Hire a translator I am translator

Translate "matches" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "matches" from English to Italian

Translations of matches

"matches" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

matches corrisponde corrispondenze partite si adatta

Translation of English to Italian of matches

English
Italian

EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

IT ridurre l?impatto ambientale diminuendo le scorte di coloranti e dimezzando gli interventi correttivi;

English Italian
of di
the le
to gli

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".

English Italian
argo argo
decreased diminuito
latency latenza
matches corrispondenze
connections connessioni
users utenti
to significa
up fino
more migliori
fewer meno
with con
meaning di
and e

EN If you're a sports fan, chances are you like following your favorite matches online

IT Se sei appassionato di sport, probabilmente ti piacerà seguire le tue partite preferite online

English Italian
sports sport
favorite preferite
matches partite
online online
if se
your tue
a sei

EN For example, you can easily watch sports matches that aren't normally broadcast in your country

IT Ad esempio, puoi facilmente guardare i match sportivi che di solito non vengono trasmessi nel tuo paese

English Italian
easily facilmente
watch guardare
sports sportivi
country paese
normally di solito
example esempio
your tuo
that che
for di
you can puoi

EN Watch Champions League Matches Anywhere in the World

IT Come guardare la Formula 1 online da qualsiasi paese del mondo

English Italian
watch guardare
anywhere qualsiasi
world mondo
the la
in del

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

English Italian
combine combina
twelve dodici
filters filtri
content contenuti
criteria criteri
any qualsiasi
of dei
our nostri
find trovare

EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences

IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze

English Italian
online online
important importante
purchase acquisti
proper adeguato
scanner scanner
needs esigenze
preferences preferenze
virus scanner antivirus
privacy privacy
guarantee sicurezza
to alle
is è
a uno
that che

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

English Italian
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Fox Sports also allows you to watch live matches via the app

IT Fox Sports consente anche di guardare le partite in diretta tramite l’app

English Italian
allows consente
live diretta
matches partite
fox fox
sports sports
the le
also anche
to guardare
via di

EN However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.

IT Il canale ha comunque inserito nella programmazione vari documentari e vecchie partite per intrattenere i suoi spettatori.

English Italian
documentaries documentari
matches partite
and e
to nella
for per
however il
various vari

EN Find related keywords and long-tail matches

IT Trova le keyword correlate e le corrispondenze long-tail

English Italian
related correlate
keywords keyword
matches corrispondenze
find e

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

IT Nei casi in cui il numero di match è alto, i backlink e l'anchor text iniziano a svolgere un ruolo molto importante

English Italian
backlinks backlink
begin iniziano
role ruolo
important importante
a un
cases casi
of di
to a
very molto
the i
number numero
is è

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza

English Italian
backlinks backlink
history storia
time tempo
competitors concorrenza
your tuo
its il
to vedere
against per
prospect alla
how come
use cliente

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time

IT Utilizza Storia backlink per scoprire come i tuoi siti si posizionano nel tempo rispetto alla concorrenza

English Italian
backlinks backlink
history storia
sites siti
time tempo
competitors concorrenza
use utilizza
their i
against per

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

English Italian
songs canzoni
loads un sacco
common comune
great fantastico
matches partite
now ora
if se
always sempre
see vedere
friends amici
in in
what quali
has ha
of di
right giusto
is è
you can puoi

EN No extension matches the search.

IT Nessuna estensione corrisponde alla ricerca.

English Italian
extension estensione
matches corrisponde
search ricerca
the nessuna

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

IT Il motivo principale per cui lo consiglio ai podcaster è che l'interfaccia corrisponde a GarageBand ed è molto facile da aggiornare. Anche i file di GarageBand si apriranno senza problemi in Logic.

English Italian
main principale
podcasters podcaster
matches corrisponde
upgrade aggiornare
files file
garageband garageband
logic logic
easy facile
seamlessly senza problemi
reason motivo
the lo
in in
very molto
to a
your senza
for da
is è

EN Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

English Italian
geolocation geolocalizzazione
if se
contacts contatto
stored memorizzato
matches corrisponde
optional facoltativo
user cliente
sell sell
or o
verify verificare
location posizione
the la
in in
using utilizzando
of del
can potenziale

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis. You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.

IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji. Puoi inserire una parola digitando il testo o semplicemente selezionare l'emoji che corrisponde al cibo che stai cercando.

