Hire a translator I am translator

Translate "lluvia" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lluvia" from Spanish to German

Translations of lluvia

"lluvia" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

lluvia diese du ihnen ihre ihrer regen sie tag wasser während

Translation of Spanish to German of lluvia

Spanish
German

ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;

DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;

ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;

DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;

ES ???? 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;

DE ????【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen

Spanish German
describir beschreibung
camboya kambodscha
sonreír lächeln
lluvia regen
linda süß
y und
niño kind
asia asien
retrato porträt
fotografía bildes
niña mädchen
la des
blanco weiß
palabras clave keywords
negro schwarz
asiático asiatisch

ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino

DE Du planst eine längere Radtour im Dauerregen?Eine wasserdichte Jacke wird dich dabei vor jeglichem Regen, Wind und anderen Umständen, die Mutter Natur für dich bereit hält, schützen

Spanish German
lluvia regen
chaqueta jacke
impermeable wasserdichte
viento wind
proteger schützen
todo bereit
otro anderen
te dich

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen

Spanish German
sesiones sitzungen
generan generieren
participante teilnehmer
en línea online
ideas ideen
que anstatt
en in
de einem

ES Este objeto IoT proporciona datos en tiempo real sobre las caídas de lluvia y los eventos de lluvia anteriores

DE Dieses IoT-Objekt liefert Echtzeitdaten über fallende Regenfälle und frühere Niederschläge

Spanish German
objeto objekt
iot iot
datos en tiempo real echtzeitdaten
y und
anteriores frühere
de über
proporciona liefert

ES La plantilla de lluvia de ideas con palabras aleatorias de Miro te ofrece una estructura para realizar sesiones de lluvia de ideas online y generar nuevas soluciones creativas con tu equipo

DE Miros Template für Random-Word-Brainstorming bietet dir eine Struktur, um online Brainstorming-Sessions durchzuführen und gemeinsam mit deinem Team auf kreative neue Lösungen zu stoßen

Spanish German
ideas brainstorming
ofrece bietet
estructura struktur
sesiones sessions
online online
nuevas neue
soluciones lösungen
creativas kreative
plantilla template
y und
equipo team
tu deinem
te dir
de mit
una eine

ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino

DE Du planst eine längere Radtour im Dauerregen?Eine wasserdichte Jacke wird dich dabei vor jeglichem Regen, Wind und anderen Umständen, die Mutter Natur für dich bereit hält, schützen

Spanish German
lluvia regen
chaqueta jacke
impermeable wasserdichte
viento wind
proteger schützen
todo bereit
otro anderen
te dich

ES Lluvia de meteoros de las Oriónidas | Lluvia de meteoros de las Dracónicas | Star Walk

DE Orionid Meteorschauer | Drakonidischer Meteorschauer | Gibt es heute Nacht einen Meteoritenschauer | Star Walk

Spanish German
star star
de einen
las es

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen

Spanish German
sesiones sitzungen
generan generieren
participante teilnehmer
en línea online
ideas ideen
que anstatt
en in
de einem

ES Este objeto IoT proporciona datos en tiempo real sobre las caídas de lluvia y los eventos de lluvia anteriores

DE Dieses IoT-Objekt liefert Echtzeitdaten über fallende Regenfälle und frühere Niederschläge

Spanish German
objeto objekt
iot iot
datos en tiempo real echtzeitdaten
y und
anteriores frühere
de über
proporciona liefert

ES Máquina expendedora japonesa en la lluvia de medianoche Alfombrilla de escritorio

DE Japanischer Verkaufsautomat im Mitternachtsregen Mauspad XXL

Spanish German
japonesa japanischer
en im

ES como lágrimas en la lluvia - cita de Blade Runner Lámina montada de madera

DE wie Tränen im Regen - Blade Runner Zitat Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Spanish German
lágrimas tränen
lluvia regen
cita zitat

ES mascotas, ardilla, caramelos, helado, fauna, lluvia, gotas, lágrimas, niños

DE haustiere, eichhörnchen, süßigkeiten, eis, tierwelt, regen, tropfen, tränen, kinder

Spanish German
mascotas haustiere
ardilla eichhörnchen
caramelos süßigkeiten
helado eis
fauna tierwelt
lluvia regen
gotas tropfen
lágrimas tränen
niños kinder

ES otoño, bosques, café, lluvia, naturaleza, acogedor

DE nebelwaldfenster gemütliche herbstillustration, herbst, wald, kaffee, regen, natur, gemütlich

Spanish German
otoño herbst
bosques wald
café kaffee
lluvia regen
naturaleza natur

ES Aquí tienes algunas ideas para hacer una lluvia de ideas para tu nicho de blog:

DE Hier sind ein paar Ideen für ein Brainstorming in Ihrer Blog-Nische:

Spanish German
nicho nische
blog blog
ideas ideen
lluvia de ideas brainstorming
aquí hier
de paar
para für

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken

Spanish German
innovar innovation
sencillo einfach
radical radikale
equipo team
un ein
ideas ideen
no nicht
es ist
mejores besten
de die

ES Wrike te ayuda a convertir cada reunión, chat y lluvia de ideas en planes y resultados reales

DE Mit Wrike können Sie Meetings, Unterhaltungen und Brainstorming-Sitzungen zu echten Plänen und Ergebnissen werden lassen

Spanish German
wrike wrike
reunión meetings
ideas brainstorming
planes plänen
resultados ergebnissen
reales echten
y und
de mit
a zu
convertir sie

ES Lluvia de ideas sobre temas para campañas en redes sociales

DE Themen-Brainstorming für Social-Media-Kampagnen

Spanish German
ideas brainstorming
temas themen
campañas kampagnen
de für
sociales social

ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.

DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.

Spanish German
efectiva effektives
ideas ideen
lluvia de ideas brainstorming
tener sollten
de setzt
que woher

ES En esta sección, hemos elaborado una lista de recursos para iniciar tus sesiones de lluvia de ideas dedicadas a la planificación de tus estrategias de redes sociales.

DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.

Spanish German
sección abschnitt
recursos ressourcen
planificación planung
estrategias strategien
en in
lluvia de ideas brainstorming
sociales social

ES Estos son algunos boletines que los especialistas en marketing de redes sociales deben agregar a su lista de recursos para impulsar la creatividad durante la lluvia de ideas:

DE Im Folgenden finden Sie ein paar Newsletter, die Sie als Social-Media-Marketer zu Ihrer Ressourcenliste hinzufügen sollten, um Ihre Kreativität während des Brainstormings zu fördern:

Spanish German
boletines newsletter
agregar hinzufügen
impulsar fördern
creatividad kreativität
deben sollten
lista die
de paar
a folgenden
sociales social

ES Como herramienta de lluvia de ideas, los foros pueden ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a crear planes de contenido social que aborden las preguntas que la gente ya está haciendo.

DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.

Spanish German
herramienta tool
ideas brainstorming
foros foren
contenido content
planes pläne
preguntas fragen
pueden können
ayudar unterstützen
a zu
redes sociales soziale
crear erstellen
ya bereits
de für
sociales social
en auf
la die

ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

Spanish German
recursos ressourcen
ideas brainstorming
comenzar beginnen
campañas kampagnen
desarrollar aufbau
y und
ahora nun
puedes können sie
temas themen
sociales social
de mit
la ihrer

ES Paraguas y accesorios para la lluvia | Etsy MX

DE Regenschirme & Regenaccessoires | Etsy CH

Spanish German
etsy etsy

ES Aunque todavía hay altas probabilidades de lluvia en esa época del año, el clima comienza a ser más cálido

DE Obwohl die Regenwahrscheinlichkeit um diese Jahreszeit immer noch hoch ist, wird das Wetter wärmer

Spanish German
todavía immer noch
clima wetter
en wird
más immer
aunque obwohl
de die

ES Es posible que el día comience con sol y el cielo azul, pero que llegues a tu destino con lluvia y granizo

DE Es ist durchaus möglich, bei blauem Himmel und Sonnenschein abzufahren aber bei Regen und Hagel am Ziel anzukommen

Spanish German
sol sonnenschein
lluvia regen
y und
cielo himmel
pero aber
posible möglich
es ist

ES Lienzo «Lluvia ácida # 3 - (MUCHO MÁS GRANDE REMAKE ORIGINAL)» de flooko | Redbubble

DE "Saurer Regen # 3 - (VIEL GRÖSSERER URSPRÜNGLICHER REMAKE)" Leinwanddruck von flooko | Redbubble

Spanish German
lluvia regen
mucho viel
de von
redbubble redbubble

ES Lluvia ácida # 3 - (MUCHO MÁS GRANDE REMAKE ORIGINAL) Lienzo

DE Saurer Regen # 3 - (VIEL GRÖSSERER URSPRÜNGLICHER REMAKE) Leinwanddruck

Spanish German
lluvia regen
mucho viel

ES Puzzle «Tokio bajo la lluvia» de ErinNicholls | Redbubble

DE "Tokio im Regen" Puzzle von ErinNicholls | Redbubble

Spanish German
puzzle puzzle
tokio tokio
lluvia regen
redbubble redbubble
de von

ES Espíritu y lluvia - El amor nos encontró Taza clásica

DE Geist und Regen - Liebe hat uns gefunden Tasse (Standard)

Spanish German
espíritu geist
lluvia regen
encontró gefunden
taza tasse
y und
nos uns

ES Pide a todos los asistentes que hagan una lluvia de ideas de las medidas que se pueden tomar para mejorar las áreas con problemas (una idea por nota).

DE Führe mit allen Teilnehmern ein Brainstorming zu Aktionen durch, mit denen Problembereiche verbessert werden können – pro Notiz eine Idee.

Spanish German
asistentes teilnehmern
medidas aktionen
mejorar verbessert
nota notiz
idea idee
con mit
a zu
ideas brainstorming
pueden können
todos allen
una eine

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

Spanish German
similares ähnliche
ideas ideen
lluvia de ideas brainstorming
equipo team
y und
objetivos ziele
a zu
en in
de zusammen

ES Cuando nos sentamos con el equipo a hacer lluvia de ideas para este proyecto, lo primero que hicimos fue crear una lista de unas cien palabras que asociáramos con la palabra ABIERTO

DE Als wir uns als Team zusammensetzten, um über das Projekt zu brainstormen, erstellten wir zunächst eine Liste mit knapp hundert Wörtern, die wir mit dem Wort "Offen" verbinden

Spanish German
ideas brainstormen
equipo team
proyecto projekt
cien hundert
nos uns
abierto offen

ES Para de escribir y empieza una conversación de voz en vivo en un canal o mensaje directo. Haz una lluvia de ideas, toma decisiones o simplemente ponte al día, todo con la pulsación de un botón.

DE Gönne dir eine Pause vom Tippen und starte eine Live-Sprachunterhaltung in einem Channel oder einer Direktnachricht. Brainstorming, wichtige Entscheidungen oder einfach alle auf den neuesten Stand bringen – das alles kannst du im Handumdrehen tun.

Spanish German
empieza starte
canal channel
o oder
haz kannst
ideas brainstorming
decisiones entscheidungen
la das
vivo live
simplemente einfach
un eine
y und
en in
todo alles

ES Lluvia de ideas - Para reuniones y eventos

DE Brainstorm - Für Meetings und Veranstaltungen

Spanish German
reuniones meetings
y und
eventos veranstaltungen
de für

ES Después, comprueba si has logrado comunicar los puntos clave con preguntas de selección múltiple y de verdadero/falso, y provoca debates con encuestas, nubes de palabras y lluvia de ideas.

DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.

Spanish German
nubes de palabras wortwolken
y und
encuestas umfragen
lluvia de ideas brainstorming
de mit

ES Haz una lluvia de ideas y crea una lista de tareas accionables, luego haz un mapa de las mismas en un cronograma

DE Machen Sie Ideen-Brainstorming, erstellen Sie eine Liste umsetzbarer Aufgaben und ordnen Sie diese dann einer Zeitleiste zu

Spanish German
cronograma zeitleiste
ideas ideen
y und
tareas aufgaben
crea erstellen
haz zu

ES Pero una vez que encuentras palabras clave populares, tienes que hacer una lluvia de ideas sobre el tema y el título.

DE Diese Keywords kann man dann benutzen, um sich neue Themen und Überschriften für Blogbeiträge einfallen zu lassen.

Spanish German
tema themen
y und
palabras clave keywords
de man

ES Consejos para lluvia de ideas, coordinación y casos pendientes para equipos remotos | Miro

DE Tipps für Remote-Teams zu Brainstorming, Team-Abstimmung und Backlogs | Miro

Spanish German
consejos tipps
coordinación abstimmung
remotos remote
y und
equipos teams
lluvia de ideas brainstorming
de für

ES Bolsa para envíos ligera. Protege tu packaging y tus productos de la lluvia o el polvo.

DE Kompostierbare Versandbeutel mit Aufdruck.

Spanish German
de mit

ES Moqups facilita a los equipos remotos la lluvia de ideas, el intercambio de ideas y la colaboración en línea en tiempo real.

DE Moqups ist der Partner für verteilte Teams, zum Brainstorming, zum Ideenaustausch und zur Online-Zusammenarbeit in Echtzeit.

Spanish German
moqups moqups
equipos teams
colaboración zusammenarbeit
y und
en in
lluvia de ideas brainstorming
tiempo real echtzeit

ES Aprovecha un conjunto completo de herramientas para organizar sesiones de lluvia de ideas, compartir conceptos, dirigir talleres virtuales, y gestionar flujos de trabajo ágiles.

DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.

Spanish German
compartir weitergabe
conceptos konzepten
virtuales virtuelle
flujos de trabajo workflows
herramientas tools
talleres workshops
y und
un alle
lluvia de ideas brainstorming

ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!

DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire. 

Spanish German
celebra feiert
gran riesigen
las und
el aus

ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano

DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden

Spanish German
muchos vielen
profundamente tief
lluvia regen
túneles tunnel
horizontales horizontale
interior im

ES Aunque quizás te encuentres con algún que otro día de lluvia, no tendrás que competir con las multitudes que visitan el país en la temporada alta de verano.

DE Auch wenn du vielleicht mal einen Regentag erlebst, du musst dich in dieser Jahreszeit nicht mit dem Gedränge der sommerlichen Hochsaison abmühen.

Spanish German
tendrás musst
temporada jahreszeit
no nicht
te dich
de einen
a in

ES Si bien los meses invernales en Nueva Zelanda traen un clima más frío y lluvia a algunas partes del país, muchos lugares solo tienen un invierno moderado.

DE Während die Wintermonate kühlere Temperaturen und Regen in Teile des Landes bringen, erleben viele Orte einen milden Winter.

Spanish German
traen bringen
partes teile
y und
lluvia regen
país landes
lugares orte
invierno winter
un einen
en in
del des
clima temperaturen

ES La niña de la lluvia IIpor Guillaume Jack'o Bergerdesde

DE Das kleine Mädchen des Regens IIvon Guillaume Jack'o Bergerab

Spanish German
niña mädchen
guillaume guillaume
la des
de das

ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.

DE In einer Region, die nur 100 mm Regen pro Jahr erhält, ist sie eine wichtige Wasserquelle für Flora und Fauna.

Spanish German
región region
recibe erhält
mm mm
lluvia regen
vital wichtige
es ist
año jahr
de pro
a in
una eine
la die

Showing 50 of 50 translations