Translate "nominated" to French

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

• États membres
• avez été désigné
• prévoyez d'être désigné
• gouvernement en tant
• Coordonnateur des Concertations
• cochez la case

FR En 2020, SSG a été nommée Organisation eSport de l’année par Esports Awards, Équipes eSport de l’année pour Rainbow Six et Rocket League et de nombreux joueurs et coachs de l’équipe ont également été nommés.

• Esports Awards
• Rainbow Six
• Rocket League
• nombreux joueurs

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

• États membres
• avez été désigné
• prévoyez d'être désigné
• gouvernement en tant
• Coordonnateur des Concertations
• cochez la case

FR 7.1.3 Un membre de la Région de l’Atlantique peut être nommé par un délégué du Conseil régional de l’Atlantique. Une personne nommée doit convenir de sa nomination.

• personne nommée doit

FR NTT DATA vient de recevoir le prix de l'unité des entreprises militantes 2022 de Project Unity. Nous sommes également nominés pour plusieurs prix Women in IT et notre CIO est nommé pour leur prix Ally of the Year.

• NTT DATA vient
• recevoir le prix
• l'unité des entreprises
• Project Unity
• sommes également nominés
• prix Women in
• CIO est nommé
• prix Ally of

FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy

• a aussi reçu
• Haven
• diffusée par CBS
• minisérie Jesus
• présentée par CBS
• a également obtenu
• Emmy

FR L'accès au code source n'est disponible que pour les contacts de facturation et techniques désignés d'une licence de produit Server

• L'accès au code
• contacts de facturation
• techniques désignés d'une
• produit Server

FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix

• devenir un contact
• licence
• accès au code
• contacts techniques

FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme

• créés en vertu
• relatifs aux droits
• comités
• indépendants nommés
• élus pour surveiller
• traités internationaux relatifs

FR En 1951, CARE est nominé pour un prix Nobel de la paix par le gouvernement autrichien

• CARE est nominé
• autrichien

FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)

• Nommé aux Lauriers
• documentaire Sport
• Arte

FR Au tournant des années 1970, il quitte Milwaukee pour Los Angeles, où … en lire plus

• tournant des années
• Angeles
• où

FR Au tournant des années 1970, il quitte Milwaukee pour Los Angeles, où il entame quelques tours de chants dans plusieurs bars branchés notammen… en lire plus

• tournant des années
• Angeles
• où il entame
• tours de chants
• bars branchés

FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK. Matt a quitté Stasher en 2018.

• Matt a obtenu
• licence en économie
• a ensuite acquis
• science des données
• équipes de PlayStation
• Nectar Card UK
• Matt a quitté

FR Je m'attends à être ou à avoir été nommé en tant que Coordonnateur de la Concertation des États membres

• nommé en tant
• États membres

FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme

• créés en vertu
• relatifs aux droits
• comités
• indépendants nommés
• élus pour surveiller
• traités internationaux relatifs

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Franci… en lire plus

• chanteur a sorti
• The News
• originaire de San

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus

• chanteur a sorti
• The News
• originaire de San
• avait auparavant joué
• sein du groupe
• Huey Lewis and
• News

FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.

• Produisez des incrustations
• Anneaux
• Harry Potter

FR Björk Guðmundsdóttir est une musicienne, actrice, chanteuse et compositrice islandaise. Elle est née le 21 novembre 1965 à Reykjavík. Björk grandit en Islande aux côtés de sa mère, dans … en lire plus

• musicienne
• actrice
• chanteuse
• compositrice islandaise
• née le novembre
• Reykjavík

FR Chanteur et auteur-compositeur nominé aux GRAMMY

• Chanteur

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en aya… en lire plus

• Avril Ramona Lavigne
• Belleville
• Ontario
• septembre
• auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
• connaît le succès
• début des années

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers l… en lire plus

• Avril Ramona Lavigne
• Belleville
• Ontario
• septembre
• auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
• connaît le succès
• début des années
• ayant vendu millions
• travers

FR Bastille (stylisé en BΔSTILLE) est un groupe de Londres, Angleterre, formé en 2010. Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plu… en lire plus

Transliteration Bastille (stylisé en BDSTILLE) est un groupe de Londres, Angleterre, formé en 2010. Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plu… en lire plus

• Bastille
• stylisé en BΔSTILLE
• groupe de Londres
• Angleterre
• Bastille a démarré
• Dan Smith
• a décidé

FR Il a commencé à jouer de la guitare dès l'âge de 6 ans et donne son premier concert 2 ans plus tard

• guitare dès l'âge
• donne son premier
• tard

FR Schneider a été nominé pour le prix allemand de la durabilité, ce qui en fait l'une des entreprises les plus durables d'Allemagne.

• durabilité
• l'une des entreprises
• durables

FR Le compte rendu de la réunion du groupe local des partenaires de l'éducation au cours de laquelle l'agent partenaire devant agir dans le cadre de ce financement a été nommé.

• réunion du groupe
• partenaires de l'éducation
• cours de laquelle
• partenaire devant agir

FR Sonix a été nominé pour Meilleur site web : Meilleure utilisation de l'apprentissage automatique lors des 23e Annual Webby Awards.

• Meilleur site web
• Webby

FR Il a présenté la candidature de la chef Renée Lavallée, une autre restauratrice locale qui a montré en quoi consiste l’industrie de l’accueil

• chef Renée Lavallée
• autre restauratrice locale
• consiste

FR Le programme en est maintenant à sa deuxième année et les participantes, dont Sandra, sont nommées par des offices de producteurs de partout au Canada.

• deuxième année
• participantes
• Sandra
• producteurs de partout

FR Les immigrants potentiels qui possèdent les compétences et l’expérience de travail que recherche la Nouvelle-Écosse peuvent être sélectionnés dans le cadre du PCNE

• compétences
• travail que recherche
• cadre du PCNE

FR Si vous êtes enseignant, vous pouvez créer un code de contenu à envoyer à vos étudiants. Votre matériel propre apparaîtra dans notre navigateur sous votre logo.

• êtes enseignant
• contenu à envoyer
• étudiants
• matériel propre apparaîtra

FR Une fois son entreprise établie dans la province, l’entrepreneur (ainsi qu’un seul autre partenaire d’affaires étranger) peut se voir désigné aux fins de l’octroi de la résidence permanente dans le cadre du POCI.

• fois son entreprise
• province
• seul autre partenaire
• étranger

FR «Nous considérons les initiatives des entreprises nominées de manière globale

• considérons les initiatives
• globale

FR Le comité consultatif de l'initiative QTI, récemment constitué et composé d'éminents spécialistes internationaux proposés par les 23 États membres du CERN, a apporté sa contribution à la feuille de route publiée aujourd'hui.

• QTI
• récemment constitué
• composé d'éminents spécialistes
• membres du CERN
• feuille de route

FR Kyle Edwards est un Anishinaabe de la Première Nation de Lake Manitoba. Fraîchement diplômé de la Ryerson School of Journalism, il est rédacteur pour Maclean’ s à Toronto et a été candidat à un prix du magazine canadien en 2017.

• Nation de Lake
• Ryerson School of
• Toronto
• a été candidat
• prix du magazine

FR J'ai contribué à faire évoluer les mentalités et un grand nombre de conseillères ont finalement été nommées, certaines d'entre elles atteignant le maire adjoint

• évoluer les mentalités
• finalement été nommées
• certaines d'entre elles
• maire adjoint

FR Elle est nommée Vice-Présidente Exécutive du groupe Sequana en 2008 et Directrice Exécutive du groupe Arjowiggins en 2009

• nommée Vice-Présidente Exécutive

FR Le PDG de Worldsensing nommé dans le TOP of 100

• PDG de Worldsensing
• TOP of

FR Le meilleur gratte-ciel de l'année

FR Découvrez de plus amples informations sur les plateformes que les professionnels utilisent pour créer de la musique, des films et des productions télévisées nommés aux Emmy et aux Oscars

• musique
• films
• productions télévisées nommés
• Emmy
• Oscars

FR Qualifio est nominé pour le prix Scale-Up de l’Année d’EY

• Qualifio est nominé

FR L’agence produit pour l’Expo64 le film «Nous pouvons nous défendre» qui est nommé aux Oscars (catégorie Meilleur court métrage de fiction)

• nommé aux Oscars
• catégorie Meilleur court
• fiction

FR Le Pico do Jaraguá est la montagne la plus haute de São Paulo et a été nominée pour être classé au patrimoine mondial

• Pico do Jaraguá
• São Paulo
• a été nominée
• classé au patrimoine

FR Le Raffles Istanbul a été élu Meilleur hôtel en Europe et en Turquie

• Raffles Istanbul a
• élu Meilleur hôtel
• Europe
• Turquie

FR Le Raffles Praslin, Seychelles a été élu Meilleur centre de villégiature avec villas dans l’océan Indien en 2017

• Raffles Praslin

FR De plus, deux des quatre administrateurs indépendants sont nommés par des groupes de défense des consommateurs.

• quatre administrateurs indépendants

FR Félicitations à nos membres CCE qui ont été nommés aux prix de la GCR.

• nommés aux prix

FR Le Cordon Bleu Paris reçoit le prix de « Meilleur institut de formation culinaire » par les World Culinary Awards

• Cordon Bleu Paris
• culinaire
• World Culinary Awards

FR InLinks a été nominé dans les catégories suivantes :

• catégories suivantes