English Italian
fun divertente
select selezionare
food cibo
searching cercando
or o
text testo
matches corrisponde
simply semplicemente
customers clienti
the i
more più
a una
that che
enter inserire
word parola
emoji emoji
is è
you can puoi

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.

English Italian
distributes distribuisce
families famiglie
loans prestiti
purchases acquisto
savings risparmi
payments pagare
organisation organizzazione
services servizi
interest interesse
car auto
low basso
to nella
this questa
and e
among di

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.

English Italian
different diversa
compatible compatibile
device dispositivo
download download
the il
your tuo
sure assicurati
correct corretta
each ogni
so quindi
for per

EN No photograph matches your criteria

IT Nessuna fotografia corrisponde ai vostri criteri

English Italian
photograph fotografia
matches corrisponde
criteria criteri
no nessuna

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

IT Riscopri i preferiti che avevi dimenticato con la funzione "Sorprese dal passato", trova amici con "Affinità musicali" e accedi ad altre playlist.

English Italian
rediscover riscopri
forgotten dimenticato
favorites preferiti
feature funzione
friends amici
musical musicali
access accedi
playlists playlist
past passato
the i
with con
from dal

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

IT Scopri gli utenti della community che condividono i tuoi gusti con le affinità musicali e il punteggio mainstream.

English Italian
discover scopri
community community
taste gusti
musical musicali
score punteggio
mainstream mainstream
and e
with con
the i

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

IT Sblocca la cronologia dei tag, il mainstream-o-metro, le affinità musicali e tante altre scoperte!

English Italian
tag tag
timeline cronologia
musical musicali
discoveries scoperte
and e
get il
more tante

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium, progettata per favorire la collaborazione fra vari team. Grazie alla vasta gamma di opzioni e impostazioni disponibili, puoi creare piani adatti al modo di lavorare dei tuoi team.

English Italian
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
cloud cloud
premium premium
collaborate collaborazione
software software
feature funzione
teams team
settings impostazioni
plans piani
options opzioni
range gamma
help favorire
ways modo
the la
a una
is è
you can puoi

EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.

IT Per gli abbonamenti annuali, ti verrà addebitato il costo del livello che corrisponde maggiormente al numero di utenti.

English Italian
annual annuali
subscriptions abbonamenti
billed addebitato
matches corrisponde
user utenti
tier livello
for di

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

IT Per ogni misura, spiega perché è la direzione giusta e fai un passo indietro per assicurarti che questo motivo sia in linea con l'obiettivo globale del tuo team

English Italian
reason motivo
team team
a un
your tuo
back per
the la
step passo
make sure assicurarti
direction direzione
each ogni
this questo
is è

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto host o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza.

English Italian
tier livello
product prodotto
host host
or o
only solo
if se
users utenti
license licenza
the la
use uso
some alcuni
of di

EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier

IT Per Jira, devi acquistare la licenza dell'app corrispondente al livello di applicazione Jira più elevato

English Italian
jira jira
purchase acquistare
license licenza
tier livello
must devi
app dellapp
highest elevato
the la
application applicazione
for di

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

IT Reindirizzamento email: crea un reindirizzamento email o alias che contenga nell'estensione (dopo la chiocciola) il nome del tuo dominio. Userai questo indirizzo per inoltrare i messaggi a un tuo account email già esistente.

English Italian
alias alias
existing esistente
or o
domain dominio
account account
email email
a un
address indirizzo
your tuo
messages messaggi
create crea
forward per
to a
this questo
that che

EN Create an artist page that matches your style. Learn more about how our built-in tools will help you bring your ideas to life, without a web designer.

IT Crea una pagina che rispecchi il tuo stile. Scopri come i nostri strumenti integrati possono aiutarti a dar vita alle tue idee senza dover ricorrere a un web designer.

English Italian
learn scopri
designer designer
page pagina
style stile
tools strumenti
ideas idee
web web
will dover
help you aiutarti
life vita
a un
create crea
our nostri
built integrati
to a
without senza
how come
in una

EN You?ll also get greater visibility using interchange fees and in-depth reporting to help make sure the money leaving an account matches the actual money spent.

IT Ottieni una maggiore visibilità grazie alle tasse d'interscambio e alla reportistica dettagliata, che ti aiuteranno a far corrispondere la somma di denaro prelevata da un conto con la spesa effettiva.

English Italian
fees tasse
reporting reportistica
account conto
spent spesa
visibility visibilità
to help aiuteranno
an un
the la
in una
using da
and e
greater di

EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours

IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo

English Italian
strategically strategico
titles titoli
descriptions descrizioni
site sito
sites siti
keywords parole chiave
text testo
your tuo
search ricerca
terms termini
find e
to find trovare
page per
including compresi
the i
that che

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.

English Italian
john john
jacob jacob
astor astor
iv iv
st st
regis regis
hotel hotel
new new
york york
members membri
matches partite
manhattan manhattan
society società
polo polo
on su
and e
attend a
the il

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

IT Crea moduli d'iscrizione professionali nel giro di qualche minuto utilizzando l'editor di moduli "drag & drop"! Scegli i colori, aggiungi le immagini, e crea un testo che si adatti al tuo brand e spinga i visitatori del tuo sito web ad iscriversi.

English Italian
minutes minuto
drag drag
amp amp
choose scegli
add aggiungi
images immagini
visitors visitatori
text testo
forms moduli
brand brand
using utilizzando
drop drop
your tuo
sign up iscriversi
website sito
professional professionali
colors colori
the i
that che

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

English Italian
minimize ridurre
prevent impedire
cropping ritaglio
ensure assicurati
shape forma
containers contenitore
or o
to a
the il

EN To create a custom 404 page that matches the unique style of the rest of your site:

IT Per creare una pagina 404 personalizzata che corrisponda allo stile unico del resto del sito:

English Italian
style stile
site sito
page pagina
create creare
the rest resto
a una

EN Professors can be certified Tournament Organizers or League Leaders, or they can be certified judges who serve as referees for the Pokémon Trading Card Game or video game matches

IT I professori possono essere sia organizzatori di tornei che capilega certificati, oppure possono essere arbitri certificati e fungere da giudici nel corso degli incontri dei videogiochi e del GCC Pokémon

English Italian
professors professori
certified certificati
judges giudici
pokémon pokémon
the i
or oppure
be essere
can possono
for da
video game videogiochi

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.

English Italian
hostwinds hostwinds
ordered ordinato
matches corrisponde
recurring ricorrente
consolidates consolida
invoice fattura
october ottobre
month mese
to al
easier facile
service servizio
services servizi
understand capire
the lo
so modo
due date scadenza
date data
of di
and e
that che
is sia

EN Fill in City, State, and Country text boxes and ensure that this matches your WHOIS information.

IT Compila caselle di testo della città, dello stato e dei paesi e assicurati che questo corrisponda alle informazioni WHOIS.

English Italian
boxes caselle
ensure assicurati
fill in compila
whois whois
text testo
information informazioni
state stato
country paesi
this questo
in dei
city città
and e
that che

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

IT Filtra i risultati della ricerca per individuare corrispondenze specifiche per ogni tipo di risorsa, ad esempio la data di modifica delle cartelle di lavoro o il tipo di connessione per le origini dei dati

English Italian
matches corrispondenze
workbooks cartelle di lavoro
resource risorsa
or o
connection connessione
search ricerca
type tipo
filter filtra
to dei
find individuare
data dati
modified modifica

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

English Italian
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN Matches Currently Missing xG Data

IT Incontri attualmente mancanti dei dati sugli xG

English Italian
currently attualmente
missing mancanti
xg xg
data dati

EN Includes all matches from 2021-07-01 to 2022-06-30

IT Include tutte le partite dal 01-07-2021 al 30-06-2022

English Italian
includes include
matches partite
all le

EN Includes all matches from 2021-01-01 to 2021-12-31

IT Include tutte le partite dal 01-01-2021 al 31-12-2021

English Italian
includes include
matches partite
all le

EN These are available for all matches and can be filtered down by team and by starting 11 or first and second half.

IT Questi sono disponibili per tutti gli incontri e possono essere filtrati per squadra, formazioni di partenza, primo tempo e secondo tempo.

English Italian
team squadra
be essere
can possono
all tutti
starting di partenza
available disponibili
and e
down di

EN Includes all matches from 2020-07-01 to 2021-06-30

IT Include tutte le partite dal 01-07-2020 al 30-06-2021

English Italian
includes include
matches partite
all le

EN Includes all matches from 2020-01-01 to 2020-12-31

IT Include tutte le partite dal 01-01-2020 al 31-12-2020

English Italian
includes include
matches partite
all le

EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.

IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.

English Italian
allow consenti
event eventi
matches corrisponde
preview anteprima
a un
live vivo
the il

Showing 50 of 50 translations