EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
Translate "nominated" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nominated" from English to German
Translations of nominated
"nominated" in English can be translated into the following German words/phrases:
| nominated | nominiert nominierten |
Translation of English to German of nominated
English
German
DE Im Jahr 2020 wurde SSG bei den Esports Awards für Rainbow Six und Rocket League als Esports Organization of the Year und als Esports Teams of the year nominiert. Daneben wurden auch mehrere Spieler und Trainer nominiert.
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| esports | esports |
| awards | awards |
| teams | teams |
| players | spieler |
| coaches | trainer |
| rocket | rocket |
| league | league |
| organization | organization |
| of | of |
| six | six |
| year | year |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
| in | als |
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert ist
| English | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| solution | lösung |
| nominated | nominiert |
| international | international |
| association | association |
| excellence | excellence |
| management | management |
| project | project |
| for | für |
| the | den |
EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming
DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| reviewed | geprüft |
| committee | komitee |
| invited | aufgefordert |
| complimentary | kostenlosen |
| access | zugang |
| social | social |
| sprout | sprout |
| selected | ausgewählten |
| organizations | organisationen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| a | einem |
| are | werden |
| products | die |
| apply for | bewerben |
| for | um |
EN Source code access is available only to the nominated technical and billing contacts of a server product license
DE Der Zugriff auf den Quellcode steht nur den nominierten technischen und Abrechnungskontakten für eine Server-Produktlizenz zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominierten |
| technical | technischen |
| server | server |
| access | zugriff |
| source code | quellcode |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
DE Um ein Lizenzkontakt zu werden und Zugriff auf den Quellcode zu erhalten, wende dich bitte an deine(n) nominierten technischen und Abrechnungskontakt(e)
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominierten |
| technical | technischen |
| access | zugriff |
| source code | quellcode |
| to | zu |
| and | und |
| your | dich |
| a | ein |
EN Peak Ace is Nominated for Three European Search Awards!
DE Der 4. Technology Fast 50 Award für Peak Ace
| English | German |
|---|---|
| peak | peak |
| awards | award |
| ace | ace |
| for | für |
| is | der |
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert ist
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| nominated | nominiert |
| international | international |
| association | association |
| excellence | excellence |
| management | management |
| project | project |
| for | für |
| the | den |
EN “It’s an honor to be nominated for these “Oscars” of the digital industry
DE „Die Nominierung für diesen ‚Oscar der digitalen Marketingbranche‘ ist eine große Ehre
EN We have also been nominated and were a finalist in the e-Awards awards in the category of “Best service of traffic capture and analytics” in 2016.
DE Wir wurden außerdem bei den e-Awards in der Kategorie „Bester Service für Traffic Capturing und Analytics“ im Jahr 2016 nominiert und waren Finalisten.
EN Jackson’s Hollywood star rose steadily throughout the 80s and 90s, when he produced Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles, and the critically acclaimed Heavenly Creatures – which was nominated for an Oscar for best screenplay.
DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.
| English | German |
|---|---|
| rose | stieg |
| hollywood | hollywood |
| star | stern |
| steadily | stetig |
| he | er |
| produced | produzierte |
| bad | bad |
| taste | taste |
| meet | meet |
| heavenly | heavenly |
| oscar | oscar |
| nominated | nominiert |
| best | beste |
| and | an |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
EN The most popular region among tourists is of course Masuria, which have been nominated for the global competition for the seven new wonders of nature
DE Der größten Beliebtheit erfreut sich natürlich Masuren - nicht ohne Grund wurde diese Region beim weltweiten Wettbewerb für sieben neue Naturwunder nominiert
| English | German |
|---|---|
| region | region |
| masuria | masuren |
| nominated | nominiert |
| global | weltweiten |
| competition | wettbewerb |
| new | neue |
| of course | natürlich |
| seven | sieben |
| for | für |
EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)
DE Nominiert für die Lauriers de l'Audiovisuel im Jahr 2015 für den Dokumentarfilm Sport: Die Rückseite der Medaille (Arte)
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| de | de |
| documentary | dokumentarfilm |
| sport | sport |
| medal | medaille |
| arte | arte |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.
| English | German |
|---|---|
| stasher | stasher |
| has | und |
| the | der |
| a | anschließend |
EN Nominated for this year's Design Prize Switzerland, Zurich-based designer Beat Karrer's material innovation FluidSolids, with its strong ecological credentials and impressive programmability, is poised to give traditional materials like metal and
DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| prize | preis |
| beat | beat |
| innovation | innovativen |
| ecological | ökologische |
| design | design |
| switzerland | schweiz |
| designer | designer |
| zurich | zürcher |
| material | material |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
EN We are nominated - your vote counts!
DE Wir sind nominiert – Ihre Stimme zählt!
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| vote | stimme |
| counts | zählt |
| we | wir |
| your | ihre |
EN After all, the jurors of the Best of Industry Award 2021 nominated our solution in the Manufacturing & Production category
DE Denn die Juroren des Best of Industry Award 2021 nominierten unsere Lösung in der Kategorie Fertigung & Produktion
| English | German |
|---|---|
| award | award |
| nominated | nominierten |
| solution | lösung |
| category | kategorie |
| amp | amp |
| of | of |
| in | in |
| production | produktion |
| our | unsere |
| manufacturing | fertigung |
| industry | industry |
| the best | best |
EN Berenberg has been approved by London Stock Exchange as a Nominated Adviser for AIM
DE Berenberg erhält Zulassung der London Stock Exchange als Nominated Adviser für den AIM
| English | German |
|---|---|
| london | london |
| stock | stock |
| exchange | exchange |
| been | der |
| as | als |
| for | für |
EN The company has been nominated ‘Best Company in the South Pacific’ numerous times in consumer surveys by Global Traveler magazine for the quality of its service.
DE Für die Qualität seiner Dienstleistungen wurde das Unternehmen nach Verbraucherumfragen der Zeitschrift „Global Traveler” mehrfach als „bestes Unternehmen des Südpazifiks” ausgezeichnet.
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmen |
| global | global |
| magazine | zeitschrift |
| quality | qualität |
| of | die |
| best | der |
| by | nach |
| service | des |
EN Nominated for the Milestone Award
DE Für den „Milestone-Award“ nominiert
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| award | award |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| a | freunden |
| south | zur |
| is | ein |
| English | German |
|---|---|
| was | hatte |
| best | zu |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nominated | nominiert |
| best | best |
| website | website |
| use | use |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| awards | awards |
| of | die |
| in | bei |
EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.
DE Wenn Sie Lehrer sind, können wir einen Inhaltscode erstellen, den Sie an Ihre Schüler senden können. Ihre ausgewählten Lernmaterialien erscheinen in unserem Webbrowser unter Ihrem Logo.
| English | German |
|---|---|
| teacher | lehrer |
| logo | logo |
| students | schüler |
| can | können |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| to | senden |
| inside | in |
| are | sind |
| if | wenn |
| appear | erscheinen |
| under | unter |
| a | einen |
| send | an |
| web | webbrowser |
EN Together with M&S, Dept built roadmaps and forecasts for each market, and executed the Paid Search strategy across all nominated countries.
DE Gemeinsam mit M&S erstellte Dept Roadmaps und Prognosen für jeden Markt und führte die Paid-Search-Strategie in allen nominierten Ländern aus.
| English | German |
|---|---|
| forecasts | prognosen |
| market | markt |
| search | search |
| strategy | strategie |
| nominated | nominierten |
| countries | ländern |
| amp | amp |
| built | erstellte |
| dept | dept |
| m | m |
| s | s |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | jeden |
EN “We consider the initiatives of nominated companies in their entirety
DE «Wir betrachten die Initiativen der nominierten Unternehmen ganzheitlich
| English | German |
|---|---|
| consider | betrachten |
| nominated | nominierten |
| initiatives | initiativen |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
| English | German |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| university | universität |
| trier | trier |
| as | als |
| an | an |
| if | wenn |
| you | sie |
| at | in |
| and | und |
| be | werden |
| by | von |
EN These nominations underline the recognition Amplexor was given already earlier this year, when it was nominated twice for the 2020 European Search Award
DE Mit diesen Nominierungen setzt sich eine Erfolgsserie fort: Bereits Anfang des Jahres wurde Amplexor zweifach für den European Search Award 2020 nominiert
| English | German |
|---|---|
| nominations | nominierungen |
| amplexor | amplexor |
| nominated | nominiert |
| european | european |
| search | search |
| award | award |
| year | jahres |
| was | wurde |
EN The – for the first time ever – global “Oscars” of the industry Amplexor is now being nominated for are thus another boost for the teams’ dedication to their customers’ success.
DE Die – zum ersten Mal überhaupt – global ausgerichtete „Oscar"-Verleihung der Branche, für die Amplexor nun nominiert ist, bedeutet eine noch stärkere Motivation für unsere Teams – für den Erfolg unserer Kunden.
EN Hacker is such a great beer that it has been nominated the best German beer in 2010. You can find it at the Birreria Hacker in Cortina’s city centre.
DE Für einen Snack oder eine schnelle Mahlzeit dürfen Sie die Pizza beim Schneiden von Ampezzo Pizza nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| city | von |
| the | pizza |
| you | sie |
| a | einen |
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
DE Plane die Lieferung an einem bestimmten Tag, oder verschiebe die Lieferung, bis du zurück bist
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| delivery | lieferung |
| you | du |
| are | bist |
| back | zurück |
| the | tag |
EN Kindgdom Centre in Saudi Arabia is nominated as winner
DE Der Gewinner ist "Kingdom Centre" in Saudi-Arabien
| English | German |
|---|---|
| centre | centre |
| in | in |
| winner | gewinner |
| saudi | saudi |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| professionals | profis |
| films | filmen |
| use | verwendet |
| the | den |
| on | auf |
EN Prof. Dr. Hermann Parzinger President of the Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Nominated member
DE Prof. Dr. Hermann Parzinger Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Benanntes Mitglied
| English | German |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| hermann | hermann |
| president | präsident |
| stiftung | stiftung |
| member | mitglied |
EN Pico do Jaraguá is the highest mountain in Sao Paulo and has been nominated as a world heritage site
DE Der Pico do Jaraguá ist der höchste Berg in Sao Paulo und wurde zum Weltkulturerbe nominiert
| English | German |
|---|---|
| mountain | berg |
| paulo | paulo |
| nominated | nominiert |
| highest | höchste |
| in | in |
| do | do |
| sao | sao |
| and | und |
| is | ist |
EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey
DE Das Raffles Istanbul wurde als „Bestes Hotel in Europa“ und „Bestes Hotel in der Türkei“ nominiert.
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| nominated | nominiert |
| hotel | hotel |
| in | in |
| europe | europa |
| turkey | türkei |
| as | als |
| and | und |
| been | wurde |
| best | der |
EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017
DE Das Raffles Praslin Seychelles wurde 2017 als „Führendes Villa-Resort im Indischen Ozean“ ausgezeichnet.
| English | German |
|---|---|
| raffles | raffles |
| villa | villa |
| resort | resort |
| indian | indischen |
| ocean | ozean |
| as | als |
| been | wurde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nominated solution nominated nominated for catalogue nominated by oscar nominated emmy nominated actress amplexor solution nominated organizations are nominated a nominated tier nominated as best sonix was nominated concepts were nominated she was nominated nominated as a nominated technical he was nominated grammy award nominated nominated in two ssg was nominated arabia is nominated countries are nominated usually nominated during band was nominated discipline be nominated nominated show nominated tier partner nominated for export
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese