DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)
Translate "awards" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "awards" from German to English
Translation of German to English of awards
German
English
EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)
DE Das Shrine war der Gastgeber zahlreicher bedeutender Veranstaltungen wie die Academy Awards, GRAMMY’s®, SAG Awards, People's Choice Awards, BET Awards und anderer
EN The Shrine has hosted many prestigious events such as the Academy Awards, the GRAMMY’s®, the SAG Awards, People’s Choice Awards, BET Awards and more
DE Die Stevie Awards zeichnen seit über 18 Jahren herausragende Leistungen in der Arbeitswelt in Programmen wie The International Business Awards® und den Stevie Awards for Sales & Customer Service aus.
EN For over 18 years, the Stevie Awards have honored outstanding achievements in the working world in programs such as The International Business Awards® and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| German | English |
|---|---|
| stevie | stevie |
| awards | awards |
| jahren | years |
| herausragende | outstanding |
| arbeitswelt | working world |
| programmen | programs |
| amp | amp |
| customer | customer |
| business | business |
| sales | sales |
| in | in |
| service | service |
| international | international |
| seit | for |
| den | the |
| und | and |
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
| German | English |
|---|---|
| europäischen | european |
| verliehen | awarded |
| weltweit | worldwide |
| folgende | the |
| in | in |
| awards | awards |
| weitere | further |
DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
| German | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| customer | customer |
| kategorie | category |
| excellence | excellence |
| magazine | magazine |
| europe | europe |
| finalist | finalist |
| security | security |
| solution | solution |
| service | service |
| award | award |
| in | in |
| awards | awards |
| gewinnt | has |
| wir | we |
| für | for |
| best | the best |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
| German | English |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| erneut | again |
| gewann | won |
| region | region |
| westeuropa | western |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| beiden | an |
| als | as |
| wurde | was |
| ausgezeichnet | well |
| den | the |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| und | and |
| board | board |
| vergibt | the |
DE Zwei Projekte, vier Awards: valantic blickt auf eine erfolgreiche Woche zurück. Die „Augmented Shop Experience“ der Spaeter AG wurde mit einem Best of Swiss Web Silver Award und zwei Digital Commerce Awards ausgezeichnet. Die „Smarte?
EN Two projects, four awards: valantic is looking back across a successful week. Spaeter AG's "augmented shop experience" was honored with a Best of Swiss Web Silver Award and two Digital Commerce Awards. HG COMMERCIALE's "smart?
| German | English |
|---|---|
| projekte | projects |
| erfolgreiche | successful |
| woche | week |
| augmented | augmented |
| experience | experience |
| swiss | swiss |
| web | web |
| digital | digital |
| smarte | smart |
| commerce | commerce |
| ausgezeichnet | honored |
| awards | awards |
| award | award |
| shop | shop |
| eine | a |
| vier | four |
| zurück | back |
| und | and |
| zwei | two |
| die | is |
DE Die Kommunikationsberatung Evernine Group wurde als Gewinner des Gold Stevie® Awards in der Kategorie „Kommunikations- oder PR-Kampagne / PR-Programm des Jahres ? Marketing – Business to Business“ bei den German Stevie Awards 2020 bekannt gegeben
EN The communications consultancy Evernine Group was announced as the winner of the Gold Stevie® Award in the category ?Communication or PR Campaign / PR Program of the Year ? Marketing ? Business to Business? at the German Stevie Awards 2020
| German | English |
|---|---|
| group | group |
| bekannt gegeben | announced |
| gewinner | winner |
| gold | gold |
| stevie | stevie |
| kategorie | category |
| oder | or |
| pr | pr |
| programm | program |
| jahres | year |
| marketing | marketing |
| awards | awards |
| kampagne | campaign |
| business | business |
| in | in |
| bei | at |
| der | german |
| die | as |
DE Die German Stevie Awards, der vielseitigste Wirtschaftspreis im deutschsprachigen Europa, sind eines der acht Stevie Awards Programmen, die zu den international anerkanntesten Wirtschaftspreisprogrammen zählen
EN The German Stevie Awards, the most versatile business award in German-speaking Europe, is one of the eight Stevie Awards programs that are among the most internationally recognized business award initiatives
| German | English |
|---|---|
| stevie | stevie |
| europa | europe |
| programmen | programs |
| international | internationally |
| acht | eight |
| german | german |
| awards | awards |
| den | the |
DE Pricefx kommt bei den SaaS Awards 2021 in die engere Auswahl Die SaaS Awards haben Pricefx als Gewinner in der Kategorie Vertrieb und...
