Hire a translator I am translator

Translate "consiste" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consiste" from French to English

Translations of consiste

"consiste" in French can be translated into the following English words/phrases:

consiste a all an any are at available be been being but can check consists consists in consists of do does each first from the get has have here if in is it it is its it’s just make most my need needs not of of the one only or our place should some such that the their them there these they this this is those to to be to get to make us used want we what where which who will you you have your

Translation of French to English of consiste

French
English

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

French English
compléter complement
branche branch
défaut default
local locally
étape step
consiste is
develop develop
simple simple
serveur server
à to
avec with
créer create
de way

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email

French English
technique technical
reciblage retargeting
généralement typically
affichées display
remarketing remarketing
email email
si if
consiste is
à to
gens people
vraiment really
publicités ads

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

EN AGRIS’s main impact is the constant increase of the flow and access of information in the food and agriculture domain

French English
principal main
augmenter increase
constamment constant
flux flow
domaines domain
consiste is
le the
de of
à and
dans in

FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables

EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions

French English
hubs hubs
permettre enabling
fiable reliable
rapide fast
abordables affordable
réseaux networks
communautaires community
internet internet
solutions solutions
techniques technical
en in
consiste is
de of
une a
à with

FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

French English
modification change
données data
structure organization
serveurs de noms nameservers
ou or
consiste is
à to
de any
ici the
approuvé approved
chaque a
par by

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

French English
important important
podcasting podcasting
transcriptions transcriptions
aider help
référencement seo
gens people
endroits places
écouter listen
consiste is
à to
votre your
un a
obtenir get
cela this
peut can
donne gives
dans in
de of
émission show
autre another
mais but

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

French English
essentiellement basically
phrases phrases
recherche research
explorer exploring
gens people
la the
déjà already
à and

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

French English
incidents incident
utilisateurs users
panne outage
alerter alerting
dégradé degraded
ou or
performances performance
consiste is
communication communication
service service
processus process
qui that
une a

FR La préservation des documents ne consiste pas simplement à conserver des documents dans un coffre.

EN But preserving the records is about much more than holding documents in a vault.

French English
préservation preserving
coffre vault
consiste is
la the
documents documents
un a
pas but
dans in

FR Notre but consiste à honorer les survivantes et les survivants et à favoriser la réconciliation et la guérison en nous appuyant sur la divulgation de la vérité.

EN Our goal is to honour Survivors and to foster reconciliation and healing on the foundation of truth telling.

French English
but goal
honorer honour
favoriser foster
réconciliation reconciliation
guérison healing
vérité truth
consiste is
la the
à to
de of
notre our
survivants survivors
sur on

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

French English
omnicanal omnichannel
message message
exploiter leveraging
pleinement fully
potentiel potential
canal channels
médias media
contenus content
idéaux ideal
consiste is
clients customer
un a
le the
aux means
à and
avec with
cohérent consistent

FR La personnalisation consiste à utiliser votre public et vos données analytiques pour répondre aux besoins individuels d’un consommateur

EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer

French English
personnalisation personalization
public audience
répondre to meet
besoins needs
consommateur consumer
la the
données data
analytiques analytics
utiliser using
à to
et and

FR Notre mission consiste à favoriser l’innovation des entreprises les plus avancées au monde dans l'industrie électronique. En concevant l’infiniment petit, nous permettons à nos clients de voir encore plus loin.

EN Our core mission is to facilitate innovation by the world’s most advanced electronic technology corporations. By designing the infinitely small, we enable our customers to think amazingly big.

French English
électronique electronic
concevant designing
petit small
permettons enable
clients customers
mission mission
consiste is
monde worlds
à to
favoriser facilitate
avancées advanced
nous we

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

French English
microservices microservices
architecture architecture
approche approach
éléments components
indépendants independent
logiciel software
consiste is
applications apps
à to
et writing
une an
autres other

FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.

EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.

French English
abonnés followers
twitter twitter
gens peoples
consiste is
sondage survey
ou or
vos your
à to
questions questions
un a
créer create
les responses
sur on
vous you
question question

FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES

EN EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS OF THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES

French English
disposition provision
conditions terms
limitation limitation
exclusion exclusion
dommages damages
risques risks
parties parties
ou or
garantie warranties
de of
chaque each
entre between
une a

FR Une vente en vertu du droit du Nevada consiste dans la cession de ces informations personnelles à des tiers pour une contrepartie financière

EN A sale under Nevada law is the transfer of this personal information to third parties for monetary consideration

French English
nevada nevada
informations information
consiste is
à to
de of
tiers third
la the
vente sale
droit law
une a
pour for

FR La surveillance des médias sociaux consiste à suivre tous les messages envoyés concernant le restaurant Moe's ou ses produits et services, puis à y répondre.

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

French English
surveillance monitoring
concernant about
ou or
restaurant restaurant
suivre tracking
services services
sociaux social media
à to
messages messages
répondre responding
envoyé sent
et and
produits products
médias media
tous of

FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

French English
prouver proving
public audience
à to
produit product
il it
entreprise organization
votre your
existe that
un an
pour for

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

French English
influentes influential
contenu content
personnes folks
consiste is
la the
à to
déjà already
votre your
marque brand
de looking

FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.

EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.

French English
symboles symbols
images images
consiste is
le the
logo logo
design design
de of
à to
texte text
un a
votre your
créer create
marque brand

FR La deuxième option consiste à créer un hotspot sur votre PC ou Mac

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac

French English
consiste is
pc pc
ou or
mac mac
un a
la the
option option
à to
votre your
créer create
sur on

FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude

EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud

French English
bien although
fraude fraud
whatsapp whatsapp
signes signs
consiste is
ce this
de of
la the
également also
essentiel important
devez need to
comment how
éviter prevent
type type
vous devez need
et understand
connaître and
vous you

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

French English
mission mission
humain human
commerce commerce
du connection
consiste is
à to
de of
en in
notre our
époque time
cette the

FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

French English
payer pay
google google
référencement seo
consiste is
à to
votre your
ici here
site website
peut can
ne nobody

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

French English
collaboration collaboration
bpmn bpmn
pools pools
représentent represent
participants participants
ou or
la the
en in
une a
consiste consists
généralement generally

FR L’intervention de Gandi consiste à mettre à disposition cette base de données, dont l’objet est de recenser l’ensemble des noms de domaine enregistrés ;

EN Gandi's role is to provide access to this database, for which the purpose is to retrieve information on registered domain names,

French English
domaine domain
consiste is
disposition provide
noms names
à to
de for
base de données database

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

French English
comparer comparing
dns dns
sondes sensors
domaines domains
classiques classic
fast fast
anycast anycast
monde world
test test
résolution resolution
positionné positioned
consiste consists
configuré configured
durée for
de of
nos our
à and
avec with
dans in
s a

FR Une option consiste à travailler avec des services de production de podcasts spécialisés dans ce domaine. Une autre est de suivre des cours de podcasting et d'apprendre le métier vous-même.

EN One option is to work with podcast production services that specialize in it. Another is to take some podcasting courses and learn the craft yourself.

French English
ce that
podcasting podcasting
podcasts podcast
consiste is
cours courses
option option
services services
production production
le the
à to
avec with
et learn
dans in
travailler to work
vous it

FR Une autre option pour promouvoir les cours consiste à utiliser une plateforme de webinaires pour aider à montrer la valeur de ce que vous offrez pendant environ 45 minutes et à proposer un cours que vous avez à la fin.

EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.

French English
minutes minutes
webinaires webinar
consiste is
plateforme platform
option option
la the
valeur value
proposer offer
cours course
à to
un a
et and
promouvoir promote
de of
environ about
fin the end
autre another
aider to help
vous you

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL

French English
court short
podcast podcast
épisode episode
utilisation use
consiste is
lien link
url url
votre your
à to
un a
créer create
réelle actual

FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

French English
devops devops
appliquer applied
agile agile
équipe team
consiste is
ou or
livraison delivery
guide guide
la the
lisez and
notre our
et read

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

French English
clé key
consiste is
adopter embracing
un a
la the
à to

FR Il existe un réel lien entre l?accès au sytème de soins et la pauvreté, et la mission du MPP consiste à améliorer cet accès pour les millions de personnes vivants dans les pays à revenu faible et intermédiaires.

EN There is a clear relationship between access to healthcare and poverty, and MPP works towards improving access to medicines for millions of people in low- and middle- income countries (LMICs).

French English
pauvreté poverty
améliorer improving
personnes people
faible low
accès access
revenu income
un a
consiste is
à to
pays countries
dans in
de of
lien relationship
pour for
millions de millions

FR La première étape consiste à vérifier si le nom officiel de votre Première Nation figure à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF). Vérifiez en ligne ici.  

EN The first step is to check if your First Nation’s official name is listed on the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (FMA). Check online.  

French English
officiel official
loi act
nations nations
en ligne online
étape step
consiste is
si if
à to
nom name
première the first
gestion management
votre your
sur on

FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.

EN Building capacity is supporting these Nations to make informed decisions and create a roadmap for community development and well-being.

French English
capacité capacity
soutenir supporting
nations nations
décisions decisions
collectivité community
consiste is
développement development
un a
à to
créer create

FR Le SEO multilingue consiste à optimiser le processus SEO d?un site web pour plusieurs...

EN Multilingual SEO is optimizing a website’s SEO process for multiple languages and multiple regions....

French English
seo seo
multilingue multilingual
consiste is
optimiser optimizing
à and
un a
processus process
plusieurs multiple
web websites
le languages
pour for

FR La tâche du client consiste à transmettre les requêtes au serveur de façon standardisée et à traiter les données reçues pour qu'elles soient lisibles sur un périphérique de sortie comme un écran

EN It is the task of the client to standardize requests, transmit them to the server, and process the data obtained so that it can be displayed on an output device such as a screen

French English
client client
sortie output
consiste is
écran screen
serveur server
données data
un a
la the
tâche task
de of
à to
façon of the
traiter process
comme as
et and
requêtes requests
êtes be

FR Faire de l’optimisation aujourd’hui consiste à faire plus attention au contexte sémantique du contenu d’un site web, et de se concentrer moins sur les mots-clés

EN To do on-page optimization today, webmasters and SEOs should pay more attention to the semantic context of content on the website and focus less on keywords

French English
sémantique semantic
moins less
attention attention
contexte context
contenu content
clés keywords
de of
aujourdhui today
à to
concentrer focus
et and
site website
plus more

FR Notre mission consiste à modifier le mode de conception des logiciels dans le but de générer des résultats inégalés en matière d'engagement client et d'excellence opérationnelle.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

French English
logiciels software
résultats outcomes
client customer
opérationnelle operational
mission mission
le the
à to
en in
matière and
de way
conception business
générer to create

FR La détection de motifs est une branche fondamentale de l'analyse des données. Elle consiste principalement en la reconnaissance de modèles et de régularités dans les données afin de comprendre des comportements spécifiques.

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

French English
branche branch
principalement mainly
comportements behaviours
détection detection
reconnaissance recognition
consiste is
la the
de of
est consists
données data
des patterns
en in
spécifiques specific
et understand
une a
fondamentale fundamental

FR L'affiliation consiste à travailler avec des partenaires proches de votre public pour promouvoir votre produit/service auprès de leur réseau.

EN Affiliate Marketing involves working with partners aligned with your audience to promote your product/services to their network.

French English
public audience
réseau network
travailler working
partenaires partners
votre your
produit product
promouvoir promote
des affiliate
auprès with
de their

FR Notre approche consiste à accompagner nos clients, afin qu'ils puissent internaliser autant que possible les compétences clés.

EN Our approach is to accompany our clients, so they can internalize as much of the key skills as possible.

French English
clients clients
approche approach
consiste is
possible possible
compétences skills
à to
puissent they can
accompagner accompany
clé key
quils they
autant of

FR La bourse est un secteur d’investissement qui consiste à acheter et à vendre des actions. La rentabilité sur le long...

EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...

French English
un a
consiste is
à and

FR Dans cet article, nous vous présentons une analyse détaillée du commerce sur les médias sociaux : en quoi il consiste, comment il fonctionne et, surtout, comment il pourrait bénéficier à votre entreprise.

EN In this article, we give you a detailed breakdown of social commerce: what it is, how it works and most importantly, how it could work for your business.

French English
sociaux social
surtout importantly
commerce commerce
consiste is
entreprise business
il it
comment how
pourrait could
nous we
cet this
du work
en in
votre your
vous you
détaillé detailed
à and
une a

FR La protection des applications consiste à protéger les applications bancaires de A à Z

EN Application shielding protects a mobile banking app from the inside out

French English
bancaires banking
la the
de from
protection shielding
à out

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

EN Customers appreciate our industry leading post-launch support, where we provide ongoing help to fine-tune fraud prevention, increase efficiency, and improve adoption rates.

French English
apprécient appreciate
fraude fraud
une leading
augmenter increase
améliorer improve
clients customers
à to
taux rates
notre our
assistance support
aide help

FR La vérification de l'identité est un processus important qui consiste à s'assurer qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être lors de l'ouverture d'un compte bancaire, d'une demande de prêt ou d'autres processus financiers

EN Identity verification is the important process of ensuring that a person is who they claim to be when opening a bank account, applying for a loan, or other financial processes

French English
important important
prêt loan
ou or
consiste is
financiers financial
la the
un a
à to
vérification verification
compte account
bancaire bank
bien claim
de of
processus processes
personne person
dautres other
être be

FR La forme la plus courante d'usurpation d'identité consiste à présenter une image statique d'une personne obtenue précédemment pour la comparer à l'image source fiable

EN The most common form of spoofing is to present a previously obtained static picture of an individual for comparison against the trusted source image

French English
forme form
présenter present
statique static
obtenue obtained
comparer comparison
source source
fiable trusted
consiste is
à to
image image
la the

FR Notre objectif consiste à approvisionner le monde avec le baril de pétrole le plus propre et éthique et produit de la façon la plus durable possible.

EN Our purpose is to supply the world with the cleanest, most ethical and sustainably produced barrel of oil.

French English
objectif purpose
approvisionner supply
pétrole oil
éthique ethical
durable sustainably
consiste is
monde world
à to
de of
notre our
avec with

Showing 50 of 50 translations