Translate "recherchent" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherchent" from French to German

Translations of recherchent

"recherchent" in French can be translated into the following German words/phrases:

recherchent finden google

Translation of French to German of recherchent

French
German

FR 25% des utilisateurs recherchent les effets, 11% recherchent la chronologie, et 8% recherchent soit la question de Windows soit le QuickStart

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

French German
utilisateurs benutzer
effets effekten
chronologie zeitleiste
windows windows
et und

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires

DE Während Studenten und Lehrende möglicherweise nach einem einfach anwendbaren Format zum Erstellen von Forschungsberichten suchen, werden Unternehmen sich für die besten Beispiele für Businessberichte interessieren

French German
recherche suchen
et und
format format
entreprises unternehmen
créer erstellen
exemples beispiele
à die
meilleurs besten

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires

DE Während Studenten und Lehrende möglicherweise nach einem einfach anwendbaren Format zum Erstellen von Forschungsberichten suchen, werden Unternehmen sich für die besten Beispiele für Businessberichte interessieren

French German
recherche suchen
et und
format format
entreprises unternehmen
créer erstellen
exemples beispiele
à die
meilleurs besten

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

French German
aujourdhui heute
et und
millions millionen
questions fragen
découvrez finden
personnes menschen

FR Les acheteurs férus de technologie recherchent toujours une recherche avancée et une navigation facile pour trouver rapidement les produits qu'ils recherchent

DE Technisch versierte Kunden sind immer auf der Suche nach einer erweiterten Suche und einer einfachen Navigation, um die gesuchten Produkte schnell zu finden

French German
acheteurs kunden
navigation navigation
technologie technisch
trouver finden
rapidement schnell
et und
toujours immer
les produkte
de der

FR Les autorités locales comptent sur nous pour faire savoir qu'elles recherchent des personnes et la communauté compte sur nous pour les tenir informées.

DE Bei Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden darauf, dass wir darüber berichten. Und die Öffentlichkeit erwartet, dass wir sie auf dem Laufenden halten.

French German
tenir halten
et und
compte zählen
nous wir
savoir sie
sur darauf
la dem

FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD

DE Wir verstehen, dass unsere Kunden im Lichte des Falles Schrems II zusätzliche Zusicherungen wünschen, dass Daten, die der DSGVO unterliegen und in die USA übermittelt werden, einen angemessenen Schutz im Rahmen der DSGVO erhalten

French German
clients kunden
supplémentaires zusätzliche
rgpd dsgvo
protection schutz
et und
bénéficient erhalten
données daten
en in
nous wir
nos unsere

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort

French German
visiteurs besucher
rapide schnelle
qualité qualitativ
lappareil gerät
et und
ou oder
indépendamment unabhängig
de von

FR Un logiciel de gestion de contenu qui offre la flexibilité que recherchent les marketeurs et la puissance dont ont besoin les développeurs, tout en proposant une expérience client personnalisée et sécurisée.

DE Content-Management-Software, die Marketern Flexibilität ermöglicht, Entwicklern leistungsstarke Tools an die Hand gibt und Websitebesuchern ein personalisiertes, sicheres Nutzererlebnis bietet.

French German
gestion management
flexibilité flexibilität
marketeurs marketern
puissance leistungsstarke
développeurs entwicklern
logiciel software
offre bietet
et und
personnalisé personalisiertes
sécurisé sicheres

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.

French German
phrases phrasen
et und
déjà bereits
gens menschen
recherche suchen
à zu
explorer erforschen

FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.

DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.

French German
interface oberfläche
conviviale benutzerfreundlichen
rédacteurs redakteure
rapports reportings
et und
travailler arbeiten
très sehr
une jeweils
la der
à die
mais aussi sondern
mais nicht
avec mit
suite suite

FR Les audiences sur Twitter recherchent des marques qui tweetent de manière authentique en restant fidèles à leur style de communication

DE Zielgruppen auf Twitter suchen nach Marken, die beim Twittern authentisch und ihrer Stimme treu bleiben

French German
audiences zielgruppen
twitter twitter
authentique authentisch
fidèles treu
marques marken
restant bleiben
à die
de ihrer
sur auf

FR Nos clients recherchent un partenaire de confiance qui s?investit pleinement dans leur réussite

DE Unsere Kunden wünschen sich einen vertrauenswürdigen Partner, der sich für ihren Erfolg engagiert

French German
réussite erfolg
clients kunden
partenaire partner
un einen
nos unsere

FR Private Internet Access (PIA) est une excellente alternative pour ceux qui recherchent un VPN hautement sécurisé et aces sur la confidentialité

DE Private Internet Access (PIA) ist eine ausgezeichnete Alternative für diejenigen, die ein hochsicheres und Privacy-orientiertes VPN suchen

French German
internet internet
access access
pia pia
excellente ausgezeichnete
alternative alternative
vpn vpn
confidentialité privacy
et und
est ist
une eine
pour für
un ein

FR Ils veillent à utiliser un bon site miroir de 123Movies ou recherchent les termes « 123Movies Mirror » sur Google ;

DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;

FR Ce service se concentre sur l’ergonomie et la fiabilité et propose à ses utilisateurs un site qui leur permet de trouver facilement et rapidement ce qu’ils recherchent.

DE Die Website konzentriert sich auf Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit für ihre Benutzer, indem sie den Benutzern eine Website bietet, auf der nan einfach und schnell das findet, wonach man sucht.

French German
site website
fiabilité zuverlässigkeit
rapidement schnell
ce wonach
et und
trouver sucht
propose bietet
utilisateurs benutzer
à die
un einfach

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

French German
consommateurs verbraucher
concurrents mitbewerber
identifiez identifiziere
lacunes lücken
mieux besseres
demande nachfrage
marché markt
opportunités chancen
et und
découvrez entdecke
sites websites
dans in
les produkte

FR Qu'il s'agisse de PME ou d'entreprises du classement Fortune 500, nos clients côté marques recherchent tous les jours l’aide de professionnels du marketing sur la plate-forme Agences partenaires.

DE Von KMUs bis hin zu Fortune 500-Unternehmen suchen unsere Kunden auf Markenseite jeden Tag auf der Agenturpartner-Plattform nach professioneller Marketingunterstützung.

French German
pme kmus
clients kunden
plate-forme plattform
fortune fortune
agences unternehmen
nos unsere

FR Le point de départ du référencement est de comprendre ce que recherchent vos clients cibles.

DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.

French German
départ anfang
référencement suchmaschinenoptimierung
clients kunden
vos deine
de der

FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.

DE Die Wörter und Phrasen, die Leute in Suchmaschinen eintippen, um etwas zu finden.

French German
expressions phrasen
et und
trouver finden
dans in
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.

DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.

French German
obtenez erhalte
youtube youtube
les und
plus mehr

FR Alignez vos listes de produits avec ce que les gens recherchent sur Amazon.

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

French German
produits produkt
amazon amazon
que wird
les deine
de für
sur auf

FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.

DE <strong>Onpage-SEO:</strong> Optimierte Inhalte erstellen, nach denen gesucht wird.

French German
lt lt
référencement seo
contenu inhalte
optimisé optimierte
que wird
création erstellen
de denen
la nach

FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent

DE Um gut zu ranken, muss eine Seite das bieten, was Suchmaschinennutzer tatsächlich suchen

French German
page seite
doit muss
quune eine
les gut

FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.

DE Diese Daten helfen dir, zu verstehen, wonach Personen suchen, wenn sie deine Website finden, sodass du deine Inhalte auf die von ihnen verwendeten Suchbegriffe konzentrieren kannst.

French German
aident helfen
puissiez kannst
données daten
site website
utilisé verwendeten
contenu inhalte
ces diese
à zu

FR Cette utilisation des mots-clés vous permet de connecter ce que les visiteurs recherchent avec ce qu’ils achètent une fois sur votre site.

DE Mit Keywords wie diesem können Sie das, wonach die Leute suchen, mit dem verbinden, was die Besucher kaufen, wenn sie Ihre Website erreichen.

French German
visiteurs besucher
achètent kaufen
site website
connecter verbinden
clés keywords

FR Envisagez de vérifier votre site avec des moteurs de recherche supplémentaires pour savoir ce que les visiteurs recherchent pour trouver votre site. Pour commencer, consultez le guide des outils pour Webmaster de Bing.

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

French German
vérifier verifizieren
site website
visiteurs besucher
outils tools
bing bing
guide anleitung
trouver finden
les deine
moteurs de recherche suchmaschinen
de der
savoir erfahren
consultez du

FR Vous rendez service aux gens qui recherchent un hébergeur de qualité facile à apprivoiser, vous gagnez de l'argent, et vous augmentez naturellement le trafic de votre site Internet

DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website

French German
hébergeur hosting
gagnez verdienen
largent geld
augmentez erhöhen
service gefallen
et und
site website
un einen
à die

FR Monétisez le trafic de votre site et rendez service aux personnes qui recherchent un hébergeur fiable.

DE Monetarisieren Sie die Besuche auf Ihrer Website und tun Sie allen, die einen zuverlässigen Hosting-Provider suchen, einen Gefallen.

French German
site website
hébergeur hosting
fiable zuverlässigen
service gefallen
et und
un einen

FR Vous pouvez également utiliser Google Ads pour cibler les personnes qui recherchent des types de spectacles spécifiques.

DE Sie können auch Google Ads verwenden, um Personen, die nach bestimmten Arten von Shows suchen, gezielt anzusprechen.

French German
ads ads
types arten
spectacles shows
utiliser verwenden
google google
personnes personen
des bestimmten
également auch
pour um
de von
vous sie
les die

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

French German
distribuer verteilen
portée reichweite
en darin
ou oder
podcasts podcasts
étapes schritte
endroits orte
plus wichtigsten
augmenter erhöhen
est besteht
pour bekommen
à zu
les gens leute

FR Elle attire ceux qui recherchent de bonnes affaires et convainc les indécis de cliquer sur "Acheter maintenant".

DE Es lockt Schnäppchenjäger an und ermutigt Unentschlossene, endlich auf „Jetzt kaufen“ zu klicken.

French German
cliquer klicken
acheter kaufen
maintenant jetzt
et und
sur auf

Showing 50 of 50 translations