FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email
"consiste" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email
DE (Sofern Du eine Affinität zum technischen hast, bezieht sich das ?Retargeting? in der Regel auf das erneute Einbeziehen von Personen über die Display-Anzeige, während das ?Remarketing? dies über die E-Mail tut
French | German |
---|---|
technique | technischen |
reciblage | retargeting |
généralement | in der regel |
remarketing | remarketing |
si | hast |
à | die |
tandis | in |
vous | personen |
voulez | du |
FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
French | German |
---|---|
étape | schritt |
compléter | ergänzen |
branche | branch |
local | lokal |
serveur | server |
simple | einfach |
et | und |
à | zu |
une | erste |
créer | erstellen |
FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email
DE (Sofern Du eine Affinität zum technischen hast, bezieht sich das ?Retargeting? in der Regel auf das erneute Einbeziehen von Personen über die Display-Anzeige, während das ?Remarketing? dies über die E-Mail tut
French | German |
---|---|
technique | technischen |
reciblage | retargeting |
généralement | in der regel |
remarketing | remarketing |
si | hast |
à | die |
tandis | in |
vous | personen |
voulez | du |
FR Durant ces processus, notre principe directeur est que les renseignements vous concernant vous appartiennent, et notre objectif consiste à n'utiliser vos informations qu'à votre avantage.
DE Bei all dieser Arbeit gilt der Grundsatz, dass Ihre Daten Ihnen gehören und wir Ihre Daten lediglich so nutzen möchten, dass Sie davon profitieren.
French | German |
---|---|
principe | grundsatz |
appartiennent | gehören |
informations | daten |
et | und |
avantage | nutzen |
à | bei |
ces | dieser |
vous | sie |
FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure
DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden
French | German |
---|---|
structure | organisation |
ou | oder |
approuvé | genehmigt |
à | an |
de | ihrer |
que | dass |
FR « Notre principale préoccupation consiste à assurer la sécurité de nos produits et de nos clients
DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle
French | German |
---|---|
clients | kunden |
sécurité | sicherheit |
et | und |
la | die |
produits | produkte |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
French | German |
---|---|
important | wichtiger |
processus | workflows |
podcasting | podcast |
transcriptions | transkriptionen |
aider | helfen |
référencement | seo |
gens | leuten |
émission | sendung |
écouter | zuhören |
un autre | weiterer |
du | teil |
peut | kann |
pas | nicht |
à | zu |
mais | aber |
de | ihres |
cela | es |
un | ein |
obtenir | sie |
FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
French | German |
---|---|
phrases | phrasen |
et | und |
déjà | bereits |
gens | menschen |
recherche | suchen |
à | zu |
explorer | erforschen |
FR Une autre option consiste à obtenir un nom de domaine gratuit avec un plan d'hébergement web Bluehost. Vous pouvez effectuer une recherche ici même sur cette page - essayez-la !
DE Eine andere Möglichkeit ist es, einen kostenlosen Domainnamen mit einem Bluehost Webhosting Plan zu erhalten. Sie können gleich hier auf dieser Seite suchen - probieren Sie es aus!
French | German |
---|---|
gratuit | kostenlosen |
essayez | probieren |
ici | hier |
page | seite |
plan | plan |
à | zu |
domaine | domainnamen |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
panne | ausfällt |
performances | leistung |
communication | benachrichtigung |
processus | prozess |
service | service |
lorsquun | wenn |
ou | oder |
à | die |
la | der |
des | von |
FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.
DE Spickzettel: 21 der besten Instagram Marketing Tipps für 2021 - machen Sie Ihr Instagram Marketing zum Erfolg.
French | German |
---|---|
médias | marketing |
performances | erfolg |
les | besten |
de | ihr |
bons | sie |
FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.
DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.
French | German |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
message | botschaft |
cohérent | einheitlich |
clients | kunden |
pleinement | voll |
potentiel | potenzial |
médias | medien |
et | und |
à | die |
aux | an |
de | allen |
avec | mit |
les | einzelnen |
contenus | inhalten |
le | den |
FR La personnalisation consiste à utiliser votre public et vos données analytiques pour répondre aux besoins individuels d’un consommateur
DE Personalisierung bedeutet, Zielgruppen- und Datenanalysen zu nutzen, um die individuellen Anforderungen eines Verbrauchers zu erfüllen
French | German |
---|---|
personnalisation | personalisierung |
répondre | erfüllen |
besoins | anforderungen |
individuels | individuellen |
consommateur | verbrauchers |
et | und |
utiliser | nutzen |
pour | bedeutet |
à | zu |
FR La dernière étape consiste à examiner les créations pour s'assurer qu'elles soient conformes
DE Der letzte Schritt besteht darin, die Marketingmaterialien zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie mit den Marken- und Kommunikationsrichtlinien übereinstimmen
French | German |
---|---|
dernière | letzte |
étape | schritt |
consiste | besteht |
à | zu |
la | der |
FR La première étape nécessaire consiste donc à définir les besoins spécifiques de votre organisation en matière de gestion de l'image de marque et les points d'améliorations.
DE Ein notwendiger erster Schritt besteht also darin, wirklich festzulegen, welche spezifischen Anforderungen Ihr Unternehmen an eine Markenmanagement-Lösung stellt und welche Probleme Sie damit zu lösen hoffen.
French | German |
---|---|
étape | schritt |
consiste | besteht |
définir | festzulegen |
besoins | anforderungen |
et | und |
en | darin |
à | zu |
organisation | unternehmen |
de | spezifischen |
FR Si vous travaillez pour l'un des clients de Bynder, la meilleure solution consiste à demander à ce client de supprimer vos Données personnelles
DE Wenn Sie für einen der Kunden von Bynder arbeiten, ist es am besten, Ihren Arbeitgeber zu bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
supprimer | löschen |
données | daten |
si | wenn |
à | zu |
clients | kunden |
meilleure | besten |
FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.
DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.
French | German |
---|---|
consiste | besteht |
clients | kunden |
concentrer | konzentrieren |
à | zu |
de | unserer |
sur | auf |
le | den |
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.
French | German |
---|---|
microservices | microservices |
architecture | architektur |
indépendants | unabhängig |
et | und |
applications | anwendungen |
éléments | komponenten |
à | die |
en | in |
des | voneinander |
FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
French | German |
---|---|
abonnés | followern |
et | und |
réponses | antworten |
en | darin |
sondage | umfrage |
ou | oder |
questions | fragen |
un | einfach |
question | frage |
à | zu |
créer | erstellen |
FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES
DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN
French | German |
---|---|
disposition | bestimmung |
conditions | bedingungen |
exclusion | ausschluss |
risques | risiken |
parties | parteien |
ou | oder |
chaque | jede |
entre | zwischen |
FR Une vente en vertu du droit du Nevada consiste dans la cession de ces informations personnelles à des tiers pour une contrepartie financière
DE Als Verkauf gemäß dem in Nevada geltenden Recht ist die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte gegen Entgelt zu verstehen
French | German |
---|---|
vente | verkauf |
droit | recht |
nevada | nevada |
informations | daten |
en | in |
à | zu |
de | gegen |
tiers | die |
FR La surveillance des médias sociaux consiste à suivre tous les messages envoyés concernant le restaurant Moe's ou ses produits et services, puis à y répondre.
DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.
French | German |
---|---|
surveillance | monitoring |
sociaux | social |
suivre | verfolgen |
répondre | beantworten |
médias | media |
restaurant | restaurant |
et | und |
ou | oder |
messages | nachrichten |
consiste | besteht |
tous | alle |
des | dienstleistungen |
à | zu |
les | produkte |
la | seiner |
le | das |
FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
French | German |
---|---|
public | zielgruppe |
entreprise | unternehmens |
il | gibt |
produit | produkt |
à | die |
un | eine |
pour | für |
FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.
DE Am schnellsten finden Sie geeignete Influencer, indem Sie sich die einflussreichen Personen ansehen, die sich heute bereits mit Ihren Inhalten beschäftigen und über Ihre Marke sprechen.
French | German |
---|---|
marque | marke |
et | und |
déjà | bereits |
personnes | personen |
à | die |
FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.
DE Beim Logo-Design werden Symbole, Bilder, Text und Farben so arrangiert, dass ein einzigartiges Markenzeichen entsteht, das die Essenz Ihrer Marke vermittelt.
French | German |
---|---|
design | design |
logo | logo |
et | und |
images | bilder |
texte | text |
couleurs | farben |
à | die |
marque | marke |
de | ihrer |
un | ein |
FR Vous pouvez facilement trouver l’adresse IP de votre routeur sous Windows en utilisant diverses méthodes. La plus rapide consiste à utiliser l’invite de commande :
DE Die IP-Adresse Ihres Routers können Sie unter Windows mit verschiedenen Methoden finden. Der schnellste Weg ist über die eingebaute Eingabeaufforderung:
French | German |
---|---|
ip | ip |
routeur | routers |
windows | windows |
méthodes | methoden |
commande | adresse |
plus rapide | schnellste |
trouver | finden |
diverses | sie |
à | die |
FR Le revenge porn consiste à diffuser des images ou vidéos à caractère sexuel sans autorisation
DE Rache-Porno ist das Teilen von sexuellen Bildern oder Videos ohne Erlaubnis
French | German |
---|---|
porn | porno |
autorisation | erlaubnis |
ou | oder |
vidéos | videos |
sans | ohne |
le | das |
images | bildern |
des | von |
FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude
DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
French | German |
---|---|
essentiel | wichtig |
fraude | betrug |
signes | anzeichen |
éviter | verhindern |
bien | obwohl |
et | und |
quil | es |
également | auch |
de | von |
quoi | was |
devez | können |
French | German |
---|---|
mission | ziel |
commerce | handels |
à | zu |
préserver | erhalten |
est | ist |
du | des |
époque | zeit |
en | in |
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.
French | German |
---|---|
référencement | seo |
peut | kann |
ici | hier |
à | zu |
site | website |
ne | niemand |
être | es |
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.
French | German |
---|---|
approche | methode |
motivations | motive |
comité | board |
consultatif | advisory |
qualitative | qualitative |
comportements | verhalten |
entreprise | unternehmens |
et | und |
clients | kunden |
produits | produkte |
votre | verstehen |
des | dienstleistungen |
à | zu |
mettre | um |
FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration
DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren
French | German |
---|---|
collaboration | kollaboration |
bpmn | bpmn |
pools | pools |
représentent | repräsentieren |
ou | oder |
une | eine |
dans | im |
la | der |
FR Le meilleur moyen de rechercher des pièces jointes dans iMessage ou des applications tierces consiste à utiliser iPhone Backup Extractor
DE Der beste Weg, um in iMessage oder Apps von Drittanbietern nach Nachrichtenanhängen zu suchen, ist die Verwendung von iPhone Backup Extractor
French | German |
---|---|
rechercher | suchen |
backup | backup |
extractor | extractor |
ou | oder |
applications | apps |
utiliser | verwendung |
iphone | iphone |
tierces | die |
le meilleur | beste |
dans | in |
à | zu |
FR Si ni Preview ni App View ne vous mènent aux photos, la dernière approche consiste à essayer le mode Expert
DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus
French | German |
---|---|
app | app |
view | view |
photos | fotos |
dernière | zuletzt |
essayer | versuchen |
si | wenn |
à | zu |
ni | weder |
la | der |
le | den |
FR Une autre option consiste à utiliser iTunes pour transférer les images sur votre appareil à l'aide de la procédure décrite dans ce guide .
DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.
French | German |
---|---|
itunes | itunes |
images | bilder |
option | option |
utiliser | mithilfe |
dans | darin |
à | zu |
transférer | übertragen |
de | andere |
la | handbuch |
ce | diesem |
sur | auf |
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.
French | German |
---|---|
examiner | untersuchen |
instantanés | snapshots |
données | daten |
ios | ios |
icloud | icloud |
et | und |
extractor | extractor |
récupération | wiederherstellung |
peut | kann |
iphone | iphone |
backup | backup |
à | zu |
ces | diese |
de | davon |
récupérer | abrufen |
pour | für |
vous | sie |
FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer
DE Apples kanonische Lösung dafür ist, das Telefon vollständig zu löschen und erneut zu starten
French | German |
---|---|
dapple | apples |
à | zu |
effacer | löschen |
complètement | vollständig |
téléphone | telefon |
et | und |
solution | lösung |
le | das |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
French | German |
---|---|
bon | gute |
vérifier | überprüfen |
taille | groß |
données | daten |
sauvegarde | backup |
dossier | ordner |
si | ob |
un | einem |
à | zu |
quantité | menge |
dans | in |
de | der |
une | eine |
FR Impossible d'installer le logiciel car il n'est pas disponible actuellement à partir du serveur de mises à jour logicielles." La solution consiste à installer la dernière version bêta d'iTunes.
DE Die Software kann nicht installiert werden, da sie momentan nicht vom Software Update Server verfügbar ist." Die Lösung ist, die neueste Beta von iTunes zu installieren.
French | German |
---|---|
serveur | server |
bêta | beta |
actuellement | momentan |
disponible | verfügbar |
dernière | neueste |
mises à jour | update |
logiciel | software |
pas | nicht |
solution | lösung |
installer | installieren |
nest | die |
car | da |
à | zu |
de | vom |
il | ist |
FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
French | German |
---|---|
test | test |
résolution | auflösung |
dns | dns |
monde | welt |
classiques | klassischen |
anycast | anycast |
et | und |
configuré | konfiguriert |
à | die |
des | aller |
partout | auf |
FR Si notre produit et notre équipe continuent à croître, une chose reste inchangée : la mission de Ben et Dan consiste à permettre aux outsiders de rejoindre la cour des grands.
DE Während unser Produkt und unser Team weiterhin wachsen, bleibt eines stets gleich: Es ist die Mission von Ben und Dan, die Kleinen zu unterstützen.
French | German |
---|---|
équipe | team |
croître | wachsen |
mission | mission |
ben | ben |
et | und |
reste | bleibt |
continuent | weiterhin |
produit | produkt |
dan | dan |
à | zu |
FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.
DE Um bei unserem Vergleich mit Immobilien zu bleiben: Du hast jetzt eine Adresse (deine Domain) ausgewählt und Grundbesitz erworben (einen Host festgelegt). Dein nächster Schritt besteht darin, deine Website zu erstellen.
French | German |
---|---|
choisi | ausgewählt |
acheté | erworben |
hébergeur | host |
étape | schritt |
dans | darin |
désormais | jetzt |
adresse | adresse |
domaine | domain |
et | und |
site | website |
vous avez | hast |
un | einen |
à | zu |
que | vergleich |
une | eine |
créer | erstellen |
FR La vente B2B (Business-to-Business) consiste à comprendre les motivations et les besoins professionnels de chacun. Vous devez donc vous intéresser à deux choses :
DE Beim Business-to-Business(B2B)-Verkauf geht es vor allem darum, die beruflichen Beweggründe und Bedürfnisse eines Kunden zu verstehen. Deshalb solltest du dich auf zwei Dinge konzentrieren:
French | German |
---|---|
vente | verkauf |
et | und |
besoins | bedürfnisse |
vous | solltest |
à | zu |
choses | dinge |
FR Une fois que vous avez engagé la conversation avec votre interlocuteur, l'étape suivante consiste à en savoir plus sur ses besoins.
DE Sobald du das Gespräch mit deinem Käufer eröffnet hast, geht es im nächsten Schritt darum, mehr darüber herauszufinden, was er braucht.
French | German |
---|---|
conversation | gespräch |
besoins | braucht |
étape | schritt |
vous avez | hast |
avec | mit |
la | das |
une fois | sobald |
sur | über |
en | darüber |
FR Tout comme pour la méthode scientifique utilisée en laboratoire, la première étape d’un test A/B consiste à déterminer l’objet du test. Le processus dans son ensemble est divisé en plusieurs étapes :
DE Genau wie bei der Laborversion des wissenschaftlichen Verfahrens beginnt der A/B-Test mit der Auswahl dessen, was getestet werden soll. Der ganze Prozess besteht aus mehreren Schritten:
French | German |
---|---|
scientifique | wissenschaftlichen |
test | test |
b | b |
étapes | schritten |
processus | prozess |
plusieurs | mehreren |
est | besteht |
la | der |
du | des |
FR La prochaine étape consiste à déterminer exactement les éléments que vous souhaitez tester et la façon dont vous comptez procéder
DE Dein nächster Schritt ist zu entscheiden, was genau du testen willst und wie du es testen willst
French | German |
---|---|
prochaine | nächster |
étape | schritt |
déterminer | entscheiden |
tester | testen |
et | und |
exactement | genau |
dont | was |
souhaitez | du |
FR Une autre option pour promouvoir les cours consiste à utiliser une plateforme de webinaires pour aider à montrer la valeur de ce que vous offrez pendant environ 45 minutes et à proposer un cours que vous avez à la fin.
DE Eine weitere Möglichkeit, für Kurse zu werben, ist die Nutzung einer Webinar-Plattform, um den Wert Ihres Angebotes für etwa 45 Minuten zu zeigen und einen Kurs anzubieten, den Sie am Ende haben.
French | German |
---|---|
option | möglichkeit |
promouvoir | werben |
minutes | minuten |
proposer | anzubieten |
plateforme | plattform |
et | und |
utiliser | nutzung |
environ | etwa |
cours | kurse |
un | einen |
autre | weitere |
à | zu |
la fin | ende |
de | ihres |
valeur | wert |
pour | für |
la | den |
vous | sie |
FR La première étape pour passer en direct consiste à créer votre événement sur Vimeo. Depuis votre navigateur, rendez-vous sur Vimeo.com et cliquez sur
DE Der erste Schritt, um live zu gehen, ist das Erstellen deines Events auf Vimeo. Rufe über deinen Browser Vimeo.com auf, klicke auf
French | German |
---|---|
direct | live |
événement | events |
vimeo | vimeo |
navigateur | browser |
étape | schritt |
à | zu |
vous | deinen |
cliquez sur | klicke |
créer | erstellen |
sur | auf |
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
French | German |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
appliquer | angewendet |
ou | oder |
guide | leitfaden |
en | in |
et | und |
FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
French | German |
---|---|
à | zu |
la | den |
Showing 50 of 50 translations