FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
"recherchent" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
recherchent | estão procurando pesquisa |
FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
PT Enquanto estudantes e educadores possam estar procurando um formato de relatório de pesquisa fácil de criar, as empresas estarão à procura do melhor exemplo de relatório de negócios
French | Portuguese |
---|---|
exemples | exemplo |
et | e |
format | formato |
créer | criar |
rapport | relatório |
recherche | pesquisa |
entreprises | empresas |
étudiants | estudantes |
un | um |
facile | fácil |
de | de |
enseignants | educadores |
à | as |
que | o |
meilleurs | melhor |
FR Alors que les étudiants et enseignants recherchent sans doute un format de rapport de recherche facile à créer, les entreprises recherchent plutôt les meilleurs exemples de rapports d'affaires
PT Enquanto estudantes e educadores possam estar procurando um formato de relatório de pesquisa fácil de criar, as empresas estarão à procura do melhor exemplo de relatório de negócios
French | Portuguese |
---|---|
exemples | exemplo |
et | e |
format | formato |
créer | criar |
rapport | relatório |
recherche | pesquisa |
entreprises | empresas |
étudiants | estudantes |
un | um |
facile | fácil |
de | de |
enseignants | educadores |
à | as |
que | o |
meilleurs | melhor |
FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
French | Portuguese |
---|---|
visiteurs | visitantes |
expérience | experiências |
vidéo | vídeo |
ligne | line |
qualité | qualidade |
lappareil | dispositivo |
lieu | local |
en ligne | on-line |
et | e |
haute | alta |
ou | ou |
type | tipo |
de | de |
du | do |
indépendamment | independentemente |
daujourdhui | hoje |
FR La façon la plus simple d'y parvenir est de découvrir ce que vos potentiels clients ou lecteurs recherchent sur Google et de créer du contenu pour votre site Web sur ces sujets.
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
French | Portuguese |
---|---|
parvenir | alcançar |
potentiels | potenciais |
clients | clientes |
lecteurs | leitores |
recherchent | estão procurando |
est | é |
sujets | tópicos |
ou | ou |
découvrir | descobrindo |
et | e |
créer | criar |
simple | fácil |
site | site |
ces | desses |
la | a |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
plus | mais |
votre | seu |
FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
French | Portuguese |
---|---|
générer | gerar |
tool | tool |
nous trouvons | encontramos |
idées | ideias |
mots | palavras |
de | de |
clés | chave |
en | no |
utilisant | usando |
mots clés | palavras-chave |
source | fonte |
FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
affiche | mostra |
hashtags | hashtags |
pays | países |
monde | mundo |
tool | tool |
en ligne | online |
aide | ajuda |
vous | você |
différents | diferentes |
et | e |
mots | palavras |
recherche | pesquisa |
clés | chave |
de | de |
il | ele |
du | do |
mots clés | palavras-chave |
produits | produtos |
FR Ils veillent à utiliser un bon site miroir de 123Movies ou recherchent les termes « 123Movies Mirror » sur Google ;
PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;
French | Portuguese |
---|---|
miroir | espelho |
bon | adequado |
un | um |
ou | ou |
sur | garantem |
les | o |
de | eles |
FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
consommateurs | consumidores |
concurrents | concorrentes |
lacunes | lacunas |
stratégie | estratégia |
demande | demanda |
identifiez | identifique |
opportunités | oportunidades |
marché | mercado |
et | e |
sites | sites |
de | de |
la | a |
du | do |
produits | produtos |
vente | varejo |
FR Le point de départ du référencement est de comprendre ce que recherchent vos clients cibles.
PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
départ | partida |
clients | clientes |
est | é |
de | de |
référencement | seo |
le | o |
vos | seus |
cibles | alvo |
FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
French | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
recherchant | pesquisando |
obtenez | obtenha |
vues | visualizações |
plus | mais |
en | no |
que | o |
FR Alignez vos listes de produits avec ce que les gens recherchent sur Amazon.
PT Alinhe as suas listagens de produtos com o que as pessoas procuram na Amazon.
French | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
de | de |
gens | pessoas |
produits | produtos |
FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
French | Portuguese |
---|---|
aident | ajudam |
trouvent | encontram |
données | dados |
site | site |
puissiez | que |
vous | você |
à | para |
contenu | conteúdo |
de | de |
recherche | pesquisa |
que | o |
afin | a |
termes | termos |
FR Par exemple, si deux personnes recherchent édition de livres à Paris et que votre site apparaît en première position et en troisième position, votre position moyenne est de 2 ou (1 + 3) ÷ 2
PT Por exemplo: se duas pessoas procurarem edição de livros em Toronto e o site aparecer na primeira e terceira posições, a média será 2, ou (1 + 3) ÷ 2
French | Portuguese |
---|---|
édition | edição |
livres | livros |
apparaît | aparecer |
troisième | terceira |
moyenne | média |
si | se |
de | de |
et | e |
site | site |
ou | ou |
première | primeira |
exemple | exemplo |
est | é |
position | posições |
personnes | pessoas |
que | o |
FR Cette utilisation des mots-clés vous permet de connecter ce que les visiteurs recherchent avec ce qu’ils achètent une fois sur votre site.
PT O uso de palavras-chave como essa permite conectar o que as pessoas procuram com o que as pessoas compram quando acessam seu site.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
connecter | conectar |
site | site |
utilisation | uso |
de | de |
clés | palavras-chave |
votre | seu |
mots-clés | chave |
une | pessoas |
avec | o |
quils | que |
FR Envisagez de vérifier votre site avec des moteurs de recherche supplémentaires pour savoir ce que les visiteurs recherchent pour trouver votre site. Pour commencer, consultez le guide des outils pour Webmaster de Bing.
PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .
French | Portuguese |
---|---|
envisagez | considere |
site | site |
visiteurs | visitantes |
commencer | começar |
bing | bing |
vérifier | validar |
guide | guia |
outils | ferramentas |
trouver | encontrar |
recherche | procuram |
savoir | saber |
de | de |
votre | seu |
le | o |
FR Une promotion incite votre audience à acheter. Elle pousse les flâneurs à se convertir en clients. Elle attire ceux qui recherchent de bonnes affaires et convainc les indécis de cliquer sur "Acheter maintenant".
PT Uma promoção dá ao seu público um incentivo claro para comprar. Cria urgência para conversão de navegadores casuais. Atrai os caçadores de valor e incentiva os indecisos a finalmente clicar em "comprar agora".
French | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
audience | público |
acheter | comprar |
cliquer | clicar |
et | e |
de | de |
à | para |
maintenant | agora |
votre | seu |
une | uma |
FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux
PT Em vez de direcionar leads a seu site e esperar que eles encontrem as informações desejadas, concentre-os em uma landing pages equipada com o conteúdo criado para eles
French | Portuguese |
---|---|
trouvent | encontrem |
les | as |
site | site |
conçue | para |
clients | leads |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
quils | que |
FR Les personnes qui recherchent sur Pulse des piratages ou des cyberattaques sur l’industrie de fabrication tomberont probablement sur son article puisqu’il a ajouté ces mots-clés dans le titre et au début de la copie de l’article.
PT As pessoas que estão procurando no Pulse por hackings ou ataques cibernéticos na indústria de manufatura provavelmente encontrarão seu post, já que ele acrescentou essas palavras-chave no título e no início da cópia do artigo.
French | Portuguese |
---|---|
recherchent | estão procurando |
cyberattaques | ataques cibernéticos |
probablement | provavelmente |
début | início |
copie | cópia |
et | e |
ou | ou |
fabrication | manufatura |
de | de |
le | o |
au | no |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
titre | título |
personnes | pessoas |
FR Alors quand les gens recherchent et cliquent sur un hashtag spécifique, ils pourront trouver tous les profils et publications publiques qui utilisent ce hashtag
PT Assim, quando alguém clicar ou pesquisar uma hashtag específica, poderá encontrar todos os perfis e postagens públicas que utilizam essa hashtag
French | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtag |
profils | perfis |
publications | postagens |
publiques | públicas |
utilisent | utilizam |
et | e |
trouver | encontrar |
spécifique | específica |
pourront | é |
FR Alors lorsque vous utilisez les hashtags pertinents pour votre tweet, il y a une bonne chance qu?il apparaisse lorsque les gens recherchent ce hashtag ou sujet
PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico
French | Portuguese |
---|---|
hashtags | hashtags |
pertinents | relevantes |
chance | chance |
hashtag | hashtag |
ou | ou |
vous | você |
votre | seu |
FR Écoutez : YouTube est lui-même le deuxième plus important moteur de recherche au monde. Tout comme les gens recherchent des produits et des solutions à leurs problèmes sur Google, ils le font sur YouTube.
PT Ouça: o YouTube é o segundo maior mecanismo de busca do mundo. Assim como as pessoas procuram produtos e precisam que os problemas resolvidos por meio do Google, o mesmo soa verdadeiro no YouTube.
French | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
moteur | mecanismo |
monde | mundo |
est | é |
et | e |
problèmes | problemas |
de | de |
gens | pessoas |
leurs | os |
même | mesmo |
le | a |
produits | produtos |
à | as |
FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
informations | informações |
interactions | interações |
possibles | possíveis |
trouvent | encontrem |
et | e |
expérience | experiência |
tester | testar |
à | para |
quils | que |
FR Cela vous donne une bonne idée de la popularité de votre concurrent. Si beaucoup de gens recherchent #nomdelamarque, c?est un signe que l?entreprise fait quelque chose de bien et qu?elle a des followers actifs.
PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.
French | Portuguese |
---|---|
popularité | popularidade |
concurrent | concorrente |
signe | sinal |
followers | seguidores |
idée | ideia |
si | se |
et | e |
actifs | ativos |
entreprise | empresa |
de | de |
est | é |
donne | da |
la | a |
un | um |
votre | seu |
quelque | algo |
FR Plus que jamais, les clients recherchent des solutions de gestion des identités et des accès qui offrent simplicité, automatisation, flexibilité de sélection et coût total de possession réduit.
PT Mais do que nunca, nossos clientes estão procurando soluções de gerenciamento de identidade e acesso que proporcionem simplicidade, automação, escolha e menor custo total de propriedade.
French | Portuguese |
---|---|
recherchent | estão procurando |
solutions | soluções |
accès | acesso |
simplicité | simplicidade |
automatisation | automação |
sélection | escolha |
coût | custo |
possession | propriedade |
réduit | menor |
jamais | nunca |
et | e |
identité | identidade |
clients | clientes |
gestion | gerenciamento |
de | de |
total | total |
plus | mais |
que | o |
FR En outre, les clients et les prospects recherchent une responsabilité véritable.
PT Além disso, os clientes e potenciais clientes estão exigindo uma verdadeira responsabilidade.
French | Portuguese |
---|---|
prospects | potenciais |
responsabilité | responsabilidade |
véritable | verdadeira |
et | e |
une | uma |
clients | clientes |
outre | além disso |
les | estão |
FR Les responsables du recrutement recherchent des candidats certifiés Tableau. Ken Patton de Cisco explique en quoi une certification Tableau vous permet de vous démarquer des autres candidats.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
French | Portuguese |
---|---|
responsables | gerentes |
candidats | candidatos |
tableau | tableau |
ken | ken |
cisco | cisco |
recrutement | contratação |
certification | certificação |
vous | você |
permet | da |
autres | outros |
de | de |
d | a |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
intégrées | incorporados |
déployer | implantar |
échelle | escala |
faciles | fáceis |
applications | aplicativos |
maintenance | manutenção |
de | de |
et | e |
sécurisées | seguros |
à | em |
FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte
PT Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto
French | Portuguese |
---|---|
ancienne | antigo |
semble | pareça |
et | e |
contexte | contexto |
contenu | conteúdo |
le | a |
FR Découvrir ce que recherchent les internautes en ligne
PT Saiba o que as pessoas estão procurando on-line
French | Portuguese |
---|---|
recherchent | estão procurando |
ligne | line |
en ligne | on-line |
les | estão |
découvrir | saiba |
que | o |
FR Mais pour ceux qui recherchent des films et du contenu télévisé, le Sony A8 reste un choix solide, surtout en ce qui concerne la qualité sonore.
PT Mas para quem procura filmes e conteúdo de TV, o Sony A8 continua a ser uma escolha sólida, especialmente quando se trata de qualidade de som.
French | Portuguese |
---|---|
films | filmes |
sony | sony |
choix | escolha |
surtout | especialmente |
et | e |
qualité | qualidade |
du | do |
mais | mas |
contenu | conteúdo |
un | uma |
sonore | som |
FR Ces services s'appuient sur l'expertise et l'expérience de l'équipe de FortiGuard Labs pour offrir les avantages que les RSSI recherchent en matière de veille sur les menaces, sans les coûts habituels de veille sur les menaces.
PT Esses serviços utilizam o conhecimento e experiência da equipe do FortiGuard Labs para proporcionar os benefícios de inteligência contra ameaças que os CISOs estão buscando sem os custos típicos associados.
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
labs | labs |
menaces | ameaças |
coûts | custos |
équipe | equipe |
services | serviços |
et | e |
avantages | benefícios |
offrir | da |
de | de |
en | os |
l | o |
FR Les filtres anti-spam recherchent certains types de contenu, donc évitez d'écrire tout en lettres majuscules, d'utiliser trop de points d'exclamation, et des mots ou des phrases fantaisistes.
PT Os filtros de spam buscam por determinados tipos de conteúdo, portanto, evite usar tudo em letras maiúsculas, muitos pontos de exclamação e palavras ou frases capciosas.
