DE Wähle deine Retargeting-Kriterien für deine Retargeting-E-Mails, einschließlich Produkttyp-Tracking und Sendezeitpunkt.
"retargeting" in German can be translated into the following French words/phrases:
retargeting | reciblage |
DE Wähle deine Retargeting-Kriterien für deine Retargeting-E-Mails, einschließlich Produkttyp-Tracking und Sendezeitpunkt.
FR Choisissez vos critères de reciblage, y compris le type de produit à suivre et le moment où les e-mails de reciblage doivent être envoyés.
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
kriterien | critères |
retargeting | reciblage |
tracking | suivre |
und | et |
deine | les |
mails | e-mails |
einschließlich | compris |
DE Deine produktbezogene Retargeting-E-Mail muss den Inhaltsblock „Retargeting“ enthalten
FR L'e-mail à composer s’inscrivant dans le reciblage de produit doit contenir un bloc de contenu de reciblage
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
muss | doit |
enthalten | contenir |
den | le |
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez
German | French |
---|---|
zielgruppe | public |
anzeigen | publicité |
manchmal | parfois |
um | autour |
nicht | pas |
sondern | vous |
es | est |
DE Retargeting für Events: 7 Schritte fürs richtige Retargeting deiner Zielgruppen
FR Recibler le Public d?un Évènement : 7 Étapes pour Recibler les Segments de votre Public
DE Retargeting für Events: 7 Schritte fürs richtige Retargeting deiner Zielgruppen
FR Recibler le Public d?un Évènement : 7 Étapes pour Recibler les Segments de votre Public
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez
DE Personalisierte Display Ads für das Retargeting und Re-Engagement von Nutzern
FR Diffuser des publicités personnalisées de reciblage pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs
German | French |
---|---|
ads | publicité |
retargeting | reciblage |
nutzern | utilisateurs |
personalisierte | personnalisées |
von | de |
und | des |
DE Gewinne die Aufmerksamkeit von Personen, die deine Website besucht haben, und bring sie mit Retargeting Ads zum richtigen Zeitpunkt zurück.
FR Captez l’attention des personnes qui ont visité votre site et faites-les revenir au bon moment avec des annonces de reciblage.
German | French |
---|---|
personen | personnes |
retargeting | reciblage |
ads | annonces |
richtigen | bon |
und | et |
website | site |
zeitpunkt | moment |
bring | avec |
DE Tipps für bessere Retargeting-Kampagnen
FR Conseils pour de meilleures campagnes de reciblage
German | French |
---|---|
tipps | conseils |
bessere | meilleures |
kampagnen | campagnes |
retargeting | reciblage |
DE Mit diesen Best Practices und den leistungsstarken Tools zur Berichterstattung von Mailchimp kannst du Retargeting-Ads erstellen, die sich auszahlen.
FR En utilisant ces bonnes pratiques et les puissants outils de reporting de Mailchimp, vous pouvez lancer des annonces de reciblage qui fonctionnent.
German | French |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
leistungsstarken | puissants |
tools | outils |
berichterstattung | reporting |
mailchimp | mailchimp |
ads | annonces |
retargeting | reciblage |
und | et |
kannst | vous pouvez |
DE Hier ist das Retargeting entscheidend
FR C’est là que le reciblage intervient
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
das | le |
DE Google-Remarketing-Ads – auch Retargeting-Ads genannt – bringen Website-Besucher, die deinen Shop verlassen haben, zurück
FR Les annonces de remarketing Google, également appelées annonces de reciblage, rappellent les visiteurs de site Web qui ont quitté votre boutique
German | French |
---|---|
ads | annonces |
genannt | appelées |
retargeting | reciblage |
besucher | visiteurs |
shop | boutique |
auch | également |
die | de |
haben | ont |
deinen | votre |
website | site |
DE Wenn du Retargeting-Ads in Mailchimp erstellst, generieren wir automatisch Tausende von Anzeigen, die an der richtigen Stelle angezeigt werden
FR Et lorsque vous créez des annonces de reciblage dans Mailchimp, nous générons automatiquement des milliers d’annonces au bon endroit et au bon moment
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automatiquement |
richtigen | bon |
retargeting | reciblage |
generieren | créez |
in | dans |
ads | annonces |
wenn | lorsque |
wir | nous |
tausende | des milliers |
du | vous |
DE So funktioniert das Retargeting.
FR Découvrez comment fonctionne le reciblage.
German | French |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
retargeting | reciblage |
das | le |
so | comment |
DE Wie erreichst du die anderen 95 %? Produkt-Retargeting-E-Mails können dabei helfen – tatsächlich generieren sie 90 Mal mehr Bestellungen pro Kontakt als regelmäßige Massenkampagnen
FR Comment faire pour toucher les 95 % restants ? Les e-mails de reciblage produit peuvent vous aider
German | French |
---|---|
erreichst | toucher |
retargeting | reciblage |
helfen | aider |
können | peuvent |
die | de |
wie | comment |
mails | e-mails |
produkt | produit |
DE Den erfolgreichsten Produkt-Retargeting-E-Mails liegen Tests für den besten Zeitpunkt zugrunde
FR Ces e-mails automatisés sont envoyés aux abonnés qui consultent vos articles, mais quittent votre site sans ajouter quoi que ce soit à leur panier
German | French |
---|---|
zeitpunkt | site |
liegen | sont |
mails | e-mails |
DE Du bist dir noch nicht sicher, wie du Retargeting einsetzen kannst? Hier kannst du dir ein reales Beispiel anschauen.
FR Vous ne savez toujours pas comment mettre en œuvre le reciblage pour votre entreprise ? Consultez un exemple concret.
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
einsetzen | mettre |
kannst | savez |
nicht | pas |
beispiel | exemple |
DE So funktioniert Retargeting für dein Unternehmen
FR Clés de la réussite du reciblage pour votre entreprise
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
unternehmen | entreprise |
dein | la |
DE Eine Galerie erfolgreicher Retargeting-Ads, die in Mailchimp erstellt wurden
FR Une galerie d’annonces de reciblage efficaces conçues dans Mailchimp
German | French |
---|---|
galerie | galerie |
mailchimp | mailchimp |
retargeting | reciblage |
in | dans |
DE Es gibt viel zu beachten, daher haben wir ein paar unserer erfolgreichsten Retargeting-Ads als Inspiration zusammengestellt.
FR Nous avons donc sélectionné quelques-unes des annonces de reciblage les plus réussies de nos utilisateurs pour qu’elles servent d’inspiration.
German | French |
---|---|
ads | annonces |
retargeting | reciblage |
unserer | de |
daher | donc |
wir | nous |
DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.
FR Mailchimp facilite l'envoi personnalisé d'emails de panier abandonné et de reciblage. Ces personnes reçoivent alors des e-mails spéciaux les invitant à finaliser leur achat.
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
einfach | facilite |
personen | personnes |
spezielle | spéciaux |
abzuschließen | finaliser |
individuell | personnalisé |
retargeting | reciblage |
und | et |
kauf | achat |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
zu | à |
diese | ces |
DE Erreiche Menschen während sie dein Produkt erwägen über mehrere Touchpoints mit Retargeting, Kontextuellem Targeting, Audience Targeting und mehr.
FR Touchez les internautes lorsqu’ils s’intéressent à vos produits grâce à plusieurs points de contact à l’aide du reciblage, du ciblage contextuel, du ciblage d’audience, et bien d’autres.
German | French |
---|---|
touchpoints | contact |
retargeting | reciblage |
targeting | ciblage |
mehr | dautres |
und | et |
mehrere | plusieurs |
DE Erreiche deine Conversion Ziele mit Retargeting, Suppressing und dem Erzeugen von Lookalike Audiences durch eine Kombination aus Erst- und Drittanbieter-Daten
FR Atteignez vos objectifs de conversion en re-ciblant, supprimant, et créant des audiences similaires grâce à une combinaison de données propriétaires et tierces.
German | French |
---|---|
conversion | conversion |
audiences | audiences |
kombination | combinaison |
erzeugen | créant |
daten | données |
erreiche | atteignez |
ziele | objectifs |
und | et |
deine | vos |
DE Placetel verbesserte mit Taboola die Impressionen um 250% und steigerte native und programmatische Conversions um 750% durch zusätzliches Retargeting.
FR Grâce à Taboola, Babbel a connu une augmentation de 22% de ses nouveaux leads marketing avec plus de 100000 leads par mois.
German | French |
---|---|
zusätzliches | plus |
DE Erreiche eine große, qualitative Kundschaft und begleite sie mit präzisem Targeting und Retargeting entlang der Buyer's Journey.
FR Trouvez des utilisateurs de qualité à grande échelle et accompagnez-les tout au long du parcours d’achat en utilisant un ciblage et reciblage précis.
German | French |
---|---|
kundschaft | utilisateurs |
targeting | ciblage |
retargeting | reciblage |
journey | parcours |
und | et |
große | grande |
DE Lerne die Grundlagen unserer Google-Retargeting-Anzeigen kennen, mit denen du potenzielle Kunden mit Anzeigen überall im Internet ansprechen kannst.
FR L'avertissement pour se désabonner indique que certains de vos abonnés ne souhaitent plus recevoir vos campagnes. Si vous recevez plusieurs alertes, cela indique qu'il y a davantage de problèmes qui pourraient commencer à affecter le compte utilisé.
German | French |
---|---|
anzeigen | campagnes |
kunden | abonnés |
kannst | pourraient |
die | à |
überall | pour |
kennen | a |
unserer | de |
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.
FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné clique sur votre boutique pour voir un produit depuis une campagne par e-mail Mailchimp. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.
German | French |
---|---|
store | boutique |
trigger | déclencheur |
rahmen | cadre |
abonnent | abonné |
kampagne | campagne |
mailchimp | mailchimp |
retargeting | reciblage |
anzusehen | voir |
produkt | produit |
im | dans le |
kann | peut |
in | dans |
verwendet | utilisé |
werden | être |
über | de |
einen | un |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen deiner Landingpage- oder Website-Besucher viel wahrscheinlicher machen
FR Le pixel Facebook Grâce au pixel Facebook, vous pouvez recueillir des données pour créer des annonces Facebook plus susceptibles de recibler et convertir les visiteurs de votre page de destination ou de votre site Web
German | French |
---|---|
ads | annonces |
sammeln | recueillir |
pixel | pixel |
besucher | visiteurs |
daten | données |
oder | ou |
und | et |
deiner | les |
website | site |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Nutzen und Vorteile der Identity Resolution: von Ad-Retargeting bis zu Anrufen beim Kundendienst
FR Utilisations et avantages de la résolution d'identité: du reciblage publicitaire aux appels d'assistance client
German | French |
---|---|
resolution | résolution |
anrufen | appels |
retargeting | reciblage |
vorteile | avantages |
und | et |
zu | aux |
nutzen | utilisations |
DE Warum und wie sollten Sie Retargeting in Betracht ziehen?
FR Pourquoi et comment vous devriez envisager d'utiliser le reciblage
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
warum | pourquoi |
und | et |
sollten | le |
betracht | envisager |
sie | vous |
DE Wir haben das Retargeting von einem realistischen menschlichen Netz zu einem stilisierten Charakternetz demonstriert, das als interaktiver Service-Agent verwendet werden kann.
FR Nous avons optimisé puis converti cet agent conversationnel intelligent pour faire passer son apparence d’un modèle humain réaliste à un modèle synthétique à l’animation de pointe.
German | French |
---|---|
realistischen | réaliste |
agent | agent |
menschlichen | humain |
zu | à |
von | de |
einem | un |
wir | nous |
werden | passer |
wir haben | avons |
DE Auf der Kaufabsichtsstufe geht es dann mehr um zusätzliche Strategien, wie das E-Mail-Marketing und das Retargeting
FR Au cours de la phase de réflexion de l’entonnoir marketing, vous vous concentrerez davantage sur les tactiques, comme le marketing par e-mail et le reciblage
German | French |
---|---|
strategien | tactiques |
retargeting | reciblage |
marketing | marketing |
und | et |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Produkt-Retargeting-E-Mail erstellst.
FR Dans cet article, vous découvrirez comment créer un e-mail de reciblage de produit.
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
produkt | produit |
du | vous |
in | dans |
erstellst | créer |
artikel | article |
diesem | de |
DE Bevor du mit dem Erstellen einer Produkt-Retargeting-E-Mail beginnst, solltest du einige Punkte beachten.
FR Voici ce qu'il faut savoir avant de créer un e-mail de reciblage de produit.
German | French |
---|---|
solltest | faut |
du | savoir |
retargeting | reciblage |
erstellen | créer |
produkt | produit |
DE Produkt-Retargeting-E-Mails sind für Benutzer verfügbar, die einen unterstützten E-Commerce-Shop oder eine benutzerdefinierte API 3.0-Integration einbinden
FR Les e-mails de reciblage de produit sont disponibles pour les utilisateurs qui connectent une boutique e-commerce prise en charge ou une intégration API 3.0 personnalisée
German | French |
---|---|
unterstützten | prise en charge |
api | api |
retargeting | reciblage |
e-commerce | e-commerce |
benutzer | utilisateurs |
produkt | produit |
integration | intégration |
oder | ou |
shop | boutique |
benutzerdefinierte | personnalisé |
verfügbar | disponibles |
mails | e-mails |
DE In einem Zeitraum von sieben Tagen wird maximal eine Produkt-Retargeting-E-Mail an deine Abonnenten gesendet.
FR Chaque abonné recevra au maximum un e-mail de reciblage publicitaire par période de 7 jours.
German | French |
---|---|
zeitraum | période |
retargeting | reciblage |
einem | un |
tagen | de |
maximal | maximum |
in | par |
DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.
FR Les abonnés ne recevront pas d'e-mail de reciblage de produit s'ils finissent par acheter le produit ou qu'ils reçoivent un e-mail pour panier abandonné ou une série pour panier abandonné en lien avec le même produit.
German | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
serie | série |
kaufen | acheter |
erhalten | recevront |
abonnenten | abonnés |
oder | ou |
produkt | produit |
keine | ne |
zum | de |
DE Pro verbundenem Store kann nur eine Retargeting-E-Mail eingerichtet werden.
FR Vous disposez d'un e-mail de reciblage publicitaire par boutique connectée.
German | French |
---|---|
store | boutique |
retargeting | reciblage |
pro | par |
eine | de |
DE Mit dem Produkt-Retargeting von Mailchimp werden neue Artikel oder Bestseller bei abonnierten Kontakten beworben, die deine Website besuchen, ohne einen Kauf zu tätigen
FR Le reciblage de produit de Mailchimp fait la promotion des nouveaux articles ou des meilleures ventes aux contacts abonnés qui parcourent votre site sans effectuer d'achat
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
neue | nouveaux |
kontakten | contacts |
retargeting | reciblage |
oder | ou |
website | site |
deine | votre |
produkt | produit |
ohne | sans |
DE So erstellst du eine Produkt-Retargeting-E-Mail:
FR Pour créer un e-mail de reciblage de produit, procédez comme suit.
German | French |
---|---|
erstellst | créer |
retargeting | reciblage |
produkt | produit |
so | comme |
eine | de |
DE Wir zeigen dir eine Checkliste mit den Einstellungen für produktbezogene Retargeting-E-Mails an
FR Nous afficherons une check-list reprenant vos paramètres d’e-mail de reciblage de produit
German | French |
---|---|
checkliste | list |
einstellungen | paramètres |
retargeting | reciblage |
wir | nous |
DE Das sind die Personen, die deine Retargeting-Anzeigen sehen werden
FR Ces internautes sont ceux qui verront vos annonces de reciblage
German | French |
---|---|
anzeigen | annonces |
retargeting | reciblage |
deine | vos |
DE Nachdem du deine Anzeigen eingereicht hast und etwas Zeit vergangen ist, kannst du dir auf der Berichteseite ansehen, bei wie vielen Kunden das Retargeting erfolgreich war.
FR Quelque temps après l'envoi de vos annonces, consultez la page Reports (Rapports) pour connaître le nombre de clients reciblés.
German | French |
---|---|
anzeigen | annonces |
kunden | clients |
vielen | nombre de |
der | de |
und | temps |
DE Abonnenten, die deinen einen Store besuchen, nachdem sie auf einen Link in einer deiner E-Mails geklickt haben, erhalten jetzt automatisch eine produktbezogene Retargeting-E-Mail.
FR Désormais, les abonnés qui vont visiter votre boutique après avoir cliqué sur un lien dans l'un de vos e-mails recevront automatiquement votre e-mail de reciblage de produit.
German | French |
---|---|
store | boutique |
besuchen | visiter |
link | lien |
jetzt | désormais |
automatisch | automatiquement |
geklickt | cliqué |
retargeting | reciblage |
erhalten | recevront |
abonnenten | abonnés |
einen | un |
in | dans |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
DE Erfahre mehr über die Anzeigenprüfung von Google und den Prozess der Zielgruppenerstellung und was du nach der Veröffentlichung einer Retargeting-Anzeige erwarten kannst.
FR Tirez parti du processus d'examen de Google pour la création d'annonces et d'audience, et à quoi s'attendre après avoir publié une annonce de reciblage.
German | French |
---|---|
anzeige | annonce |
retargeting | reciblage |
prozess | processus |
und | et |
von | parti |
die | à |
was | quoi |
mehr | pour |
DE Glücklicherweise ist es ganz einfach, Retargeting-Ads zu erstellen, die dafür sorgen, dass sie zurückkehren, sobald sie bereit sind, zu kaufen
FR Heureusement, il est facile de créer des annonces de reciblage qui les feront revenir quand ils seront prêts à acheter
German | French |
---|---|
glücklicherweise | heureusement |
einfach | facile |
ads | annonces |
retargeting | reciblage |
kaufen | acheter |
es | il |
ist | est |
ganz | des |
zu | à |
erstellen | créer |
sie | de |
DE Erhalte das Interesse an deinen Produkten mit einer Retargeting-Kampagne auf Instagram aufrecht, auch nachdem deine Benutzer die Website verlassen haben
FR Maintenez l’attention sur ce vous proposez, même après que les visiteurs ont quitté votre site, avec une annonce de reciblage Instagram
German | French |
---|---|
website | site |
benutzer | visiteurs |
retargeting | reciblage |
deinen | les |
DE Hole anschließend Personen mit einer Retargeting-Anzeige zurück.
FR Ramenez les internautes ayant quitté votre site en utilisant une annonce de reciblage.
German | French |
---|---|
anzeige | annonce |
retargeting | reciblage |
zur | en |
mit | ayant |
einer | de |
DE Retargeting-Ads sind von zentraler Bedeutung für heutige Unternehmen
FR Notre entreprise s'appuie énormément sur les annonces de reciblage
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
ads | annonces |
retargeting | reciblage |
von | de |
DE Retargeting-Ads sind noch Neuland für dich? Gar kein Problem.
FR Vous débutez avec les annonces de reciblage ? Nous avons tout ce qu'il vous faut !
German | French |
---|---|
ads | annonces |
retargeting | reciblage |
für | de |
dich | les |
Showing 50 of 50 translations