DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting
Translate "repräsentieren" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "repräsentieren" from German to Dutch
Translations of repräsentieren
"repräsentieren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
Translation of German to Dutch of repräsentieren
German
Dutch
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting
| German | Dutch |
|---|---|
| dinge | dingen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| nachteile | nadelen |
| shared | shared |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Überlege dir Worte, Gefühle oder Sprüche, die dein Unternehmen repräsentieren könnten.
NL Bedenk woorden, gevoelens of gezegdes die bij jouw bedrijf passen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gefühle | gevoelens |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| die | woorden |
DE Andere repräsentieren das progressive Gesicht unseres Landes, das sich vor allem in der modernen Architektur und an urbanen Orten zeigt.
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
| German | Dutch |
|---|---|
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| gesicht | gezicht |
| landes | land |
| modernen | moderne |
| architektur | architectuur |
| urbanen | stedelijke |
| in | in |
| und | en |
| allem | tot |
| an | op |
| orten | de |
DE Das Unternehmen verfügt nun über mehr als 20 Sites innerhalb von Tableau, die jeweils eine andere Abteilung repräsentieren, sowie über mehr als 1.300 Interaktoren auf dem Tableau-Server
NL Het bedrijf heeft nu meer dan 20 sites binnen Tableau, die elk een andere afdeling vertegenwoordigen, en er zijn meer dan 1300 (inter)actieve gebruikers op Tableau Server
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| sites | sites |
| tableau | tableau |
| abteilung | afdeling |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| server | server |
| nun | nu |
| mehr | meer |
| andere | andere |
| sowie | en |
| innerhalb | binnen |
| auf | op |
| über | meer dan |
| als |
DE Es ist eine Strategie mit zweischneidigem Schwert, einen erfundenen Namen von Grund auf zu wählen. Diese Art von Namen sind speziell darauf ausgelegt, eine Marke zu repräsentieren und ein bestimmtes Gefühl zu vermitteln.
NL Het is een tweesnijdend zwaard strategie om een verzonnen naam uit het niets te kiezen. Dit soort namen is speciaal ontworpen om een merk te vertegenwoordigen en een bepaald gevoel over te brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| schwert | zwaard |
| wählen | kiezen |
| art | soort |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| bestimmtes | bepaald |
| gefühl | gevoel |
| und | en |
| marke | merk |
| ist | is |
| namen | naam |
| zu | om |
| darauf | te |
| vermitteln | een |
DE Wähle einen Werbespruch oder einen Slogan und ein paar Schlüsselworte, die deine Marke repräsentieren
NL Kies een catchphrase, slogan of slagzin en wat belangrijke trefwoorden die jij met je merk wilt associeren
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| slogan | slogan |
| marke | merk |
| und | en |
| oder | of |
| deine | je |
| ein | een |
DE Unsere Klienten repräsentieren eine breite Palette an Branchen und Standorten mit Bedürfnissen in ganz Europa und weltweit
NL We hebben klanten in alle mogelijke sectoren en in alle mogelijke landen
| German | Dutch |
|---|---|
| klienten | klanten |
| branchen | sectoren |
| in | in |
| und | en |
| unsere | we |
| German | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wichtig | belang |
| und | en |
| marke | merk |
| für | voor |
| die | de |
| logos | een |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar. Entdecken Sie unser breites Sortiment an kostenlosen, anpassbaren Designs.
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| professionelle | professioneel |
| anpassbaren | aanpasbare |
| designs | sjablonen |
| im | in de |
| kostenlosen | gratis |
| oder | of |
| an | aan |
DE Trigger repräsentieren bei „If This Then That“ das „This“. In diesem Fall wird eine bestimmte Aktion ausgelöst, wenn eine Funktion aus dem Gerät genutzt wird.Folgende Trigger sind zur Zeit verfügbar:
NL Triggers vertegenwoordigen bij “If This Then That” het “This”. In dit geval wordt een bepaalde actie uitgevoerd, wanneer een functie uit het apparaat gebruikt wordt.Momenteel zijn de volgende triggers beschikbaar:
DE Actions repräsentieren bei „If This Then That“ das „That“. In diesem Fall wird eine Funktion ausgelöst, wenn ein vom User bestimmter Trigger aktiv wird.Folgende Actions sind zur Zeit verfügbar:
NL Triggers vertegenwoordigen bij “If This Then That” het “That”. In dit geval wordt een functie uitgevoerd wanneer door de gebruiker een bepaalde trigger wordt geactiveerd.Momenteel zijn de volgende actions beschikbaar:
DE Der Hauptkeksteig repräsentiert Low-Band 5G, während die Schokoladenstückchen die 5G+-Millimeterwellen-Städte repräsentieren, die „im ganzen Land verteilt“ sind.
NL Het belangrijkste koekjesdeeg vertegenwoordigt low-band 5G, terwijl de chocoladeschilfers de 5G+ millimetergolfsteden vertegenwoordigen die "in het hele land zijn verspreid".
| German | Dutch |
|---|---|
| repräsentiert | vertegenwoordigt |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| ganzen | hele |
| land | land |
| verteilt | verspreid |
| sind | zijn |
| während | terwijl |
| die | de |
DE Diese repräsentieren die besten verfügbaren Erlebnisse, von immersiven Rhythmusspielen bis hin zu Vollgas-Shootern.
NL Deze vertegenwoordigen de allerbeste ervaringen die beschikbaar zijn, van meeslepende ritmegames tot full-throttle shooters.
| German | Dutch |
|---|---|
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| erlebnisse | ervaringen |
| verfügbaren | zijn |
| die | de |
| hin | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| freundlich | vriendelijk |
| jährlich | jaar |
| wettbewerbe | wedstrijden |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| internationalen | internationale |
| und | en |
| an | bij |
| werden | worden |
| dann | door |
| gegen | tegen |
| der | de |
DE Die 26 Fontänen des Wasserspiels auf dem Bundesplatz repräsentieren die 26 Kantone der Schweiz
NL De 26 fonteinen op de Bundesplatz staan voor de 26 Zwitserse kantons
| German | Dutch |
|---|---|
| schweiz | zwitserse |
| auf | op |
DE Der Titel muss den Zweck der Seite repräsentieren. Er sollte relevant zum Inhalt sein. Ansonsten können Suchsysteme ihn selbst auswählen.
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content. Wanneer dat niet gebeurt, zoeken de zoekmachines zelf uit wat het onderwerp is van de pagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| relevant | relevant |
| inhalt | content |
| zweck | doel |
| titel | titel |
| seite | pagina |
DE Diese Rechtecke repräsentieren etwas über jedes Ihrer Elemente, wie unten beschrieben:
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
| German | Dutch |
|---|---|
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| beschrieben | beschreven |
| etwas | iets |
| jedes | elk |
| ihrer | uw |
| diese | deze |
| elemente | elementen |
| unten | hieronder |
| wie | zoals |
DE Es gibt mittlerweile Tausende von verschiedenen Schriftarten, aus denen du wählen kannst, um dein Unternehmen zu repräsentieren und deinem Image eine einzigartige Note zu verleihen
NL Er zijn duizenden verschillende lettertypen waaruit je kunt kiezen om je bedrijf te vertegenwoordigen en je imago een uniek tintje te geven
| German | Dutch |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| schriftarten | lettertypen |
| wählen | kiezen |
| unternehmen | bedrijf |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| und | en |
| zu | om |
| einzigartige | een |
| verschiedenen | verschillende |
| eine | uniek |
| verleihen | zijn |
| kannst | kunt |
| dein | je |
DE Repräsentieren Sie ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die sich für unsere Hemden interessiert?
NL Bent u als bedrijf of organisatie geïnteresseerd in onze overhemden?
| German | Dutch |
|---|---|
| hemden | overhemden |
| interessiert | geïnteresseerd |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| organisation | organisatie |
| unsere | onze |
DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig
NL Voor: Als je op zoek bent naar meer nichefilms die met de hand zijn uitgekozen omdat ze het goede van de cinema vertegenwoordigen, ben je hier aan het juiste adres
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählt | uitgekozen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| mehr | meer |
| hand | hand |
| für | voor |
| gute | goede |
| hier | hier |
| und | met |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
| sind | zijn |
DE Lerne, wie du verschiedene Skalen eines Architekturprojekts mit Photoshop kunstvoll repräsentieren kannst - von generellen Charakteristika bis hin zu letzten Details
NL Nabewerking van architectuurplannen
| German | Dutch |
|---|---|
| hin | van |
DE Dies stellt sicher, dass die Ergebnisse bei der Veröffentlichung die aktuell produzierten Fahrzeuge repräsentieren.
NL Dit garandeert dat de gepubliceerde testresultaten representatief zijn voor de huidige productieauto's.
| German | Dutch |
|---|---|
| stellt | voor |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Zusammen repräsentieren diese Tests die Unfallrisiken, denen Leichtkraftfahrzeuge auf öffentlichen Straßen ausgesetzt sind.
NL Deze tests vertegenwoordigen samen de soorten ongelukken waarmee quadricycles op de openbare weg kunnen worden geconfronteerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| tests | tests |
| öffentlichen | openbare |
| zusammen | samen |
| auf | op |
| die | de |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Art, wie Sie mit mir interagiert, und repräsentieren die Fragen. Ich schätze den Ansatz wirklich, wünschen, dass alle Unternehmen dasselbe tun werden. Liebe es und es war auch schön, neue Dinge zu lernen.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| ein | een |
| sie | je |
DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting
| German | Dutch |
|---|---|
| dinge | dingen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| nachteile | nadelen |
| shared | shared |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig
NL Voor: Als je op zoek bent naar meer nichefilms die met de hand zijn uitgekozen omdat ze het goede van de cinema vertegenwoordigen, ben je hier aan het juiste adres
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählt | uitgekozen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| mehr | meer |
| hand | hand |
| für | voor |
| gute | goede |
| hier | hier |
| und | met |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
| sind | zijn |
DE Das neue Gesicht von Moto G ist da: Das Moto G10 und das G30 repräsentieren die Familie neu, mit der Namenskonvention „Größere Zahl entspricht
NL Het nieuwe gezicht van Moto G is er: de Moto G10 en G30 vertegenwoordigen de familie opnieuw, met de naamgevingsconventie groter aantal is gelijk aan
| German | Dutch |
|---|---|
| gesicht | gezicht |
| g | g |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| familie | familie |
| größere | groter |
| entspricht | gelijk |
| ist | is |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| neu | opnieuw |
| die | de |
| mit | met |
DE Überlege dir Worte, Gefühle oder Sprüche, die dein Unternehmen repräsentieren könnten.
NL Bedenk woorden, gevoelens of gezegdes die bij jouw bedrijf passen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gefühle | gevoelens |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| die | woorden |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar. Entdecken Sie unser breites Sortiment an kostenlosen, anpassbaren Designs.
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| professionelle | professioneel |
| anpassbaren | aanpasbare |
| designs | sjablonen |
| im | in de |
| kostenlosen | gratis |
| oder | of |
| an | aan |
DE Für: Wenn Sie auf der Suche nach Nischenfilmen sind, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Große und Gute des Kinos repräsentieren, dann sind Sie hier genau richtig
NL Voor: Als u op zoek bent naar meer nichefilms die met de hand zijn gekozen omdat ze het grote en goede van de cinema vertegenwoordigen, bent u hier aan het juiste adres
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählt | gekozen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| hand | hand |
| große | grote |
| und | en |
| gute | goede |
| für | voor |
| auf | op |
| hier | hier |
| suche | op zoek |
| wenn | als |
| der | de |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Ähnliches hat Audi beim e-tron getan: Moniker wie 50 und 55 repräsentieren die Positionierung innerhalb der Familie.
NL Audi heeft iets soortgelijks gedaan op de e-tron , met monikers als 50 en 55 om de positionering binnen het gezin weer te geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| audi | audi |
| getan | gedaan |
| positionierung | positionering |
| familie | gezin |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| beim | op |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Auf Shopify kannst du für jede Flagge detaillierte Produktangebote erstellen oder im integrierten Blog weitergehende Inhalte zu den Ländern oder Organisationen bereitstellen, die deine Flaggen repräsentieren
NL Op Shopify kun je gedetailleerde productbeschrijvingen voor elke vlag creëren, of de ingebouwde blog gebruiken om uitgebreide informatie te geven over de landen of organisaties die de vlaggen vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrierten | ingebouwde |
| blog | blog |
| ländern | landen |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| detaillierte | gedetailleerde |
| oder | of |
| organisationen | organisaties |
| flaggen | vlaggen |
| für | voor |
| flagge | vlag |
| zu | om |
| auf | op |
| bereitstellen | geven |
| jede | elke |
| deine | de |
DE Repräsentieren Sie ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die sich für unsere Hemden interessiert?
NL Bent u als bedrijf of organisatie geïnteresseerd in onze overhemden?
| German | Dutch |
|---|---|
| hemden | overhemden |
| interessiert | geïnteresseerd |
| unternehmen | bedrijf |
| oder | of |
| organisation | organisatie |
| unsere | onze |
DE Somit kannst auch du die globale Marke repräsentieren und vorführen
NL Zodat ook jij het wereldmerk kunt vertegenwoordigen en laten zien
| German | Dutch |
|---|---|
| kannst | kunt |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| und | en |
| auch | ook |
| du | jij |
DE An Trikots gibt es sowohl neutrale Modelle als auch Shirts, die einzelne Nationalteams repräsentieren
NL Er zijn zowel neutrale shirts als shirts die individuele nationale teams vertegenwoordigen
| German | Dutch |
|---|---|
| neutrale | neutrale |
| repräsentieren | vertegenwoordigen |
| gibt | er zijn |
| einzelne | individuele |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Beispielhaft ist das spanische Modell mit zwei Werken, die je ein strategische Geschäft der Gruppe repräsentieren: Schachteln (Durero) und Labels (Sinel).
NL Het Spaanse model is een goed voorbeeld met 2 sites die volledig representatief zijn voor elk strategisch bedrijf van de Groep: vouwkartonnage (Durero) en Etiketten (Sinel).
| German | Dutch |
|---|---|
| modell | model |
| strategische | strategisch |
| geschäft | bedrijf |
| und | en |
| gruppe | groep |
| ist | is |
| spanische | spaanse |
| ein | een |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese