EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
"prizes" in English can be translated into the following German words/phrases:
prizes | auszeichnungen preise vergeben |
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;
English | German |
---|---|
collectors | sammler |
photography | fotografen |
quality | qualität |
prizes | preise |
awards | auszeichnungen |
are | sind |
a | zeichen |
allowing | und |
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
DE Eine mit unserer Consumer Engagement Solution erstellte, unterhaltsame und lehrreiche Kampagne verschaffte einem europäischen Molkereiunternehmen Zugang zu einer Fülle von Informationen über seine Kunden.
English | German |
---|---|
campaign | kampagne |
consumers | kunden |
and | und |
to | zu |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
English | German |
---|---|
way | weise |
microphone | mikrofon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
prizes | preise |
give | verschenken |
people | leute |
in | in |
i | ich |
with | mit |
and | und |
relevant | relevante |
a | ein |
just | einfach |
EN Not doing my job to get a few prizes, I never wanted to compete for the different "Caesars" of the profession!
DE Ich habe meinen Job nicht gemacht, um ein paar Preise zu bekommen, und wollte nie um die verschiedenen "Caesars" des Berufs kämpfen!
English | German |
---|---|
prizes | preise |
job | job |
different | verschiedenen |
for | um |
not | nicht |
i | ich |
wanted | wollte |
doing | und |
EN No rewards and prizes are to be reported because I am just starting to exhibit my photos.
DE Es sind keine Belohnungen und Preise zu melden, da ich gerade erst anfange, meine Fotos auszustellen.
English | German |
---|---|
no | keine |
rewards | belohnungen |
prizes | preise |
photos | fotos |
and | und |
to | zu |
because | da |
i | ich |
just | es |
are | sind |
EN many first prizes in competitions
DE viele erste Preise in Wettbewerben
English | German |
---|---|
many | viele |
first | erste |
prizes | preise |
in | in |
competitions | wettbewerben |
EN Snapchat rolls out gifting and cash prizes
DE Snapchat führt Geschenke und Geldpreise ein
English | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
and | und |
out | ein |
EN Development of a forecasting model regarding fertilizer prizes
DE Entwicklung eines Vorhersagemodells von Düngerpreisen
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
of | von |
a | eines |
EN · Registering you in contests that you enter and awarding you prizes;
DE · Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;
English | German |
---|---|
registering | registrieren |
contests | wettbewerben |
prizes | preise |
in | in |
you | sie |
and | und |
that | denen |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, Pokémon Tekken DX und Pokémon GO um Preise und Belohnungen kämpfen.
English | German |
---|---|
in | in |
pokémon | pokémon |
dx | dx |
in the | im |
players | spieler |
go | go |
can | können |
for | um |
prizes | preise |
and | und |
the | den |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, <em>Pokkén Tournament DX</em>, and Pokémon GO.
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, <em>Pokémon Tekken DX</em> und <em>Pokémon GO</em> um Preise und Belohnungen kämpfen.
English | German |
---|---|
in | in |
pokémon | pokémon |
em | em |
gt | gt |
dx | dx |
in the | im |
players | spieler |
go | go |
can | können |
for | um |
prizes | preise |
and | und |
the | den |
EN Participate in the "Holidays in Austria" survey and win cool prizes!
DE Nehmen Sie an der Umfrage "Urlaubsland Österreich" teil und gewinnen Sie tolle Preise!
English | German |
---|---|
survey | umfrage |
win | gewinnen |
prizes | preise |
and | und |
in | an |
the | der |
English | German |
---|---|
currently | aktuell |
name | namen |
are | gibt |
and | und |
being | es |
with | mit |
of | von |
English | German |
---|---|
points | punkte |
prizes | preise |
world | world |
relief | relief |
more | größeres |
and | und |
a | ein |
for | ziel |
EN young.postfinance.ch, you can find plenty of inspiration and fun activities, as well as a host of great prizes that are up for grabs.
