DE Derzeit liegt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in Googles SERPs passen, bei 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy.
"zeichen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Derzeit liegt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in Googles SERPs passen, bei 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy.
FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables.
German | French |
---|---|
derzeit | actuellement |
tags | balises |
desktop | bureau |
und | et |
titel | titre |
anzahl | nombre |
zeichen | caractères |
die | à |
handy | portables |
DE ... Da die Zeichenfolge „Hallo“ 5 Zeichen lang ist, ist es nicht möglich, dass FIND die Suche nach dem Zeichen „H“ nach 100 Zeichen beginnt. Nur die Zahlen 1 bis 5 können akzeptiert werden.
FR ...Puisque la chaîne « Bonjour » contient 7 caractères seulement, la recherche de la lettre « B » de la fonction FIND ne peut pas démarrer à partir du 100è caractère. Seuls les chiffres compris entre 1 et 7 sont acceptés.
German | French |
---|---|
zeichenfolge | chaîne |
find | find |
akzeptiert | acceptés |
da | puisque |
nicht | ne |
suche | recherche |
zeichen | caractères |
hallo | bonjour |
die | la |
zahlen | chiffres |
nur | seuls |
DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz links. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.
FR En partant de la gauche, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère est renvoyé.
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
die | nest |
wenn | si |
nur | seul |
keine | aucun |
anzahl | nombre de |
wird | partant |
erste | le premier |
zur | en |
DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.
FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
die | nest |
wenn | si |
keine | aucun |
anzahl | nombre de |
wird | partant |
nur | seul |
erste | le premier |
zur | en |
DE Die verwendeten Zeichen umfassen ASCII-Zeichen, aber auch einige andere Zeichen, die nicht Teil dieses Zeichensatzes sind
FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
umfassen | comprennent |
ascii | ascii |
teil | partie |
verwendeten | utilisé |
nicht | pas |
aber | mais |
andere | de |
DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.
FR Cliquez sur le signe + dans le coin supérieur droit d'une vignette vidéo pour ajouter cette vidéo à votre portefeuille. Après avoir cliqué sur le signe +, il deviendra un - pour vous indiquer que la vidéo a été sélectionnée.
German | French |
---|---|
hinzuzufügen | ajouter |
zeichen | signe |
vorschaubild | vignette |
video | vidéo |
geklickt | cliqué |
es | il |
ausgewählt | sélectionné |
klicke | cliquez sur |
portfolio | portefeuille |
wurde | été |
in | dans |
einem | un |
um | pour |
dem | le |
nachdem | après |
DE Derzeit beträgt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in die SERPs von Google passen, 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy.
FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent s'insérer dans les SERP de Google est de 70 à 71 sur ordinateur de bureau et de 78 caractères sur mobile.
DE ... Da die Zeichenfolge „Hallo“ 5 Zeichen lang ist, ist es nicht möglich, dass FIND die Suche nach dem Zeichen „H“ nach 100 Zeichen beginnt. Nur die Zahlen 1 bis 5 können akzeptiert werden.
FR ...Puisque la chaîne « Bonjour » contient 7 caractères seulement, la recherche de la lettre « B » de la fonction FIND ne peut pas démarrer à partir du 100è caractère. Seuls les chiffres compris entre 1 et 7 sont acceptés.
DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz links. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.
FR En partant de la gauche, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère est renvoyé.
DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.
FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.
DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
German | French |
---|---|
zeichen | signes |
linien | lignes |
geräusche | bruit |
kontrast | contraste |
dynamischer | dynamique |
intro | intro |
videos | vidéo |
film | film |
blaue | bleues |
vintage | vintage |
und | et |
retro | rétro |
farben | couleurs |
der | de |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
buchstaben | lettres |
zu | à |
besteht | est |
und | des |
schwieriger | plus difficile |
nur | un |
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
German | French |
---|---|
speichern | stockons |
zeichen | caractères |
es | quil |
zusätzlich | plus |
mindestens | au moins |
passwort | passe |
weder | ne |
nicht | pas |
wir | nous |
ihr | de |
DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.
FR Largeur de lettre d’environ 6-10″They.re in the A pen selon le caractère. (Taille de fichier supérieure pour accueillir les éclaboussures abstraites autour du caractère.)
DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.
FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
generiert | générés |
optionen | options |
auswahl | sélection |
und | et |
mit | utilisant |
sehen | voir |
nur | uniquement |
die | la |
von | de |
eine | une |
zufällige | aléatoires |
German | French |
---|---|
cookie | cookie |
möglichen | possibles |
beginnend | commençant |
zeichen | caractères |
und | et |
alle | tous |
cache | cache |
a | une |
aber | mais |
German | French |
---|---|
codes | codes |
manipulieren | manipuler |
zeichen | d |
letzten | derniers |
manipulationen | manipulation |
es | il |
möglich | est |
ersten | une |
um | afin |
zu | à |
drei | trois |
German | French |
---|---|
letzten | derniers |
zahlung | paiement |
nicht | ne |
und | et |
ersten | premiers |
zu | au |
ist | est |
die | le |
DE Es zeigt Ihnen „Statistikdaten für Basiszählungszeichen“, einschließlich der Gesamtzahl der Wörter, der Gesamtzahl der Zeichen mit Leerzeichen und der Gesamtanzahl der Zeichen ohne Leerzeichen.
FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.
DE Converter online übersetzt die Zeichen in einem Bild in elektronisch gekennzeichnete Zeichen
FR Convertisseur en ligne traduit les personnages dans une image en caractères désignés électroniquement
German | French |
---|---|
online | en ligne |
bild | image |
elektronisch | électroniquement |
converter | convertisseur |
einem | une |
zeichen | caractères |
in | en |
DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren
FR Ce qu’un logiciel exempt d’erreur fait réellement, c’est reconnaître et traduire optiquement chaque caractère d’une image ou numérisé un document en un caractère attribué électroniquement
German | French |
---|---|
software | logiciel |
zeichen | caractère |
bildes | image |
erkennen | reconnaître |
dokument | document |
elektronisch | électroniquement |
und | et |
wirklich | ce |
was | fait |
in | en |
ein | un |
DE Bei Schlüsselnamen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und sie dürfen keine Punkte ('.'), Dollarzeichen ('$'), Zeichen wie ~`!@#%^&*'{}|\'" oder das NULL-Zeichen enthalten.
FR Les noms de clés sont sensibles à la casse et ne peuvent pas contenir de point (« . »), de symbole dollar (« $ »), de caractères comme ~`!@#%^&*'{}|\'" ou la valeur NULL.
German | French |
---|---|
punkte | point |
enthalten | contenir |
null | null |
zeichen | caractères |
und | et |
oder | ou |
zwischen | de |
keine | ne |
DE Bei Eingabe von $ und einem Zeichen in das XQuery-Dokument wird das Zeichen in der Eingabehilfe "Variablen" aufgelistet
FR Lorsqu'un $ et un caractère sont saisis dans le document XQuery, le caractère est recensé dans l'aide à la saisie des variables
German | French |
---|---|
zeichen | caractère |
variablen | variables |
dokument | document |
und | et |
einem | un |
eingabe | saisie |
in | dans |
DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
German | French |
---|---|
buchstabe | lettre |
passwörter | mots de passe |
anforderungen | exigences |
zeichen | caractères |
mindestens | au moins |
nicht | non |
erfüllen | répondre |
folgende | suivantes |
ziffer | une |
DE Wenn ein Browser das Zeichen nicht anzeigen kann, formatiert dieser die Domain mit zusätzlichen Zeichen und Strichen
FR Si un navigateur ne peut pas afficher le caractère, il reformatera le nom de domaine avec des caractères supplémentaires et des tirets
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
anzeigen | afficher |
domain | domaine |
und | et |
zeichen | caractères |
wenn | si |
kann | peut |
nicht | pas |
DE was 150 Zeichen entspricht. (Sie sind auch auf 30 Zeichen für Ihre
FR qui est de 150 caractères. (Vous êtes également limité à 30 caractères pour votre nom de domaine.
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
auch | également |
sind | êtes |
DE Wir suchen nach Problemen bei der Darstellung von Zeichen wie diakritischen Zeichen oder Ideogrammen.
FR Nous recherchons les éventuels défauts dans la façon dont les caractères, tels que les signes diacritiques ou les idéogrammes, sont affichés.
German | French |
---|---|
oder | ou |
zeichen | caractères |
wir | nous |
der | la |
DE Die Formel enthält eine Zahl, die außerhalb des Bereichs liegt, den ein Argument einer Funktion erwartet. So hat z. B. die folgende FIND-Formel, die das Zeichen „H“ in der Zeichenfolge „Hallo“ sucht, eine Startposition von 100 Zeichen ...
FR La formule contient un chiffre hors de la plage attendue par un argument de la fonction. Par exemple, cette formule FIND identifiant la lettre « B » dans la chaîne de texte « Bonjour » a une position de départ se trouvant au 100è caractère...
German | French |
---|---|
formel | formule |
erwartet | attendue |
funktion | fonction |
find | find |
b | b |
zeichenfolge | chaîne |
zeichen | caractère |
enthält | contient |
in | dans |
die | la |
hat | a |
hallo | bonjour |
von | de |
außerhalb | hors |
ein | un |
zahl | chiffre |
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
German | French |
---|---|
validierung | validation |
erfordert | exige |
feld | champ |
telefon | téléphone |
nicht | ne |
wenn | si |
die | à |
zeichen | caractères |
eingeben | saisir |
einem | un |
in | dans |
beispielsweise | exemple |
sie | de |
werden | pourra |
DE Die Anzahl der Zeichen, beginnend von links, wo die Suche beginnen soll. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, beginnt die Suche beim Zeichen ganz links.
FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.
German | French |
---|---|
suche | recherche |
beginnt | commence |
die | nest |
zeichen | caractères |
wenn | si |
bereitgestellt | fourni |
keine | aucun |
anzahl | nombre de |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen“
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Autre symbole neutre»
German | French |
---|---|
liste | liste |
unicode | unicode |
klasse | classe |
sonstiges | autre |
neutrale | neutre |
zeichen | caractères |
der | la |
DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc
FR En utilisant les marques déposées de Keeper, vous reconnaissez que les marques de Keeper et le contenu de ces directives sur l'image de marque appartiennent exclusivement à Keeper Security, Inc
German | French |
---|---|
inc | inc |
richtlinien | directives |
branding | marque |
und | et |
security | security |
verwendung | utilisant |
die | à |
inhalte | contenu |
DE Das Passwort muss mindestens acht (8) Zeichen lang sein und jeweils mindestens ein Zeichen aus drei (3) der folgenden vier (4) Zeichenkategorien enthalten:
FR Le mot de passe doit contenir au moins huit (8) caractères, dont au moins 1 caractère issu de trois (3) des quatre (4) catégories suivantes:
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
enthalten | contenir |
muss | doit |
zeichen | caractères |
mindestens | au moins |
acht | huit |
vier | quatre |
und | des |
der | de |
drei | trois |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Kategorie „Zeichen ohne eigene Breite“
FR Liste des caractères Unicode de la catégorie «Marque à chasse nulle»
German | French |
---|---|
liste | liste |
zeichen | caractères |
unicode | unicode |
kategorie | catégorie |
der | la |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Zeichen ohne eigene Breite“
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Signe à chasse nulle»
German | French |
---|---|
liste | liste |
unicode | unicode |
klasse | classe |
der | la |
zeichen | caractères |
DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.
FR Le mot de passe doit comprendre au moins 8 caractères et au moins un des éléments suivants : une majuscule, une minuscule, un nombre et un caractère spécial.
German | French |
---|---|
und | et |
mindestens | au moins |
zeichen | caractères |
folgenden | suivants |
muss | doit |
zahl | un |
der | de |
DE Der Code innerhalb der OWL Datei besteht nur aus ganzen Zahlen und Zeichen von A bis Z, da dies die einzigen von der OWL Sprache unterstützten Zeichen sind.
FR Le code contenu dans le fichier OWL se compose uniquement de nombres entiers et de caractères de A à Z puisque ce sont les seuls caractères pris en charge par le langage OWL.
German | French |
---|---|
code | code |
datei | fichier |
ganzen | entiers |
z | z |
zeichen | caractères |
und | et |
da | puisque |
die | à |
nur | uniquement |
besteht | a |
zahlen | les |
DE Ein XML Dokument besteht aus einer Reihe von Zeichen, in denen sich jedes Unicode-Zeichen in jedem einzelnen Dokument befinden kann
FR Un document XML correspond à une série de caractères où chaque caractère Unicode peut-être être trouvé dans chaque document individuel
German | French |
---|---|
xml | xml |
dokument | document |
unicode | unicode |
zeichen | caractères |
kann | peut |
in | dans |
von | de |
DE Darüber hinaus unterstützen sie mehr Zeichen als andere Formate, wodurch sich die Anzahl der unterstützten Zeichen in E-Mails erhöht.
FR Par ailleurs, ils sont compatibles avec un nombre plus important de caractères dans les e-mails en comparaison d'autres formats de fichier.
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
formate | formats |
mails | e-mails |
anzahl | nombre |
e-mails | mails |
in | en |
erhöht | plus |
DE Dateivorschauen können TIFF- oder WMF-Dateien sein, wenn sie mit den vier Bytes beginnen, die die Zeichen C5 D0 D3 C6 enthalten, was eine Gruppe von Zeichen erzeugt, die vage wie das Wort "Adobe" aussieht
FR Les aperçus du fichier peuvent être au format TIFF ou WMF s'ils commencent par les quatre octets contenant les caractères C5 D0 D3 C6, produisant un groupe de caractères ressemblant vaguement au mot "Adobe"
German | French |
---|---|
bytes | octets |
beginnen | commencent |
zeichen | caractères |
enthalten | contenant |
adobe | adobe |
dateien | fichier |
tiff | tiff |
oder | ou |
gruppe | groupe |
vier | quatre |
wort | mot |
DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.
FR Devant chaque zone se trouve le panneau 270.1 avec un panneau supplémentaire pour l'autocollant autorisé. La fin de la zone environnementale est indiquée par le signe 270.2.
German | French |
---|---|
zone | zone |
zeichen | signe |
einem | un |
mit | panneau |
ende | la fin |
DE IBAN-Zeichen validieren (Prüfung auf nicht-alphanumerische Zeichen )
FR Vérifier les caractères IBAN (vérifier les caractères non alphanumériques)
German | French |
---|---|
zeichen | caractères |
nicht | non |
validieren | vérifier |
DE Das Passwort muss mindestens acht (8) Zeichen lang sein und jeweils mindestens ein Zeichen aus drei (3) der folgenden vier (4) Zeichenkategorien enthalten:
FR Le mot de passe doit contenir au moins huit (8) caractères, dont au moins 1 caractère issu de trois (3) des quatre (4) catégories suivantes:
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
enthalten | contenir |
muss | doit |
zeichen | caractères |
mindestens | au moins |
acht | huit |
vier | quatre |
und | des |
der | de |
drei | trois |
German | French |
---|---|
codes | codes |
manipulieren | manipuler |
zeichen | d |
letzten | derniers |
manipulationen | manipulation |
es | il |
möglich | est |
ersten | une |
um | afin |
zu | à |
drei | trois |
German | French |
---|---|
letzten | derniers |
zahlung | paiement |
nicht | ne |
und | et |
ersten | premiers |
zu | au |
ist | est |
die | le |
German | French |
---|---|
suche | recherche |
angegeben | spécifié |
anfang | début |
beginnen | commençant |
negativ | négatif |
wenn | si |
die | à |
zeichen | caractères |
ist | est |
ende | la fin |
anzahl | nombre de |
vom | de |
strings | ne |
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
German | French |
---|---|
speichern | stockons |
zeichen | caractères |
es | quil |
zusätzlich | plus |
mindestens | au moins |
passwort | passe |
weder | ne |
nicht | pas |
wir | nous |
ihr | de |
DE Wir suchen nach Problemen bei der Darstellung von Zeichen wie diakritischen Zeichen oder Ideogrammen.
FR Nous recherchons les éventuels défauts dans la façon dont les caractères, tels que les signes diacritiques ou les idéogrammes, sont affichés.
German | French |
---|---|
oder | ou |
zeichen | caractères |
wir | nous |
der | la |
DE Suchen Sie unter „Quellenname“ nach der New York Times. Wählen Sie das Plus-Zeichen (+), um Artikel aus der New York Times einzuschließen, und das Minus-Zeichen (-), um sie auszuschließen.
FR Recherchez The New York Times dans le nom de la source. Cliquez sur le signe plus (+) pour inclure les articles du New York Times, et sur le signe moins (-) pour les exclure.
German | French |
---|---|
suchen | recherchez |
new | new |
york | york |
wählen | cliquez |
zeichen | signe |
unter | moins |
und | et |
um | pour |
aus | du |
Showing 50 of 50 translations