EN Pricefx Shortlisted in the 2021 SaaS Awards The SaaS Awards has named Pricefx as the winner of the category Sales and...
| German | English |
|---|---|
| saas | saas |
| awards | awards |
| gewinner | winner |
| kategorie | category |
| vertrieb | sales |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Die 2013 ins Leben gerufenen World Ski Awards sind eine Schwesterorganisation der World Travel Awards
EN The World Ski Awards were created in 2013 and is the sister organisation of World Travel Awards
| German | English |
|---|---|
| ski | ski |
| awards | awards |
| travel | travel |
| world | world |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
| German | English |
|---|---|
| six | six |
| leaders | leaders |
| custody | custody |
| global | global |
| erneut | again |
| gewann | won |
| region | region |
| westeuropa | western |
| outstanding | outstanding |
| awards | awards |
| in | in |
| beiden | an |
| als | as |
| wurde | was |
| ausgezeichnet | well |
| den | the |
| für | for |
DE Gewinner des Best in KLAS Awards für InteroperabilitätsplattformenGewinner des Best in KLAS Awards in der Region Asien/Ozeanien für Global Acute Care EMR
EN Best in KLAS award winner for Interoperability PlatformsBest in KLAS award winner in the Asia/Oceania Region for Global Acute Care EMR
| German | English |
|---|---|
| gewinner | winner |
| awards | award |
| region | region |
| asien | asia |
| ozeanien | oceania |
| global | global |
| care | care |
| emr | emr |
| best | best |
| in | in |
| für | for |
DE Der Product of the Year Award 2020 geht an Kaspersky; Bitdefender und ESET erhalten Outstanding Product Awards; die Top Rated Product Awards gehen an Avast und AVG.
EN The 2020 Product of the Year Award goes to Kaspersky; Bitdefender and ESET receive Outstanding Product Awards; the Top Rated Product Awards go to Avast and AVG.
| German | English |
|---|---|
| product | product |
| year | year |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| of | of |
| outstanding | outstanding |
| award | award |
| awards | awards |
| top | top |
| und | and |
DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, wird die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance
EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance
| German | English |
|---|---|
| gold | gold |
| protection | protection |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| bronze | bronze |
| malware | malware |
| performance | performance |
| positives | positives |
| es | it |
| awards | awards |
| award | award |
| erhält | receives |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
| hinaus | in |
DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
| German | English |
|---|---|
| awards | awards |
| art | art |
| directors | directors |
| club | club |
| amp | amp |
| d | d |
| den | the |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| awards | awards |
| ces | ces |
| innovation | innovation |
| ausgezeichnet | honored |
| mit | with |
DE Das sind die Preisträger der Grand Stevie® Awards der German Stevie® Awards 2022
EN Winners Announced in the Seventh Annual Stevie® Awards for Great Employers
| German | English |
|---|---|
| stevie | stevie |
| awards | awards |
| der | the |
DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, listet die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance
EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance
| German | English |
|---|---|
| erhält | receives |
| gold | gold |
| protection | protection |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| bronze | bronze |
| malware | malware |
| performance | performance |
| positives | positives |
| es | it |
| awards | awards |
| award | award |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | in |
| die | the |
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
DE Die Annual Experience Awards von Sitecore würdigen die besten digitalen Kundenerlebnisse von Marken aus aller Welt
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
| German | English |
|---|---|
| annual | annual |
| awards | awards |
| digitalen | digital |
| marken | brands |
| welt | globe |
| experience | experience |
| aus | from |
| die | the |
DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.
EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners
| German | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| awards | awards |
| hervorragende | outstanding |
| solution | solution |
| hervor | by |
| unserer | the |
DE Amplexor für die Global Search Awards 2020 nominiert
EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index
| German | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| die | the |
DE Amplexor für die European Search Awards 2020 nominiert
EN Sligro Food Group launches new digital platform
| German | English |
|---|---|
| die | food |
DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...
EN Can you reach the top? Find out more about awards ?
| German | English |
|---|---|
| awards | awards |
| top | top |
| über | about |
| können | can |
| erreichen | reach |
DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.
EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.
| German | English |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| vice | vice |
| west | west |
| of | of |
| award | award |
| in | under |
| top | top |
| kurzem | recently |
| und | and |
| university | university |
| awards | awards |
| den | the |
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
| German | English |
|---|---|
| queens | queens |
| london | london |
| offiziellen | official |
| journal | journal |
| regierung | government |
| rekord | record |
| awards | award |
| in | in |
| gewinn | winning |
| britischen | british |
| wird | the |
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
| German | English |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlreichen | numerous |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| foundation | foundation |
| awards | awards |
| und | and |
| mit | with |
| darunter | the |
DE Ob Bid Management, DSGVO-konformes Customer Journey Tracking oder Data Attribution: Unsere smarten Lösungen sind die Gewinner zahlreicher Awards
EN Whether bid management, legally-compliant customer journey tracking or data attribution; our smart solutions are the winners of numerous awards
| German | English |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| data | data |
| attribution | attribution |
| lösungen | solutions |
| gewinner | winners |
| zahlreicher | numerous |
| management | management |
| tracking | tracking |
| oder | or |
| ob | whether |
| unsere | our |
| die | the |
| awards | awards |
DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.