DE young.postfinance.ch gibts neben Inspiration und Unterhaltung viele tolle Preise zu gewinnen.
English | German |
---|---|
postfinance | postfinance |
ch | ch |
inspiration | inspiration |
prizes | preise |
young | young |
fun | unterhaltung |
can | gewinnen |
and | und |
great | tolle |
EN Prizes to recognise outstanding health management
DE Die Groupe Mutuel lanciert ein neues Telemedizin-Versicherungsmodell
EN Prizes and Competitions, Courses, Work Experience, Workshops
DE Preisverleihungen, wettbewerbe, kurse, workshops/stages, laboratorien
English | German |
---|---|
competitions | wettbewerbe |
courses | kurse |
workshops | workshops |
EN Regularly recognised with prizes and awards, Infomaniak?s responsible approach is confirmed as an indisputable asset for its business because the company has experienced a linear growth rate since its creation in 1994.
DE Infomaniaks verantwortungsbewusster Ansatz, für den das Unternehmen regelmässig Preise und Auszeichnungen erhält, ist unbestreitbar ein geschäftlicher Vorteil, denn es verzeichnet seit der Gründung im Jahr 1994 ein kontinuierliches Wachstum.
English | German |
---|---|
growth | wachstum |
approach | ansatz |
business | geschäftlicher |
company | unternehmen |
prizes | preise |
awards | auszeichnungen |
is | ist |
and | und |
a | ein |
for | seit |
the | den |
EN The Energy and Climate Laboratory, the myclimate educational competition for trainees in Switzerland and Liechtenstein, awarded prizes on 25 September…
DE Die Energie- und Klimawerkstatt, der myclimate-Bildungswettbewerb für Lernende der Schweiz und Liechtenstein, vergab am 25. September in Schaan…
EN Prizes cannot be transferred, exchanged for cash, credit or service.
DE Diese können auch für Marketing- und PR-Zwecke für MED-EL verwendet werden.
English | German |
---|---|
service | verwendet |
for | für |
be | werden |
English | German |
---|---|
be | kann |
among | zu |
the | oben |
EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……
EN We have concluded our "Doge with Phemex" Twitter Giveaway and here are the results! We have a few prizes we would like to give to the winners to show our appreciation for helping us reach our mileston……
DE Sehr geehrte Händler, Wir sind äußerst erfreut, unsere Integration mit TradingView bekannt zu geben! Ab heute können unsere Benutzer die Handelspaare von Phemex auf der TradingView-Plattform gr……
EN In 1866, he won what has been described as the world’s first ski jumping competition with prizes, held at Ofte, Høydalsmo, Norway.
DE Im Jahr 1866 gewann er den ersten mit Preisen ausgezeichneten Skisprungwettkampf der Welt, der in Ofte, Høydalsmo, Norwegen, stattfand.
English | German |
---|---|
won | gewann |
worlds | welt |
first | ersten |
norway | norwegen |
prizes | preisen |
he | er |
in | in |
with | mit |
the | den |
EN Surprise prizes will be raffled among all children who participate in the question games
DE Unter allen Kindern, die an den Fragespielen teilnehmen, werden Überraschungspreise verlost
English | German |
---|---|
participate | teilnehmen |
children | kindern |
be | werden |
the | den |
in | allen |
EN Learn about forest dwellers and win attractive prizes.
DE Entdecken Sie die Waldbewohner und gewinnen Sie attraktive Preise!
English | German |
---|---|
attractive | attraktive |
prizes | preise |
win | gewinnen |
EN In the saddle right across the whole Principality of Lichtenstein, with two spectacular mountain prizes: the Rheintal Bike route gives you exceptional views into the Rhine Valleyl between Buchs and Sargans.