French | Portuguese |
---|---|
filtres | filtros |
évitez | evite |
points | pontos |
phrases | frases |
spam | spam |
dutiliser | usar |
ou | ou |
et | e |
lettres | letras |
certains | determinados |
de | de |
contenu | conteúdo |
mots | palavras |
FR Nous recommandons aux créateurs qui recherchent du travail de remplir toutes les sections du profil professionnel afin de rendre ce profil plus facile à trouver par des clients potentiels.
PT Recomendamos que os criadores que desejam ser contratados preencham todas as seções nas configurações do perfil da vaga para tornar seus perfis mais detectáveis por possíveis clientes em potencial.
French | Portuguese |
---|---|
créateurs | criadores |
sections | seções |
profil | perfil |
clients | clientes |
recommandons | recomendamos |
plus | mais |
des | nas |
à | para |
potentiels | possíveis |
de | do |
par | por |
toutes | todas |
les | os |
FR Le partage cloisonné de mises à jour est voué à alourdir la charge de travail. Donnez aux abonnés le contexte qu'ils recherchent, dans un format facile à consommer, grâce à une source de référence unique pour chaque projet.
PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.
French | Portuguese |
---|---|
partage | compartilhamento |
mises à jour | atualizações |
est | é |
travail | trabalho |
abonnés | seguidores |
projet | projeto |
de | de |
contexte | contexto |
à | para |
format | formato |
facile | fácil |
source | fonte |
FR Que ce soit pour s’assurer qu’ils obtiennent une bonne affaire ou d’essayer de trouver un site qui offre quelque chose qu’ils recherchent, si quelqu’un mentionne votre marque, vous voulez vous assurer qu’il est dans une lumière positive
PT Seja para ter certeza de que eles estão conseguindo um bom negócio ou tentando encontrar um site que ofereça algo que eles estão procurando, se alguém mencionar sua marca, você quer ter certeza de que está em uma luz positiva
French | Portuguese |
---|---|
affaire | negócio |
site | site |
offre | ofereça |
recherchent | estão procurando |
lumière | luz |
positive | positiva |
bonne | bom |
trouver | encontrar |
si | se |
ou | ou |
de | de |
un | um |
marque | marca |
vous | você |
est | é |
voulez | quer |
quils | que |
quelque | algo |
FR Les utilisateurs de iPhone Backup Extractor auront tendance à utiliser trois formats s'ils recherchent manuellement des données dans leurs sauvegardes:
PT Os usuários do iPhone Backup Extractor tenderão a executar em três formatos se estiverem procurando dados manualmente em seus backups:
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
manuellement | manualmente |
backup | backup |
trois | três |
données | dados |
de | do |
leurs | os |
sauvegardes | backups |
à | em |
formats | formatos |
FR Pour ceux qui recherchent une sonnette vidéo alimentée par batterie, la batterie Nest Doorbell est un excellent choix avec plus de fonctionnalités sans abonnement que ses concurrents Amazon
PT Para quem procura uma campainha com vídeo alimentada por bateria, a bateria Nest Doorbell é uma excelente escolha com mais recursos sem assinatura do que a concorrência da Amazon
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
abonnement | assinatura |
concurrents | concorrência |
amazon | amazon |
est | é |
fonctionnalités | recursos |
sonnette | campainha |
batterie | bateria |
doorbell | doorbell |
excellent | excelente |
choix | escolha |
plus | mais |
sans | sem |
une | uma |
nest | nest |
de | com |
par | por |
FR Ces titres permettent aussi aux visiteurs de lire votre page en diagonale et de trouver rapidement les informations qu’ils recherchent.
PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.
French | Portuguese |
---|---|
visiteurs | visitante |
informations | informações |
et | e |
rapidement | rapidamente |
trouver | achar |
permettent | facilidade |
de | com |
page | página |
quils | que |
aux | a |
FR Essentiellement, vous devrez effectuer quelques recherches de mots-clés de base pour trouver un mot-clé que les gens recherchent
PT Essencialmente, você desejará realizar uma pesquisa básica de palavras-chave para encontrar uma palavra-chave que as pessoas pesquisam
French | Portuguese |
---|---|
essentiellement | essencialmente |
trouver | encontrar |
vous | você |
de | de |
clés | palavras-chave |
un | pessoas |
que | que |
recherches | pesquisa |
mot-clé | chave |
FR Financial Brand note également que « 29% des utilisateurs mobiles passeront à une autre application ou à un autre site Web s'ils ne parviennent pas à trouver ce qu'ils recherchent dans les trois secondes »
PT A Financial Brand também observa que “29% dos usuários de celular mudarão para outro aplicativo ou site se não conseguirem encontrar o que procuram em três segundos”
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
mobiles | celular |
application | aplicativo |
trouver | encontrar |
secondes | segundos |
ne | não |
également | também |
site | site |
à | para |
autre | outro |
trois | três |
que | que |
FR Dans ce cadre, les vérificateurs recherchent également un dossier de chaque fois que des documents clés ont été touchés, quand et par qui.
PT Como parte disso, os auditores também procuram um registro de cada vez que documentos importantes são tocados, quando e por quem.
French | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
et | e |
de | de |
également | também |
un | um |
fois | vez |
clés | importantes |
dossier | registro |
FR Les clients recherchent une expérience transparente tout au long du parcours client et chaque client peut faire un voyage différent
PT Os clientes buscam uma experiência de continuidade em toda a sua jornada, e cada um deles tem uma jornada totalmente diferente
French | Portuguese |
---|---|
expérience | experiência |
et | e |
clients | clientes |
un | um |
différent | diferente |
une | uma |
FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
French | Portuguese |
---|---|
sources | origens |
points | pontos |
et | e |
résultats | resultados |
données | dados |
de | de |
savoir | saiba |
la | mesma |
plus | mais |
deux | dois |
FR Ceux qui recherchent un minimum de recherche et un maximum d'économies.
PT Aqueles que procuram pesquisa mínima e economia máxima.
French | Portuguese |
---|---|
minimum | mínima |
maximum | máxima |
et | e |
recherche | pesquisa |
ceux | aqueles |
qui | que |
FR Ceux qui recherchent des solutions niveau entreprise ou une simple solution d?hébergement pour un seul site web de base feront mieux d?aller chercher ailleurs.
PT As pessoas que procuram soluções de escala empresarial ou uma solução de hospedagem simples para um site único e básico ficariam melhor escolhendo outro serviço.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | empresarial |
hébergement | hospedagem |
niveau | escala |
solutions | soluções |
ou | ou |
solution | solução |
de | de |
d | e |
site | site |
un | um |
simple | simples |
de base | básico |
FR En d’autres termes, oui, il y a quelques éléments spécifiques que les acheteurs B2B recherchent pour s’assurer qu’un vendeur ou un partenaire est dans le bon camp
PT Em outras palavras, sim, há algumas coisas específicas que os compradores B2B procuram para se certificar de que um fornecedor ou parceiro está no caminho certo
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outras |
vendeur | fornecedor |
partenaire | parceiro |
ou | ou |
éléments | coisas |
oui | sim |
a | b |
spécifiques | específicas |
acheteurs | compradores |
un | um |
est | está |
que | que |
FR Le café est un vaste sujet à explorer et plus de 5 millions de personnes recherchent divers types de café, des machines à expresso et des recettes de café sur le Web
PT O café é um tema tão grande e mais de 5 milhões de pessoas exploram vários tipos de café, máquinas de café expresso e receitas de café
French | Portuguese |
---|---|
sujet | tema |
machines | máquinas |
recettes | receitas |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
un | um |
plus | mais |
FR Sur votre page 404 personnalisée, incluez un message d'erreur pour alerter les utilisateurs que la page qu'ils recherchent est introuvable
PT Na sua página personalizada 404, inclua uma mensagem de erro, alertando os visitantes de que a página que estão procurando não pode ser encontrada
French | Portuguese |
---|---|
incluez | inclua |
recherchent | estão procurando |
message | mensagem |
page | página |
la | a |
un | uma |
personnalisée | personalizada |
votre | sua |
quils | que |
FR Car les chercheurs recherchent de meilleures options pour des patients, on font régler leurs vues sur l'alpha-synuclein
PT Porque os pesquisadores procuram melhores opções para pacientes, muitos têm suas vistas ajustadas no alfa-synuclein
French | Portuguese |
---|---|
chercheurs | pesquisadores |
options | opções |
patients | pacientes |
meilleures | melhores |
leurs | os |
de | porque |
sur | no |
vues | vistas |
pour | para |
FR Pour aider des propriétaires à optimiser leurs fonctionnements et à supporter l'accroissement, il est nécessaire de rapidement et efficacement recherchent et développent des solutions aux nombreuses éditions qu'ils rencontrent à leurs sites.
PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
nécessaire | necessário |
rapidement | rapidamente |
efficacement | eficientemente |
recherchent | pesquisa |
solutions | soluções |
éditions | edições |
sites | locais |
optimiser | aperfeiçoar |
est | é |
et | e |
à | para |
de | seus |
nombreuses | muitas |
quils | que |
Showing 50 of 50 translations