Translate "repräsentieren" to Spanish

DE Klimakarten repräsentieren Wetterabläufe, basierend auf geografischen Orten. Sie geben Temperatur, Niederschlag, Schneefall, Wind und mehr an. Die Farben von Klimakarten repräsentieren unterschiedliche Klimazonen.

• Klimakarten repräsentieren Wetterabläufe
• basierend auf geografischen
• geben Temperatur
• Niederschlag
• Schneefall
• Wind
• Farben von Klimakarten
• unterschiedliche

DE Klimakarten repräsentieren Wetterabläufe, basierend auf geografischen Orten. Sie geben Temperatur, Niederschlag, Schneefall, Wind und mehr an. Die Farben von Klimakarten repräsentieren unterschiedliche Klimazonen.

• Klimakarten repräsentieren Wetterabläufe
• basierend auf geografischen
• geben Temperatur
• Niederschlag
• Schneefall
• Wind
• Farben von Klimakarten
• unterschiedliche

DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting

• Solche Dinge repräsentieren
• Nachteile von Shared
• VPS Hosting

DE Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

• Redakteueren der Cambridge
• Cambridge University Press
• Ihren

DE Unterstützer aus der ganzen Welt fördern über 300 Wikipedias, die fast 30 Länder und mehr als 20 Sprachen repräsentieren. Jedes Land ist anders, und wir bieten eine Vielzahl von Methoden, um Spenden zu ermöglichen.

• fast Länder
• Sprachen repräsentieren
• bieten eine Vielzahl
• Methoden

DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren

• zwei
• Pools
• repräsentieren

DE Es gibt länderspezifische Domains, die bestimmte Länder repräsentieren sollen. Einige dieser Abkürzungen eignen sich aber auch wunderbar als Domain Hack.

• länderspezifische Domains
• bestimmte Länder repräsentieren
• Einige dieser Abkürzungen
• wunderbar als Domain

DE Informiere Deine Kunden über Deine Angebote und bilde sie in Sachen Markenbotschaft und Unternehmenswerte aus. Auf diese Weise können sie Dein Unternehmen so gut wie möglich repräsentieren.

• Informiere Deine Kunden
• Deine Angebote
• Markenbotschaft
• Unternehmen so gut
• möglich

DE Die Strategie, die theoretisch am meisten Gebiete einschließt, ist die Kombination aus der östlichen und zentralen Zeitzonen. Zusammen repräsentieren sie fast 80% der US-Bevölkerung.

• Strategie
• theoretisch am meisten
• einschließt
• zentralen Zeitzonen

DE Zustandsdiagramme repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus

• Zustandsdiagramme repräsentieren Zustände
• Übergänge eines Objekts
• Laufe seines Lebenszyklus

DE Zustandsdiagramme – Repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus

• Zustandsdiagramme
• Repräsentieren Zustände
• Übergänge eines Objekts
• Laufe seines Lebenszyklus

DE CityPASS enthält einen Generaleintritt, um 1000 Tiere zu sehen, die mehr als 200 Arten aus aller Welt repräsentieren.

• Tiere zu sehen
• Arten aus aller

DE Andere repräsentieren das progressive Gesicht unseres Landes, das sich vor allem in der modernen Architektur und an urbanen Orten zeigt.

• Gesicht unseres Landes
• Architektur
• urbanen Orten

DE Die 26 Fontänen des Wasserspiels auf dem Bundesplatz repräsentieren die 26 Kantone der Schweiz

• Fontänen des Wasserspiels
• Schweiz

DE Es muss die Marke und den Ziegel und Mörtel repräsentieren

• muss die Marke
• Ziegel
• Mörtel repräsentieren

DE Die Community basiert auf den Prinzipien von Teilen, Inspiration und Weiterbildung. Die Mitwirkung in der Community macht Spaß und sie zu repräsentieren ist eine Ehre.

• Prinzipien von Teilen
• Inspiration
• Weiterbildung
• macht Spaß

DE Es ist eine Strategie mit zweischneidigem Schwert, einen erfundenen Namen von Grund auf zu wählen. Diese Art von Namen sind speziell darauf ausgelegt, eine Marke zu repräsentieren und ein bestimmtes Gefühl zu vermitteln.