DE Auf dem Sattel quer durchs ganze Fürstentum Lichtenstein, mit zwei aussichtsreichen Bergpreisen: Auf der Rheintal-Bike-Route erhält man einen ausgezeichneten Ein- und Ausblick ins Rheintal zwischen Buchs und Sargans.
English | German |
---|---|
saddle | sattel |
whole | ganze |
bike | bike |
route | route |
views | ausblick |
sargans | sargans |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
mountain | auf |
across | quer |
EN If luck is right, big prizes can be won - thrills included
DE Wenn das Glück stimmt können so große Preise erspielt werden -Nervenkitzel inklusive
English | German |
---|---|
prizes | preise |
included | inklusive |
right | stimmt |
if | wenn |
can | können |
be | werden |
big | große |
EN AT Internet’s awards, prizes and distinctions
DE Auszeichnungen, Preise und Ehrungen | AT Internet
English | German |
---|---|
and | und |
at | at |
awards | auszeichnungen |
prizes | preise |
English | German |
---|---|
row | folge |
hailo | hailo |
brand | brand |
in | in |
the | deutschen |
is | freut |
german | german |
award | award |
most | wichtigsten |
of | der |
English | German |
---|---|
award | awards |
hailo | hailo |
performance | performance |
company | unternehmen |
the | deutschen |
outstanding | herausragende |
german | german |
of | der |
brand | zu |
is | wurde |
English | German |
---|---|
hailo | hailo |
prizes | preisen |
high quality | hochwertiges |
design | design |
and | und |
for | dabei |
quality | ausgezeichnet |
many | viele |
numerous | zahlreichen |
EN St. Kilian scores at all important spirits competitions - whether in San Francisco, London or Neustadt - our Signature Editions win numerous prizes.
DE St. Kilian punktet auf allen wichtigen Spirituosen-Wettbewerben ? ob in San Francisco, London oder Neustadt ? unsere Signature Editions gewinnen zahlreiche Preise.
English | German |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
scores | punktet |
important | wichtigen |
spirits | spirituosen |
competitions | wettbewerben |
san | san |
francisco | francisco |
london | london |
win | gewinnen |
numerous | zahlreiche |
prizes | preise |
signature | signature |
or | oder |
our | unsere |
whether | ob |
in | in |
all | allen |
EN The project won OHLAB prizes at ‘The Inside Awards 2016’, at the World Architectural Festival.
DE Für das Projekt erhielt OHLAB bei ?The Inside Awards 2016? und beim World Architectural Festival Preise.
English | German |
---|---|
world | world |
festival | festival |
won | erhielt |
architectural | architectural |
awards | awards |
prizes | preise |
project | projekt |
the | das |
at | bei |
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
English | German |
---|---|
awarded | verliehen |
european | europäischen |
worldwide | weltweit |
the | folgende |
in | in |
awards | awards |
further | weitere |
English | German |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
wins | gewinnt |
geneva | genfer |
observatory | sternwarte |
prizes | preisen |
a | ersten |
for | für |
EN The 12th Healthcare Innovation World Cup is part of the 12th IoT / WT Innovation World Cup with prizes worth more than 500,000 USD including free development kits and 10,000 Euro in cash (best European IoT start-up).
DE Der 12. Healthcare Innovation World Cup ist Teil des 12. IoT / WT Innovation World Cup mit Preisen im Wert von über 500.000 USD inklusive kostenlosen Development Kits und 10.000 Euro in bar (bestes europäisches IoT Start-up).
English | German |
---|---|
healthcare | healthcare |
iot | iot |
worth | wert |
free | kostenlosen |
cash | bar |
european | europäisches |
cup | cup |
prizes | preisen |
kits | kits |
innovation | innovation |
world | world |
usd | usd |
development | development |
euro | euro |
and | und |
in | in |
is | ist |
up | bestes |
EN F-Predict - Development of a forecasting model regarding fertilizer prizes
DE F-Predict - Entwicklung eines Vorhersagemodells von Düngerpreisen
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
of | von |
a | eines |
EN Scams related to prizes or “urgent” matters like tax filing remain popular, too.
DE Vermeintliche Preise oder „dringende“ Angelegenheiten wie Steuererklärungen sind ebenfalls häufig Bestandteil von Phishing-Angriffen.
EN Loss must be the result of a diving accident. Coverage is only valid in country of purchase. Limitations apply to all benefits. Terms & Conditions may apply, prizes and coverage are subject to change.
DE Der Verlust muss die Folge eines Tauchunfalls sein. Der Versicherungsschutz gilt nur im Land des Kaufs. Einschränkungen gelten für alle Leistungen. Es können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, Preise und Abdeckung können sich ändern.
English | German |
---|---|
loss | verlust |
purchase | kaufs |
benefits | leistungen |
prizes | preise |
country | land |
limitations | einschränkungen |
terms | geschäftsbedingungen |
be | sein |
result | folge |
coverage | abdeckung |
and | und |
change | ändern |
valid | gilt |
apply | gelten |
all | alle |
only | nur |
EN Do you want more information on the possibilities, prizes and availability? Contact Family Dive Adventures directly.
DE Möchten Sie mehr über die Möglichkeiten, Preise und Verfügbarkeit erfahren? Kontaktieren Sie Family Dive Adventures direkt.
English | German |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
prizes | preise |
availability | verfügbarkeit |
family | family |
dive | dive |
directly | direkt |
adventures | adventures |
more | mehr |
contact | kontaktieren |
and | erfahren |
EN Congratulations to the winners of the FMI Science Prizes 2021
DE Mit Vakuum die Haut untersuchen
English | German |
---|---|
the | die |
EN The Energy and Climate Laboratory, the nationwide myclimate education competition for apprentices, awarded the prizes for the best projects of the…
DE Die Energie- und Klimawerkstatt, der landesweite myclimate Bildungswettbewerb für Lernende, vergab an der Hochschule für Technik in Rapperswil (HSR)…
EN OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition phone announced, launches with retro game to win prizes
DE OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition-Telefon angekündigt, startet mit Retro-Spiel, um Preise zu gewinnen
English | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
x | x |
edition | edition |
phone | telefon |
announced | angekündigt |
launches | startet |
retro | retro |
game | spiel |
prizes | preise |
to | zu |
with | mit |
EN Dept scoops 20 prizes at The Lovie Awards
DE Dept ist eine Certified B Corporation
English | German |
---|---|
dept | dept |
the | eine |
DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten
English | German |
---|---|
nyc | nyc |
company | unternehmen |
registered | registrierten |
violates | verstößt |
published | veröffentlichte |
guideline | richtlinie |
offer | anbieten |
amp | amp |
prizes | preise |
or | oder |
games | spiele |
is | ist |
to | zu |
rule | regel |
some | einige |
users | benutzer |
no | nicht |
award | vergeben |
a | einen |
DE Alle Preise unterliegen den offiziellen Spiel- oder Wettbewerbsregeln, die mit diesem Spiel veröffentlicht wurden.
English | German |
---|---|
prizes | preise |
official | offiziellen |
game | spiel |
or | oder |
published | veröffentlicht |
subject to | unterliegen |
with | mit |
all | alle |
the | den |
EN Nvidia wants to test your aim for a chance to win big prizes
DE Nvidia möchte Ihr Ziel testen, um große Preise zu gewinnen
English | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
wants | möchte |
win | gewinnen |
prizes | preise |
test | testen |
your | ihr |
to | zu |
big | große |
for | um |
EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.
DE Eine weitere Möglichkeit, etwas Hype zu generieren, besteht darin, Preise für das beste Foto des Abends anzubieten.
English | German |
---|---|
prizes | preise |
photo | foto |
build | generieren |
to | anzubieten |
the best | beste |
way | möglichkeit |
for | weitere |
the | des |
Showing 50 of 50 translations