Translate "repräsentieren" to French

DE Das Produkt-Markt-Fit-Template ist im Grunde eine einfache Tabelle mit zwei Spalten. Die Spalten auf der linken Seite repräsentieren den Kunden (Markt) und die Spalten auf der rechten Seite repräsentieren dein Produkt oder Service.

• Spalten
• repräsentieren den Kunden
• Markt
• repräsentieren dein Produkt

DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting

• Solche Dinge repräsentieren
• Nachteile von Shared
• VPS Hosting

DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren

• zwei
• Pools
• repräsentieren

DE Bei ArtPhotoLimited können die Fotografen die Drucktechnik und das Papier wählen, die am besten zu ihrem jeweiligen Foto passen. So entstehen Drucke, die den Künstler am besten repräsentieren.

• Drucktechnik
• Papier wählen
• besten zu ihrem
• Foto passen
• entstehen Drucke
• Künstler am besten

DE Mehr Kontrolle über Inhalte, die das Unternehmen repräsentieren

• Kontrolle über Inhalte
• Unternehmen repräsentieren

DE Bei der Bildsegmentierung handelt es sich um ein Feld der Bildverarbeitung, bei dem ein Bild in mehrere Untergruppen oder Bereiche geteilt wird, die charakteristische Objekte oder Unterteilungen repräsentieren.

• Feld der Bildverarbeitung
• mehrere Untergruppen
• charakteristische Objekte
• Unterteilungen

DE Zustandsdiagramme repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus

• Zustandsdiagramme repräsentieren Zustände
• Übergänge eines Objekts
• Laufe seines Lebenszyklus

DE CityPASS enthält einen Generaleintritt, um 1000 Tiere zu sehen, die mehr als 200 Arten aus aller Welt repräsentieren.

• Tiere zu sehen
• Arten aus aller

DE Andere repräsentieren das progressive Gesicht unseres Landes, das sich vor allem in der modernen Architektur und an urbanen Orten zeigt.

• Gesicht unseres Landes
• Architektur
• urbanen Orten

DE Sie sollte deine Marke repräsentieren und Aufschluss darüber geben, welche Art von Inhalt deine Abonnenten von dir erhalten werden.

• sollte deine Marke
• Aufschluss darüber geben
• erhalten

DE Warte ein paar Stunden auf die Verbindung oder lade ein Bild in den Video-Block hoch, um dein Video zu repräsentieren.

• Warte ein paar
• Verbindung
• lade ein Bild
• Video-Block hoch

DE Wenn deine Videos geschützt sind, kannst du alternativ im Video-Block ein Bild hochladen, um dein Video zu repräsentieren

• deine Videos geschützt
• kannst du alternativ
• Video-Block ein Bild

DE Es muss die Marke und den Ziegel und Mörtel repräsentieren

• muss die Marke
• Ziegel
• Mörtel repräsentieren

DE Außerdem wählen wir regelmäßig Preisträger aus, um GoPro bei globalen Events zu repräsentieren

• GoPro bei globalen
• repräsentieren

DE Unsere Vision ist es Studierende in die Jüngerschaft Jesu zu führen und die Liebe Jesu an der Hochschule zu repräsentieren

• Hochschule zu repräsentieren

DE Die Community basiert auf den Prinzipien von Teilen, Inspiration und Weiterbildung. Die Mitwirkung in der Community macht Spaß und sie zu repräsentieren ist eine Ehre.

• Prinzipien von Teilen
• Inspiration
• Weiterbildung
• macht Spaß

DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen

• Anzahl der Farben
• GIF-Bild
• somit Streu Farben
• repräsentieren
• entfernen

DE Die Logos von OCLC, WorldShare und WorldCat repräsentieren uns auf höchstem Niveau und sind wichtig für unsere Marke

• Logos von OCLC
• WorldShare
• höchstem Niveau

DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.

• Domainendungen repräsentieren ausgewählte
• hohem Bekanntheitsgrad
• beispielsweise

DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.

• TLDs
• Unternehmen geschaffen wurden
• Öffentlichkeit registriert

DE Tattoos repräsentieren die Essenz von Sinn und Leben

• Sinn
• Leben

DE Zustandsdiagramme in UModel repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus.

• Zustandsdiagramme in UModel
• Zustände
• Übergänge eines Objekts
• Laufe seines

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.

• Loft
• historischen
• internationalen Artefakten umgeben
• Jahre Coca-Cola

DE Nippen, mischen und genießen Sie nach Herzenslust bei Taste It! Wählen Sie aus Getränken, die Coca-Cola-Produkte aus aller Welt repräsentieren.

• Nippen
• mischen
• Taste It
• Coca-Cola-Produkte aus aller

DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar

• Ob Innenarchitekt
• Anbieter im Heimwerkerbereich
• erstklassige
• professionelle Materialien
• Ihr Unternehmen bestens
• unabdingbar

DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.

• mindestens drei Mitglieder
• Ziel dieser lokalen
• Cafébabel in allen
• Ecken des Kontinents
• repräsentieren
• Aktivitäten

DE Viele bekannte Darstellungen von Göttinnen zeigen Frauen in schmeichelhaften, aber dennoch schlichten Klamotten, die einen romantischen und klassischen Stil repräsentieren.

• Viele bekannte Darstellungen
• Göttinnen zeigen Frauen
• schmeichelhaften
• dennoch schlichten Klamotten
• romantischen
• klassischen Stil

DE Der Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band 5G, während die Schokoladenstückchen die 5G+-Millimeterwellen-Städte repräsentieren, die „im ganzen Land verteilt“ sind.

• Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band
• während die Schokoladenstückchen
• repräsentieren
• ganzen Land verteilt

DE Diese repräsentieren die besten verfügbaren Erlebnisse, von immersiven Rhythmusspielen bis hin zu Vollgas-Shootern.

• repräsentieren die besten
• Erlebnisse

DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.

• Logo für LA
• Dienstag
• September
• enthüllt
• ihm eine Liste
• Stadt
• Spiele repräsentieren

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

• Leiterin des Athletenbüros
• Janet Evans
• sagte
• einzige Identität beschränken
• Art
• LA zu repräsentieren

DE "Ich werde nicht einfach nur auftauchen, ich werde wirklich repräsentieren", sagt er uns

• werde nicht einfach
• auftauchen
• werde wirklich

DE Wir sind den Freelancern und Agenturen dankbar, die Mailchimp weltweit repräsentieren und für unsere Kunden unverzichtbare Berater sind

• Freelancern
• Agenturen dankbar
• Mailchimp weltweit repräsentieren
• Kunden unverzichtbare Berater

DE Stelle dein Können in einem packenden Kräftemessen zwischen drei Abenteurergruppen auf die Probe, die jeweils eine der Staatlichen Gesellschaften repräsentieren. Nur wer Zusammenhalt beweist, wird sich an der Spitze der Rangliste wiederfinden.

• Stelle dein Können
• packenden Kräftemessen zwischen
• Gesellschaften repräsentieren
• wer Zusammenhalt beweist
• Spitze der Rangliste

DE Diese lebensgroßen Kunstwerke basieren auf Porträts und schriftlichen Beschreibungen jedes Mannes und sind so dargestellt, dass sie ihre einzigartige Persönlichkeit repräsentieren

• lebensgroßen Kunstwerke basieren
• Porträts
• schriftlichen Beschreibungen jedes
• dargestellt
• einzigartige Persönlichkeit repräsentieren

DE Neben den Dauerausstellungen verfügt dieses beliebte Kindermuseum in Philadelphia über eine kuratierte Sammlung von mehr als 25.000 historischen Spielen und Spielzeugen, die Jahrzehnte amerikanischer Kinderspielzeiten repräsentieren

• Neben den Dauerausstellungen
• dieses beliebte Kindermuseum
• historischen Spielen
• Spielzeugen
• Jahrzehnte amerikanischer Kinderspielzeiten

DE Flaggen repräsentieren Länder, nicht Sprachen.

• Flaggen repräsentieren Länder

DE Vielfältige, kollaborative Teams zu bilden, die die gesamte Bandbreite an Perspektiven aus der ganzen Welt repräsentieren.

• Vielfältige
• ganzen Welt

DE Sie muss die Leute repräsentieren, die sie nutzen

• muss die Leute
• nutzen

DE Individuelle Registrierungsmasken, die pixelgenau die Botschaft Ihrer Marke repräsentieren

• Individuelle Registrierungsmasken
• pixelgenau die Botschaft
• Marke repräsentieren

DE Er ist das erste weltweite virtuelle Laufevent, bei dem du dein Land repräsentieren und gegen den Rest der Welt antreten kannst.

• weltweite virtuelle Laufevent
• dein Land repräsentieren
• Rest der Welt

DE Du bist Fan von CORSAIR und glaubst, dass du uns angemessen repräsentieren kannst? Werde Student Ambassador für das Studienjahr 2021/2022!

• glaubst
• angemessen repräsentieren kannst
• Werde Student Ambassador
• Studienjahr

DE Sie repräsentieren den Puls der Zeit und sind eines der wertvollsten Analysetools für zukunftsgerichtete Teams

• repräsentieren den Puls
• Zeit
• eines der wertvollsten
• zukunftsgerichtete Teams

DE Diese Rechtecke repräsentieren etwas über jedes Ihrer Elemente, wie unten beschrieben:

• Rechtecke repräsentieren etwas
• jedes Ihrer Elemente
• unten

DE Generieren Sie Hunderte abstrakte Logodesigns in wenigen Minuten. Wählen Sie das Design, das Ihnen am besten gefällt, um Ihr Unternehmen klar und einprägsam zu repräsentieren.

• Generieren Sie Hunderte
• Logodesigns in wenigen
• Ihnen am besten
• Ihr Unternehmen klar

DE Es gibt mittlerweile Tausende von verschiedenen Schriftarten, aus denen du wählen kannst, um dein Unternehmen zu repräsentieren und deinem Image eine einzigartige Note zu verleihen

• Schriftarten
• denen du wählen
• Note zu verleihen

DE Repräsentieren Sie ein Geschäft in NYC?Klicken Sie hier, um Materialien für den Austausch der Pledge zugreifen.

• NYC
• Pledge

DE Duetto überschreitet die Marke von 850 Partnerhotels in EMEA, welche 150.000 Zimmer repräsentieren.

• Partnerhotels in EMEA
• welche Zimmer

DE Repräsentieren Sie ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die sich für unsere Hemden interessiert?

• Organisation
• Hemden interessiert

DE Solltest Sie einen kommerziellen Veranstaltungsort repräsentieren und weitere Fragen zu diesem Vorgang haben, kontaktieren Sie uns bitte.

• Veranstaltungsort repräsentieren
• Fragen zu diesem