• Strategie mit zweischneidigem
• wählen
• Art von Namen
• speziell darauf ausgelegt
• Marke zu repräsentieren

DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen

• Anzahl der Farben
• GIF-Bild
• somit Streu Farben
• repräsentieren
• entfernen

DE Der Zweck eines Domainnamens ist es Ihre Marke und Ihre Produkte zu repräsentieren, zu zeigen was Sie anbieten und wo Sie sich befinden

• Zweck eines Domainnamens
• Marke
• Produkte zu repräsentieren
• zeigen was Sie

DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.

• Domainendungen repräsentieren ausgewählte
• hohem Bekanntheitsgrad
• beispielsweise

DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.

• TLDs
• Unternehmen geschaffen wurden
• Öffentlichkeit registriert

DE Zustandsdiagramme in UModel repräsentieren Zustände und Übergänge eines Objekts im Laufe seines Lebenszyklus.

• Zustandsdiagramme in UModel
• Zustände
• Übergänge eines Objekts
• Laufe seines

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.

• Loft
• historischen
• internationalen Artefakten umgeben
• Jahre Coca-Cola

DE Nippen, mischen und genießen Sie nach Herzenslust bei Taste It! Wählen Sie aus Getränken, die Coca-Cola-Produkte aus aller Welt repräsentieren.

• Nippen
• mischen
• Taste It
• Coca-Cola-Produkte aus aller

DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar

• Ob Innenarchitekt
• Anbieter im Heimwerkerbereich
• erstklassige
• professionelle Materialien
• Ihr Unternehmen bestens
• unabdingbar

DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.

• mindestens drei Mitglieder
• Ziel dieser lokalen
• Cafébabel in allen
• Ecken des Kontinents
• repräsentieren
• Aktivitäten

DE Viele bekannte Darstellungen von Göttinnen zeigen Frauen in schmeichelhaften, aber dennoch schlichten Klamotten, die einen romantischen und klassischen Stil repräsentieren.

• Viele bekannte Darstellungen
• Göttinnen zeigen Frauen
• schmeichelhaften
• dennoch schlichten Klamotten
• romantischen
• klassischen Stil

DE Der Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band 5G, während die Schokoladenstückchen die 5G+-Millimeterwellen-Städte repräsentieren, die „im ganzen Land verteilt“ sind.

• Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band
• während die Schokoladenstückchen
• repräsentieren
• ganzen Land verteilt

DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.

• Logo für LA
• Dienstag
• September
• enthüllt
• ihm eine Liste
• Stadt
• Spiele repräsentieren

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

• Leiterin des Athletenbüros
• Janet Evans
• sagte
• einzige Identität beschränken
• Art
• LA zu repräsentieren

DE Wir sind den Freelancern und Agenturen dankbar, die Mailchimp weltweit repräsentieren und für unsere Kunden unverzichtbare Berater sind

• Freelancern
• Agenturen dankbar
• Mailchimp weltweit repräsentieren
• Kunden unverzichtbare Berater

DE Diese lebensgroßen Kunstwerke basieren auf Porträts und schriftlichen Beschreibungen jedes Mannes und sind so dargestellt, dass sie ihre einzigartige Persönlichkeit repräsentieren

• lebensgroßen Kunstwerke basieren
• Porträts
• schriftlichen Beschreibungen jedes
• dargestellt
• einzigartige Persönlichkeit repräsentieren

DE Neben den Dauerausstellungen verfügt dieses beliebte Kindermuseum in Philadelphia über eine kuratierte Sammlung von mehr als 25.000 historischen Spielen und Spielzeugen, die Jahrzehnte amerikanischer Kinderspielzeiten repräsentieren

• Neben den Dauerausstellungen
• dieses beliebte Kindermuseum
• historischen Spielen
• Spielzeugen
• Jahrzehnte amerikanischer Kinderspielzeiten

DE Flaggen repräsentieren Länder, nicht Sprachen.

• Flaggen repräsentieren Länder

DE Sie muss die Leute repräsentieren, die sie nutzen

• muss die Leute
• nutzen

DE Grandes Complications Uhren repräsentieren den Gipfel hoher Uhrmacherkunst

• Grandes Complications Uhren
• Gipfel hoher Uhrmacherkunst

DE Damit ist es ein ideales Markenzeichen, um die Werte von Patek Philippe und den langfristigen Horizont der Unternehmensphilosophie zu repräsentieren.

• ideales Markenzeichen
• Werte von Patek

DE Ehrgeizige Arbeitnehmer, die Erkennen was eine Hochschulbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz, einem guten Gehalt und soziale Leistungen repräsentieren, sind stolz auf ihre Arbeit und werden sich im Laufe der Zeit immer mehr verbessern.

• Ehrgeizige Arbeitnehmer
• Ausbildung am Arbeitsplatz
• guten Gehalt
• soziale Leistungen repräsentieren
• Laufe der Zeit

DE Er ist das erste weltweite virtuelle Laufevent, bei dem du dein Land repräsentieren und gegen den Rest der Welt antreten kannst.

• weltweite virtuelle Laufevent
• dein Land repräsentieren
• Rest der Welt

DE Du bist Fan von CORSAIR und glaubst, dass du uns angemessen repräsentieren kannst? Werde Student Ambassador für das Studienjahr 2021/2022!

• glaubst
• angemessen repräsentieren kannst
• Werde Student Ambassador
• Studienjahr

DE Generieren Sie Hunderte abstrakte Logodesigns in wenigen Minuten. Wählen Sie das Design, das Ihnen am besten gefällt, um Ihr Unternehmen klar und einprägsam zu repräsentieren.

• Generieren Sie Hunderte
• Logodesigns in wenigen
• Ihnen am besten
• Ihr Unternehmen klar

DE Repräsentieren Sie ein Geschäft in NYC?Klicken Sie hier, um Materialien für den Austausch der Pledge zugreifen.

• NYC
• Pledge

DE Duetto überschreitet die Marke von 850 Partnerhotels in EMEA, welche 150.000 Zimmer repräsentieren.

• Partnerhotels in EMEA
• welche Zimmer

DE Das Engineering ergänzt die Datenwissenschaft, um KI in großem Maßstab bereitzustellen, und KI-Entwickler- und Schulungskits repräsentieren die Rolle im Hype Cycle.

• KI in großem
• bereitzustellen
• KI-Entwickler-
• Hype

DE Universitätsstudenten repräsentieren eine große Gruppe von Verbrauchern, die durch ihre Lebensphase verbunden sind

• Gruppe von Verbrauchern

DE Senioren oder Menschen ab 65 Jahren repräsentieren eine massive Bevölkerung mit enormer Kaufkraft

• Senioren
• Menschen ab Jahren
• Kaufkraft

DE Es geht um die Präsentation Ihrer E-Mail. Farben, Schrift, Illustrationen, Formatierung müssen Ihre Marke repräsentieren. Die Charta muss schön zu sehen sein.

• Ihrer E-Mail
• Farben
• Schrift
• Illustrationen
• Formatierung müssen Ihre
• repräsentieren
• Charta muss schön
• sehen

DE Diese Elemente repräsentieren Ihr Markenimage und werden nun Teil Ihres visuellen Universums. Es wird daher empfohlen, dass Sie sich für deren Erstellung Zeit nehmen.

• Elemente repräsentieren Ihr
• nun Teil Ihres
• Universums
• daher empfohlen
• deren Erstellung Zeit

DE PDF ist ein Dateiformat, dass von Adobe Systems entwickelt wurde, um Dokumente in einer Weise zu repräsentieren, die vom ursprünglichen Betriebssystem, Anwendung oder Hardware, auf der sie ursprünglich erstellt wurden, getrennt ist

• Adobe Systems entwickelt
• repräsentieren
• ursprünglichen Betriebssystem
• Anwendung
• Hardware
• ursprünglich erstellt wurden

DE Strahlendiagramm - Ein strahlenförmiges Diagramm verwendet ein polares Koordinatensystem, um Werte zu repräsentieren. Die Werte werden nach dem Winkel anstelle nach der Länge decodiert.

• Strahlendiagramm
• strahlenförmiges Diagramm verwendet
• polares Koordinatensystem
• Werte zu repräsentieren
• Länge