Translate "historischen" to Spanish

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Waffenschmiede, Spinnerinnen, Korbflechter in historischen Kostümen und Ritter in Rüstungen trefft ihr auf dem Historischen Ostermarkt oder dem Mittelalterlichen Maimarkt

• Waffenschmiede
• Spinnerinnen
• Korbflechter in historischen
• Ritter in Rüstungen
• Ostermarkt
• Mittelalterlichen Maimarkt

DE 9. Juni 2022: Das Programm gipfelt in der Einweihung des neuen Bommarsund-Besucherzentrums in der gleichnamigen historischen Festung, einer der wichtigsten historischen Touristenattraktionen Ålands.

• Juni
• Einweihung des neuen
• gleichnamigen historischen Festung
• wichtigsten historischen Touristenattraktionen

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

• seinem historischen Fundament
• zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt
• Neues
• Kunst
• Technik
• Natur
• Kultur
• Central Park ausgerichtet

DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte

• diesjährigen historischen
• außerordentlichen Senatswahlen war
• essenziell
• Website Traffic-Spitzen bewältigen
• Falle eines Angriffs
• bleiben konnte

DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.

• Dies bietet Ihnen
• komplette Majestic Browser-Erlebnis
• erhalten jedes Browser-Tool
• historischen

DE Flow-Metric-Wertungen erscheinen sowohl in unserem aktuellen Index als auch im historischen Index.

• Flow-Metric-Wertungen erscheinen sowohl
• unserem aktuellen Index
• historischen

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

• Warum wird meine
• aktuellen Index gefunden
• umgekehrt

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.

• Website im aktuellen
• dann sollten Sie
• historischen Index nachsehen

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Dies ist das Datum, an dem der Link erstmals gefunden und im aktuellen oder historischen Index aufgenommen wurde.

• Link erstmals gefunden
• aktuellen
• historischen Index aufgenommen

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

• Toren der Stadt
• Louisiana mit beschaulichen
• Bürgerkrieg
• freundlichen Kleinstädten
• regen

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

• Toren der Stadt
• Louisiana mit beschaulichen
• Bürgerkrieg
• freundlichen Kleinstädten
• regen

DE Nur Brandwatch bietet sowohl die meisten historischen Daten als auch Verbraucherdaten in Echtzeit.

• Brandwatch bietet sowohl
• meisten historischen Daten

DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde

• selbstbewusste Weise italienisch
• W Rome repräsentiert
• außen einen historischen
• gewagten Interpretation eines
• Innenbereichs neu gestaltet

DE Von historischen Gassen bis zu futuristischen Skylines, von Ost nach West, von kolonial bis modern, treffen Kontraste und die unterschiedlichen Kulturen der Stadt in diesem zukunftsweisenden Hotel, dem Inbegriff des Shanghai-Stils, aufeinander.

• futuristischen Skylines
• Ost nach West
• kolonial bis modern
• treffen Kontraste
• diesem zukunftsweisenden Hotel
• Inbegriff des Shanghai-Stils

DE Entdecken Sie unser neues All-Suite-Hotel in der historischen Innenstadt von Anchorage

• Entdecken Sie unser
• Innenstadt von Anchorage

DE Mit Hilfe unseres 21+ jährigen historischen Datenspeichers können wir feststellen, welche Websites eine bestimmte Technologie in der Vergangenheit verwendet haben.

• Hilfe unseres jährigen
• verwendet

DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.

• Innerhalb der Grenzen
• Village eine Reihe
• Campingplätzen
• Lodges bis hin
• historischen
• wahrhaft kultigen Chateau

DE Für den historischen Copland Track, der einen alpinen Übergang zwischen der Westküste und der Ostseite der Neuseeländischen Alpen bildet, sollte man unbedingt Erfahrung im Bergsteigen mitbringen.

• historischen Copland Track
• alpinen Übergang zwischen
• Westküste
• Ostseite der Neuseeländischen
• bildet
• sollte man unbedingt
• Bergsteigen

DE Halte Ausschau nach dem historischen Old Sod Cottage, dem ältesten Gebäude Miltons.

• historischen Old Sod
• ältesten Gebäude

DE Wenn man noch ein bisschen weiter gehen möchte, kann man sich bei einer Führung und Verkostung in Emersons Handwerksbrauerei oder der historischen Speights Brauerei verwöhnen lassen.

• bisschen weiter gehen
• Führung
• Verkostung in Emersons
• historischen Speights Brauerei

DE . Diese 150 km lange Route führt vorbei an historischen Relikten der Goldgräberzeit, Landgasthöfen und friedlichen, goldfarbenen Landschaften.

• km lange Route
• vorbei an historischen
• Goldgräberzeit
• Landgasthöfen
• friedlichen
• goldfarbenen

DE Dunedin gehört mit seinen prächtigen historischen Gebäuden zu den am besten erhaltenen viktorianischen und edwardischen Städten der südlichen Hemisphäre

• prächtigen historischen Gebäuden
• besten erhaltenen viktorianischen
• Hemisphäre

DE 7. Rast und Erfrischung im historischen Cardrona Hotel

• Rast
• Erfrischung im historischen
• Hotel

DE In den 1980ern errichteten die zwei jungen Kiwis AJ Hackett und Henry van Asch die erste kommerzielle Bungee-Anlage auf der historischen Kawerau-Brücke nahe Queenstown

• errichteten die zwei
• Kiwis AJ Hackett
• Henry van Asch
• erste kommerzielle Bungee-Anlage
• historischen Kawerau-Brücke nahe

DE Unsere südlichen Alpen waren das Übungsgelände von Sir Edmund Hillary vor seiner historischen Besteigung des Mount Everest im Jahr 1953

• südlichen Alpen waren
• Übungsgelände von Sir
• Hillary vor seiner
• Besteigung des Mount
• Jahr

DE erkunde die historischen Gebäude und schau dir das historische Kriegskanu aus der Nähe an. Man könnte den ganzen Tag allein im Museum verbringen, also nutze das Angebot des Waitangi Experience Passes, der dir an

• erkunde die historischen
• könnte den ganzen
• allein im Museum
• Waitangi Experience Passes

DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.

• Folge einem historischen
• Bream Head Scenic
• Ocean

DE Zu Fuß oder per Mountainbike geht es inmitten der traumhaften Marlborough Sounds durch tiefgrünen Wald zu einer übernachtung an der historischen Nydia Bay.

• Fuß
• per Mountainbike geht
• inmitten der traumhaften
• Sounds durch tiefgrünen
• Nydia

DE Muster in historischen Daten lassen sich mit TIBCO-Analysen, die direkt auf Hadoop und Spark laufen, interaktiv identifizieren

• Muster in historischen
• direkt auf Hadoop
• Spark laufen
• interaktiv identifizieren

DE Stellen Sie sich vor, was Ihre Analysen so für häufig wechselnde Daten leisten können, neue Erkenntnisse für dringende Entscheidungen und Ihr Verständnis anhand von Echtzeit- und historischen Daten.

• wechselnde Daten leisten
• Erkenntnisse für dringende
• Ihr Verständnis anhand
• Echtzeit-
• historischen

DE Machen Sie eine Zeitreise zurück ins goldene Zeitalter im historischen Palm Beach

• zurück ins goldene
• historischen Palm Beach

DE Wende dich direkt an den Dienst eines Drittanbieters, um deine historischen Daten zu verwalten.

• Wende dich direkt
• Dienst eines Drittanbieters
• deine historischen Daten

DE Persönlichkeiten eines historischen Roms, die auf zweifarbigen Schachbrettern gegeneinander antreten

• Persönlichkeiten eines historischen
• zweifarbigen Schachbrettern gegeneinander

DE Das Bagdad Café befindet sich in Newberry Springs an der historischen Route 66

• Bagdad Café befindet
• historischen Route

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

• Kaum eine andere
• Bern
• Hauptstadt der Schweiz

DE Historischen Schätzen auf der Spur

• Spur

DE Zwischenstopp im Mittelalter. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

• Zwischenstopp im Mittelalter
• blumengeschmückten historischen Dorfkern
• eingestuft als eines
• schönsten Dörfer

DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.

DE Weiter geht es zur historischen Altstadt Locarno und schliesslich nach Bellinzona, mit den Burgen, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören.

• historischen Altstadt Locarno
• schliesslich nach Bellinzona
• Burgen
• UNESCO- Weltkulturerbe

DE Zum historischen Stadtzentrum von Solothurn sind es nur 2 km

• km

DE Eine legendäre Brasserie, gegründet 1881, in einem historischen Haus im Gourmet-Lausanne.

• legendäre Brasserie
• gegründet

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen derzeit keine historischen Aufzeichnungen zur Verfügung stellen können.

• Bitte beachten Sie
• Aufzeichnungen zur Verfügung

DE Identifizieren von Ausfallzeiten oder Leistungsproblemen mithilfe detaillierter Diagramme und Diagramme, gemeinsam nutzender Dashboards und Echtzeit- oder historischen Daten.

• Identifizieren von Ausfallzeiten
• Leistungsproblemen mithilfe detaillierter
• Diagramme
• gemeinsam nutzender Dashboards
• Echtzeit-
• historischen

DE Planen Sie Systemerweiterungen basierend auf historischen Berichten, die Speicherplatz, Speicherauslastung, Bandbreitensättigung und andere Leistungsindikatormetriken anzeigen

• Planen Sie Systemerweiterungen
• historischen Berichten
• Speicherplatz
• Speicherauslastung
• Bandbreitensättigung

DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.

• Kansas City
• Missouri
• quasi ein Synonym
• guten Jazz
• Ihr erlebt ihn
• anderem im historischen
• and