EN The Stevie Award, Great Place to Work award and the Top-Arbeitgeber award is confirmation and motivation for us to continue and expand this spirit.
| German | English |
|---|---|
| stevie | stevie |
| place | place |
| bestätigt | confirmation |
| uns | us |
| auszeichnung | award |
| work | work |
| die | is |
| und | and |
DE Zweifache Shortlist für European Search Awards 2018
EN Success for Peak Ace at the European Search Awards!
| German | English |
|---|---|
| european | european |
| search | search |
| awards | awards |
| für | for |
DE Zweifache Shortlist bei den Drum Search Awards
EN Peak Ace Triumphs at the 2019 SEMrush Nordic Search Awards!
| German | English |
|---|---|
| search | search |
| awards | awards |
| den | the |
DE 5-fache Shortlist bei den European Search Awards
EN Peak Ace is Shortlisted for the DADI Awards!
| German | English |
|---|---|
| awards | awards |
| den | the |
DE Peak Ace shortlisted für Google Premier Partner Awards
EN Peak Ace joins Dall Int., the European alliance of independent digital marketing agencies
| German | English |
|---|---|
| peak | peak |
| ace | ace |
| für | of |
DE Marketing Intelligence & Innovation Awards 2016 ? Peak Ace auf der Short List!
EN IPMA 2017 – We are shortlisted!
| German | English |
|---|---|
| awards | are |
DE SEMY Awards 2016: Der deutsche Suchmarketingpreis geht in die zweite Runde!
EN SEMY Awards 2017 shortlist is out!
| German | English |
|---|---|
| awards | awards |
| in | out |
| der | is |
DE Als Gewinner der wichtigsten Branchenauszeichnungen wie dem European Search Award oder den Drum Awards arbeitest du bei uns mit den Besten zusammen
EN Having won many of the most important industry awards, such as the European Search Award and the Drum Award, you will be working with the best in the industry
| German | English |
|---|---|
| european | european |
| search | search |
| drum | drum |
| arbeitest | working |
| award | award |
| awards | awards |
| oder | be |
| zusammen | with |
| als | as |
| du | you |
| wichtigsten | most |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| benannt | named |
| als | in |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| bei | in |
| business | business |
| awards | awards |
DE Mit den Sitecore Experience Awards werden Sitecore-Kunden ausgezeichnet, die die digitale Transformation auf innovative Weise vorantreiben
EN Sitecore Experience Awards showcase Sitecore customers who are driving digital transformation in innovative ways
| German | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| digitale | digital |
| innovative | innovative |
| weise | ways |
| vorantreiben | driving |
| kunden | customers |
| mit | in |
| awards | awards |
| transformation | transformation |
DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
| German | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| european | european |
| search | search |
| awards | awards |
| in | in |
| kategorien | categories |
| beste | best |
| content | content |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| und | and |
| die | of |
| wurde | been |
DE Alle Infos zum European Search Awards 2020
EN See all 2020 European Search Awards
| German | English |
|---|---|
| european | european |
| search | search |
| awards | awards |
| alle | all |
DE Portal der Regierung von Flandern mit e-Gov Awards 2018 ausgezeichnet
EN Flemish Government portal wins 2018 e-Gov awards
| German | English |
|---|---|
| portal | portal |
| regierung | government |
| awards | awards |
| German | English |
|---|---|
| wrike | wrike |
| software | software |
| awards | awards |
| of | of |
DE Wir wurden außerdem bei den e-Awards in der Kategorie „Bester Service für Traffic Capturing und Analytics“ im Jahr 2016 nominiert und waren Finalisten.
EN We have also been nominated and were a finalist in the e-Awards awards in the category of “Best service of traffic capture and analytics” in 2016.
DE Prezi Awards 2018: Zeigen Sie uns, was Sie zu bieten haben!
EN Boost employee engagement in the remote workplace
| German | English |
|---|---|
| zu | in |
| uns | the |
DE Prezi Awards 2017: Die Gewinner stehen fest
EN Prezi Awards 2017: The best presentations have arrived
| German | English |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| die | the |
| stehen | have |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
awards press freedom awards internationale awards saas awards ad awards channel awards vier awards awards unterstreichen choice awards event technology awards fujifilm awards dinacon awards crn awards s awards crn channel awards pocket lint awards british fashion awards vier advanced awards red dot awards world travel awards innovation awards kategorie excellence awards sc magazine awards network computing awards swisscom supplier awards sitecore partner awards beide awards awards von fast sustainability awards würdigt sc awards würdigen sitecore experience awards independent spirit awards excellence awards annual experience awards einhundert einmalige awards cinema awards gewonnen performance marketing awards awards gewonnen redditoren community awards emotional footprint awards ghp biotechnology awards provider awards würdigen awards im jahr unseres warp awards mavi damla awards tech impact awards schoeller photo awards annual webby awards muse creative awards prestashop awards für
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese