FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
Translate "supprimant" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "supprimant" from French to German
Translations of supprimant
"supprimant" in French can be translated into the following German words/phrases:
| supprimant | entfernen löschen |
Translation of French to German of supprimant
French
German
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
| French | German |
|---|---|
| réduisez | reduziert |
| métadonnées | metadaten |
| compression | kompression |
| octets | bytes |
| ou | oder |
| sans perte | verlustfreie |
| afin | um |
| de | von |
| images | bildern |
FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.
DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.
| French | German |
|---|---|
| refuser | ablehnen |
| sites | websites |
| bloquant | blockieren |
| supprimant | löschen |
| navigateur | browser |
| permet | zulässt |
| technologies | technologien |
| outils | tools |
| appareil | gerät |
| applications | anwendungen |
| services | diensten |
| si | wenn |
| en | in |
| ou | oder |
| votre | deaktivieren |
| que | ihr |
| sur | auf |
| nos | unseren |
| souhaitez | möchten |
FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.
DE Auto Minify beschleunigt Ihre Website, indem es alle unnötigen Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien entfernt und Leerräume und Kommentare in den für Besucher bereitgestellten Inhalten reduziert.
| French | German |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| visiteurs | besucher |
| site | website |
| et | und |
| commentaires | kommentare |
| tous | alle |
| caractères | zeichen |
| en | in |
| auto | auto |
| votre | ihre |
FR Désactivez le DNSSEC en supprimant l'enregistrement DS sur votre hôte DNS actuel. Désactivez le DNSSEC dans le tableau de bord de Cloudflare.
DE Deaktivieren Sie DNSSEC, indem Sie den DS-Eintrag bei Ihrem aktuellen DNS-Host entfernen. Schalten Sie DNSSEC im Cloudflare Dashboard aus.
| French | German |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| supprimant | entfernen |
| hôte | host |
| dns | dns |
| actuel | aktuellen |
| cloudflare | cloudflare |
| dans le | im |
| tableau de bord | dashboard |
| de | indem |
| le | den |
FR Boostez l'agilité de l'entreprise et optimisez la valeur de votre marketing en supprimant les silos de données.
DE Steigern Sie Ihre Business-Agilität und maximieren Sie den Wert Ihres Marketings durch das Aufbrechen von Datensilos.
| French | German |
|---|---|
| valeur | wert |
| marketing | marketings |
| et | und |
| optimisez | maximieren |
| boostez | steigern |
FR Placez la confidentialité au centre de vos efforts de personnalisation en supprimant les silos de données et en veillant à ce que vos équipes utilisent les bonnes données pour les bons objectifs.
DE Stellen Sie den Datenschutz in den Mittelpunkt der Personalisierung, indem Sie Datensilos aufbrechen und sicherstellen, dass Ihre Teams die richtigen Daten für den richtigen Zweck verwenden.
| French | German |
|---|---|
| confidentialité | datenschutz |
| centre | mittelpunkt |
| personnalisation | personalisierung |
| données | daten |
| équipes | teams |
| objectifs | zweck |
| utilisent | verwenden |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
FR Acquia Migrate Re-Platform accélère jusqu'à 5 fois la migration de plateformes non-Drupal vers Drupal 9 tout en supprimant les risques généralement associés aux projets de transformation de plateformes.
DE Acquia Migrate Re-Platform ermöglicht die Migration von Nicht-Drupal-Lösungen auf Drupal 9 bis zu 5x schneller und beseitigt gleichzeitig die typischen Risiken von Re-Platforming-Projekten.
