorpus: In diesem Bereich zählt, wie gut die Bedeutung der Texte zur Suche passt.

• Textkorpus
• diesem Bereich zählt
• gut die Bedeutung
• Texte zur Suche

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

• Code
• übereinstimmen

DE Wenn Sie einen Whoer VPN-Client verbinden, werden Anfragen an den DNS Ihres ISPs unterbrochen und an die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN umgeleitet, sodass Ihr DNS mit dem IP-Server der Verbindung übereinstimmt

• Whoer VPN-Client verbinden
• Ihres ISPs unterbrochen
• eigenen schnellen DNS-Server
• Whoer VPN umgeleitet
• sodass Ihr DNS
• IP-Server der Verbindung

DE Mit drei Stufen können Sie flexibel das Servicelevel wählen, das Ihren Geschäftsanforderungen entspricht

• flexibel das Servicelevel
• Ihren Geschäftsanforderungen entspricht

DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.

• Erfahren Sie
• Werten des Software-Analyse-Unternehmens
• Relic harmoniert
• ihm hilft
• neuesten Versionen seiner
• sofort bereitzustellen

DE Beginnen Sie also mit dem, womit Sie sich wohlfühlen und was am besten zu Ihrem Budget passt.

• Beginnen Sie also
• besten zu Ihrem

DE Wählen Sie den Preis, der Ihrem Budget entspricht.

• Ihrem Budget

DE Wählen Sie den Preis, der Ihrem Budget entspricht.

• Ihrem Budget

DE Textübereinstimmungen werden markiert

• Textübereinstimmungen werden markiert

DE in einem Diagramm darzustellen oder dem Benutzer in einer Tabelle zu präsentieren.

• Diagramm darzustellen

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

• SQL-Anweisung entsprechen
• damit die Daten
• Ihrer Datenbank auswählen
• bestimmten Kriterium

DE Mit Ihren Suchkriterien wurde leider kein Bild gefunden.

• kein Bild

DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.

• Entdecke deine ehemaligen
• greife auf zusätzliche