| French | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| plateformes | platform |
| drupal | drupal |
| risques | risiken |
| projets | projekten |
| tout en | gleichzeitig |
| migration | migration |
| transformation | die |
| de | von |
| jusqu | bis |
FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
| French | German |
|---|---|
| cluf | eula |
| notification | mitteilung |
| écrite | schriftliche |
| supprimant | löschen |
| connecté | verbundenen |
| autre | sonstigen |
| support | support |
| appareil | gerät |
| utilisation | nutzung |
| résilier | beenden |
| lapplication | app |
| et | und |
| à | an |
| du | des |
FR FlexText vous permet d'isoler les données auxquelles vous souhaiter accéder en supprimant les textes, caractères et espaces blanc non pertinents avec les commandes split
DE FlexText gestattet Ihnen, die benötigten Daten durch Entfernung von nicht relevantem Text, Zeichen und Whitespaces mit Hilfe des Befehls "Trennen" zu isolieren
| French | German |
|---|---|
| caractères | zeichen |
| permet | gestattet |
| et | und |
| données | daten |
| avec | mit |
| non | nicht |
| en | des |
| textes | die |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| presque | fast |
| plein | voll |
| montrons | zeigen |
| supprimant | entfernen |
| conseils | tipps |
| libérer | freigeben |
| documents | dokumente |
| et | und |
| ou | oder |
| stockage | speicher |
| données | daten |
| économiser | speichern |
| nous | wir |
| le message | meldung |
FR Atteignez vos objectifs de conversion en re-ciblant, supprimant, et créant des audiences similaires grâce à une combinaison de données propriétaires et tierces.
DE Erreiche deine Conversion Ziele mit Retargeting, Suppressing und dem Erzeugen von Lookalike Audiences durch eine Kombination aus Erst- und Drittanbieter-Daten
| French | German |
|---|---|
| conversion | conversion |
| créant | erzeugen |
| audiences | audiences |
| combinaison | kombination |
| données | daten |
| atteignez | erreiche |
| objectifs | ziele |
| et | und |
FR Réduire les risques en supprimant la surface d’attaque.
DE Eliminierung der Angriffsfläche reduziert Risiken.
| French | German |
|---|---|
| réduire | reduziert |
| risques | risiken |
| la | der |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
DE Ihr iPhone hat einen Jailbroken-Fehler: Während Sie die durch iOS auferlegten Softwarebeschränkungen aufheben, können Sie auch wichtige Daten verlieren.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| perdre | verlieren |
| importantes | wichtige |
| données | daten |
| également | auch |
| de | ihr |
| vous | sie |
| les | die |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
| French | German |
|---|---|
| moins | weniger |
| supprimant | entfernen |
| libérer | freigeben |
| icloud | icloud |
| acheter | kaufen |
| déjà | bereits |
| si | wenn |
| stockage | speicher |
| en | in |
| données | daten |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
| pouvons | wir können |
| voulez | sie |
| nous | wir |
| de | indem |
| soit | entweder |
FR Vous pouvez libérer de l'espace de stockage sur votre compte actuel en supprimant d'anciennes vidéos, des versions de travail ou des sauvegardes de contenu pour revenir en dessous du plafond de 5 Go.
DE Du kannst Speicherplatz auf deinem vorhandenen Konto freimachen, indem du ein paar von deinen älteren Videos, Rohfassungen oder Backups löschst, bis du wieder unter der Obergrenze von 5 GB bist.
| French | German |
|---|---|
| stockage | speicherplatz |
| compte | konto |
| vidéos | videos |
| go | gb |
| sauvegardes | backups |
| ou | oder |
| vous pouvez | kannst |
FR Tous les membres de Vimeo peuvent découper leurs vidéos en supprimant les sections indésirables du début et de la fin de la vidéo.
DE Alle Vimeo-Mitglieder können ihre Videos schneiden, indem sie unerwünschte Abschnitte am Anfang und Ende des Videos entfernen.
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| supprimant | entfernen |
| sections | abschnitte |
| début | anfang |
| vimeo | vimeo |
| et | und |
| couper | schneiden |
| tous | alle |
| vidéos | videos |
| la fin | ende |
FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise
DE Darüber hinaus reduziert die Aufhebung der Bereitstellung das Risiko eines Datenlecks, da Mitarbeitern, die das Unternehmen verlassen, die Zugriffsberechtigung entzogen wird
| French | German |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| provisionnement | bereitstellung |
| personnes | mitarbeitern |
| lentreprise | unternehmen |
| en | darüber |
| risque | risiko |
| de | hinaus |
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.
| French | German |
|---|---|
| besoins | anforderungen |
| équipe | teams |
| ou | oder |
| étapes | schritte |
| de | indem |
| le | den |
FR Communiquez rapidement et efficacement sur les étapes clés en supprimant les temps de déplacement et en partageant et annotant le modèle pour obtenir des autorisations.
DE Kommunizieren Sie wichtige Meilensteine schnell und effektiv, indem Sie Reisezeiten beseitigen, sowie durch das Teilen des Modells und Anmerkungen in diesem, um Zustimmungen zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| étapes | meilensteine |
| modèle | modells |
| clé | wichtige |
| rapidement | schnell |
| efficacement | effektiv |
| et | und |
| en | in |
| communiquez | kommunizieren |
| partageant | teilen |
FR Gérez les annotations avec Mattertags™ en créant, supprimant, modifiant et déplaçant les Mattertags par programmation.
DE Verwalten Sie mit Mattertags™ Kommentare, indem Sie Mattertags programmatisch erstellen, löschen, ändern oder verschieben.
FR En automatisant entièrement le processus d'accord client et en supprimant les formulaires papier et les signatures humides, la consommation de papier est considérablement réduite
DE Durch die vollständige Automatisierung des Kundenvereinbarungsprozesses und das Entfernen von Papierformularen und feuchten Signaturen wird der Papierverbrauch erheblich reduziert
| French | German |
|---|---|
| automatisant | automatisierung |
| entièrement | vollständige |
| supprimant | entfernen |
| signatures | signaturen |
| considérablement | erheblich |
| et | und |
FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.
DE Anfragen betroffener Personen bezüglich Export, Korrektur, Änderung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten.
| French | German |
|---|---|
| exportant | export |
| répondre | anfragen |
| corrigeant | korrektur |
| supprimant | löschung |
| données | daten |
| personnes | personen |
| ou | oder |
| nous | personenbezogenen |
FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.
DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.
| French | German |
|---|---|
| formulaires | formulare |
| efficacité | effizienz |
| et | und |
| à | die |
| de | ihres |
| nos | unsere |
| vous | sie |
FR Économisez de l'argent en supprimant les doublons et dépenses superflues avec la centralisation des licences logiciels.
DE Alle Abos in einem zentralen Dashboard: So können Sie überflüssige Ausgaben schnell erkennen und Geld sparen.
| French | German |
|---|---|
| largent | geld |
| dépenses | ausgaben |
| et | und |
| en | in |
| de | sie |
FR Excellent support client en utilisant l'application et en vérifiant si cela fonctionne ou en supprimant la marque sur le marketing SMS.
DE Großartiger Kundensupport, der die App nutzt und überprüft, ob sie funktioniert, oder das Branding im SMS-Marketing entfernt.
| French | German |
|---|---|
| fonctionne | funktioniert |
| sms | sms |
| ou | oder |
| marketing | marketing |
| et | und |
| si | ob |
| marque | branding |
| lapplication | die app |
| sur | im |
| la | der |
FR Washing Machine protège votre vie privée en supprimant ces informations personnelles et économise de l’espace sur votre Mac en vidant les fichiers cache.
DE Washing Machine schützt Ihre Privatsphäre, indem diese persönlichen Informationen gelöscht werden und spart zudem Speicherplatz auf Ihrem Mac, indem Cache-Dateien gelöscht werden.
| French | German |
|---|---|
| économise | spart |
| vie privée | privatsphäre |
| protège | schützt |
| informations | informationen |
| et | und |
| mac | mac |
| fichiers | dateien |
| machine | machine |
| personnelles | persönlichen |
| cache | cache |
| ces | diese |
FR L?outil fonctionne incroyablement en diminuant la taille du fichier en supprimant tous les espaces blancs inutiles, les lignes et le retrait ainsi que les caractères non utilisés
DE Das Tool arbeitet unglaublich durch die Dateigröße verringern, indem alle unnötigen weißen Flächen, Linien zu entfernen und Vertiefung sowie ungenutzte Zeichen
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| fonctionne | arbeitet |
| incroyablement | unglaublich |
| taille | dateigröße |
| supprimant | entfernen |
| espaces | flächen |
| lignes | linien |
| et | und |
| tous | alle |
| caractères | zeichen |
| en | indem |
| blancs | weiß |
| le | weißen |
| ainsi | sowie |
FR Cet outil Minifier JavaScript peut aider à stimuler la vitesse de votre site en supprimant les caractères inutiles et des espaces ou minifying le code JavaScript
DE Dieses JavaScript Minifier Werkzeug kann helfen, die Geschwindigkeit Ihrer Website steigern, indem unnötigen Zeichen und Leerzeichen entfernen oder den JavaScript-Code minifying
| French | German |
|---|---|
| outil | werkzeug |
| aider | helfen |
| stimuler | steigern |
| vitesse | geschwindigkeit |
| supprimant | entfernen |
| caractères | zeichen |
| code | code |
| javascript | javascript |
| site | website |
| et | und |
| espaces | leerzeichen |
| ou | oder |
| peut | kann |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| catégories | kategorien |
| cms | cms |
| et | und |
| fabricant | hersteller |
| url | urls |
| à | zu |
| généré | generiert |
| les | produkte |
| de | ihrer |
| le | das |
FR Veillez bien à épurer régulièrement votre liste en supprimant les utilisateurs dont les messages ont été rejetés, ainsi que ceux qui n’ont pas ouvert vos e-mails depuis un certain temps
DE Sie sollten Ihre Liste zudem regelmäßig bereinigen und alle Benutzer, deren Nachrichten unzustellbar sind, sowie alle Benutzer, die Ihre E-Mails innerhalb einer bestimmten Zeit nicht geöffnet haben, entfernen
| French | German |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| supprimant | entfernen |
| utilisateurs | benutzer |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| e-mails | mails |
| certain | bestimmten |
| mails | e-mails |
| liste | liste |
| en | innerhalb |
| ainsi | sowie |
| à | die |
| ouvert | geöffnet |
| temps | und |
FR Diverses méthodes peuvent être employées, par exemple en arrêtant le processus malveillant, en supprimant des fichiers, en nettoyant le registre Windows ou bloquant le trafic réseau
DE Das geschieht etwa durch Stoppen schädlicher Prozesse, Löschen von Dateien, Bereinigung der Windows-Registry oder Eindämmung des Netzwerkdatenverkehrs
| French | German |
|---|---|
| supprimant | löschen |
| windows | windows |
| registre | registry |
| ou | oder |
| processus | prozesse |
| fichiers | dateien |
| en | etwa |
FR Libérez de précieuses ressources de développement en supprimant le besoin de processus ETL complexes qui déplacent les données de MongoDB vers d'autres systèmes pour les analyser.
DE Machen Sie komplexe ETL-Prozesse überflüssig, die Daten aus MongoDB zur Analyse in andere Systeme verschieben, und setzen Sie dadurch wertvolle Entwicklerkapazitäten frei.
| French | German |
|---|---|
| précieuses | wertvolle |
| etl | etl |
| complexes | komplexe |
| déplacent | verschieben |
| mongodb | mongodb |
| analyser | analyse |
| systèmes | systeme |
| processus | prozesse |
| en | in |
| données | daten |
| pour | setzen |
FR L'extraction de la menace vous protège contre les menaces en supprimant le contenu exploitable, y compris le contenu actif et les objets incorporés dans les documents envoyés par e-mail et téléchargés sur le web
DE Die Bedrohungsabwehr schützt vor Bedrohungen, indem sie verwertbare Inhalte, einschließlich aktiver Inhalte und eingebetteter Objekte, aus Dokumenten entfernt, die aus E-Mails oder dem Web stammen
| French | German |
|---|---|
| actif | aktiver |
| objets | objekte |
| documents | dokumenten |
| protège | schützt |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
| web | web |
| contenu | inhalte |
| mails | |
| e-mails | |
| de | entfernt |
| compris | einschließlich |
| vous | sie |
| le | dem |
| French | German |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| meilleure | besser |
| naturelle | natürlicher |
| et | und |
| voix | stimme |
| bruit | geräusche |
| de | wodurch |
| provenant | von |
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.
| French | German |
|---|---|
| true | true |
| wireless | wireless |
| actif | aktiver |
| tout en | gleichzeitig |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
DE In der neuesten Beta von iOS 10.1 hat Apple diesen Sicherheitsfehler behoben, indem das neue entfernt wurde Kennwort-Hash aus verschlüsselten iOS 10.1-Sicherungen.
| French | German |
|---|---|
| bêta | beta |
| apple | apple |
| sauvegardes | sicherungen |
| ios | ios |
| a | hat |
| passe | kennwort |
| crypté | verschlüsselten |
| dernière | neuesten |
| de | entfernt |
| en | in |
| la | der |
FR De plus, partager vos données avec vos partenaires publicitaires vous permettra d?éliminer les dépenses non nécessaires en identifiant et supprimant les convertisseurs de vos campagnes.
DE Nicht nur das: Wenn Sie diese Daten mit Ihren Werbepartnern teilen, helfen Sie dabei, unnötige Werbeausgaben einzusparen, weil Sie Kunden, die bereits gekauft haben, identifizieren und aus Ihren Kampagnen-Listen entfernen können.
| French | German |
|---|---|
| partager | teilen |
| données | daten |
| et | und |
| campagnes | kampagnen |
| éliminer | entfernen |
| n | nicht |
| permettra | haben |
| identifiant | identifizieren |
FR La qualité de la collecte est améliorée en supprimant les obstacles environnementaux (Adblocks, problèmes de réseau, conflits de scripts, etc.)
DE Indem externe Hindernisse aus dem Weg geräumt werden (Adblocker, Netzwerkprobleme, Skript-Konflikte etc.), wird die Datenerfassung verbessert
| French | German |
|---|---|
| conflits | konflikte |
| scripts | skript |
| etc | etc |
| amélioré | verbessert |
| obstacles | hindernisse |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...
DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels ...
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| et | und |
| les | produkte |
| url | urls |
| généré | generiert |
| de | ihrer |
| le | das |
| à | auf |
FR Cela rétablira les paramètres d’usine sur vos Elements, supprimant les paramètres WiFi, les informations d’appariement et les scènes enregistrées. Les scènes et les paramètres par défaut seront rétablis.
DE Dadurch werden Ihre Elements auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht. Standardszenen und -einstellungen werden wiederhergestellt.
| French | German |
|---|---|
| paramètres | einstellungen |
| elements | elements |
| wifi | wlan |
| scènes | szenen |
| et | und |
| sur | auf |
| enregistrées | gespeicherten |
FR Cela réinitialisera votre Canvas aux réglages en usine, supprimant les paramètres Wi-Fi, les informations d’appariement et les scènes enregistrées. Vos scènes et vos paramètres par défaut seront restaurés.
DE Dadurch werden Ihre Canvas auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht. Ihre Standardszenen und -einstellungen werden wiederhergestellt.
| French | German |
|---|---|
| canvas | canvas |
| scènes | szenen |
| restauré | wiederhergestellt |
| et | und |
| enregistrées | gespeicherten |
FR Cela réinitialisera vos Shapes aux réglages en usine, supprimant les paramètres wifi, les informations d’appariement et les scènes enregistrées. Vos scènes et vos paramètres par défaut seront restaurés.
DE Dadurch werden Ihre Shapes auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht. Ihre Standardszenen und -einstellungen werden wiederhergestellt.
| French | German |
|---|---|
| wifi | wlan |
| scènes | szenen |
| restauré | wiederhergestellt |
| et | und |
| enregistrées | gespeicherten |
FR Tout d'abord, ils révolutionnent la façon dont la visibilité est générée, en supprimant les tâches répétitives et la création de code, trop chronophages
| French | German |
|---|---|
| visibilité | einblicke |
| tâches | aufgaben |
| code | code |
| et | und |
| généré | generiert |
| façon | weise |
| dont | zu |
| n | keine |
| est | es |
| de | damit |
FR Avec Windows 10, Microsoft a travaillé dur pour tirer le meilleur parti de Windows 7 et 8, tout en supprimant une grande partie de ce qui rendait Wind...
DE Mit Windows 10 hat Microsoft hart daran gearbeitet, die besten Funktionen von Windows 7 und 8 zu übernehmen, während es viel von dem entfernt hat, was
| French | German |
|---|---|
| travaillé | gearbeitet |
| dur | hart |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| parti | von |
| meilleur | besten |
| de | entfernt |
| avec | mit |
| le | dem |
| a | hat |
| pour | zu |
| une | viel |
FR Ce nest pas tout à fait «Rift 2», mais le casque VR de deuxième génération signifie moins de fils, plus de confort, tout en supprimant le besoin
DE Es ist nicht ganz Rift 2, aber das VR-Headset der zweiten Generation bedeutet weniger Kabel, mehr Komfort und macht separate Sensorstationen
| French | German |
|---|---|
| casque | headset |
| vr | vr |
| génération | generation |
| signifie | bedeutet |
| moins | weniger |
| fils | kabel |
| confort | komfort |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| plus | mehr |
FR Nvidia Broadcast est une application conçue pour aider à améliorer la qualité de vos diffusions vidéo gratuitement en supprimant le bruit de fond
DE Nvidia Broadcast ist eine App, die entwickelt wurde, um die Qualität Ihrer Videoübertragungen kostenlos zu verbessern, indem Hintergrundgeräusche
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| application | app |
| qualité | qualität |
| vidéo | video |
| gratuitement | kostenlos |
| améliorer | verbessern |
| de | ihrer |
| le | wurde |
| une | eine |
| à | zu |
FR Vous pouvez soit exercer vos droits en supprimant votre compte et toutes les informations associées à partir de votre appareil ou en nous envoyant un courriel à dpo@readdle.com.
DE Sie können von Ihren Rechte Gebrauch machen, indem Sie Ihr Konto und alle damit verbundenen Informationen von Ihrem Gerät löschen oder uns eine E-Mail senden: dpo@readdle.com.
| French | German |
|---|---|
| exercer | gebrauch |
| droits | rechte |
| supprimant | löschen |
| informations | informationen |
| appareil | gerät |
| courriel | |
| envoyant | senden |
| compte | konto |
| et | und |
| ou | oder |
| toutes | alle |
FR Un système XDR peut consolider les alertes, en supprimant celles qui ne présentent aucune information d’ordre décisionnelle
DE die Warnungen konsolidieren, die zwar wissenswerte Informationen liefern, aber nicht direkt ein Eingreifen erfordern
| French | German |
|---|---|
| consolider | konsolidieren |
| alertes | warnungen |
| information | informationen |
| un | ein |
| celles | die |
| ne | nicht |
FR Vous pouvez également retirer votre consentement aux cookies en supprimant les cookies qui ont déjà été stockés.
DE Sie können Ihre Einwilligung für Cookies auch widerrufen, indem Sie die bereits gespeicherten Cookies löschen.
| French | German |
|---|---|
| consentement | einwilligung |
| cookies | cookies |
| déjà | bereits |
| également | auch |
| retirer | widerrufen |
| supprimant | löschen |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| les | die |
| stocké | gespeicherten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese