DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
"revolutionieren" in German can be translated into the following French words/phrases:
revolutionieren | révolutionner transformer |
DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.
FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.
German | French |
---|---|
art | manière |
werfen | jetez |
blick | œil |
kurze | rapide |
grid | grille |
xml | xml |
dokumente | documents |
demo | démonstration |
video | vidéo |
einen | un |
DE Revolutionieren Sie die Konzeption Ihrer internen Kontrollen sowie Ihre Tests, Zertifizierung und Berichterstattung.
FR Réinventez la conception, les tests, la certification et le reorting des contrôles internes.
German | French |
---|---|
konzeption | conception |
internen | internes |
kontrollen | contrôles |
tests | tests |
zertifizierung | certification |
und | et |
ihrer | la |
sowie | des |
German | French |
---|---|
präsentationen | présentations |
revolutionieren | révolutionner |
prezi | prezi |
werden | vont |
ihre | vos |
aktivitäten | activités |
DE Revolutionieren Sie mit uns eine ganze Branche
FR Révolutionnez tout un secteur d'activité avec nous
German | French |
---|---|
branche | secteur |
mit | avec |
uns | nous |
DE Diese Integration wird Kunden helfen, das volle Potenzial ihrer Daten und Inhalte auszuschöpfen, um das Kundenerlebnis zu revolutionieren.
FR Cette intégration aidera les clients à exploiter toute la puissance de leurs données et de leur contenu pour révolutionner l'expérience client.
German | French |
---|---|
integration | intégration |
helfen | aidera |
potenzial | puissance |
revolutionieren | révolutionner |
und | et |
daten | données |
zu | à |
volle | toute |
um | pour |
kunden | clients |
ihrer | de |
inhalte | contenu |
DE Machen Sie sekundenschnellen Zugang zu Daten für alle Mitarbeiter verfügbar und revolutionieren Sie die Datennutzung Ihres Unternehmens.
FR Démocratisez l’accès rapide aux insights et transformez la façon dont votre entreprise utilise les données.
German | French |
---|---|
unternehmens | entreprise |
und | et |
zu | dont |
daten | données |
die | transformez |
DE Revolutionieren Sie Ihren Workflow mit NVIDIA Omniverse
FR Révolutionnez votre workflow avec NVIDIA Omniverse
German | French |
---|---|
workflow | workflow |
nvidia | nvidia |
mit | avec |
sie | votre |
DE Beschleunigte Anwendungen revolutionieren das
FR Les applications accélérées transforment
German | French |
---|---|
anwendungen | applications |
das | les |
DE REVOLUTIONIEREN SIE MIT UNS GEMEINSAM GANZE BRANCHEN
FR AIDEZ-NOUS À TRANSFORMER DES INDUSTRIES ENTIÈRES
German | French |
---|---|
revolutionieren | transformer |
branchen | industries |
uns | nous |
mit | des |
DE Revolutionieren Sie den Arbeitsablauf in Ihrem Studio
FR Révolutionnez le workflow de votre studio
German | French |
---|---|
arbeitsablauf | workflow |
studio | studio |
DE Mit NVIDIA-Technologien können Sender revolutionieren, wie Inhalte erstellt, verbreitet und konsumiert werden
FR Les technologies de NVIDIA aident les diffuseurs à révolutionner la façon de créer, de distribuer et de consommer du contenu
German | French |
---|---|
revolutionieren | révolutionner |
inhalte | contenu |
technologien | technologies |
nvidia | nvidia |
und | et |
mit | de |
wie | la |
DE Erfahren Sie, wie KI und NVIDIA RTX Medien und Unterhaltung revolutionieren.
FR Découvrez comment l’IA et les GPU NVIDIA RTX révolutionnent l’industrie des Médias et du Divertissement.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
medien | médias |
unterhaltung | divertissement |
und | et |
DE Eine ganze Branche zu revolutionieren ist anspruchsvoll und spannend zugleich
FR Perturber tout un secteur est à la fois stimulant et passionnant
German | French |
---|---|
branche | secteur |
spannend | passionnant |
und | et |
zu | à |
ist | est |
DE Trello wird den digitalen Arbeitsplatz revolutionieren. Sieh selbst, welche Entwicklungen der Team-, Board- und Kartenansichten bald für dich greifbar sein werden.
FR Un nouvel espace de travail numérique va voir le jour pour accompagner vos équipes et votre entreprise dans leurs transformations.
German | French |
---|---|
digitalen | numérique |
team | équipes |
sieh | voir |
und | et |
arbeitsplatz | espace de travail |
DE Revolutionieren Sie Ihre Unternehmensplanung und -führung
FR Transformez votre façon de voir, de planifier et de gérer votre entreprise
German | French |
---|---|
und | et |
ihre | de |
German | French |
---|---|
alte | anciens |
transformation | transformation |
systeme | systèmes |
bots | robots |
rpa | rpa |
und | et |
nicht | pas |
geeignet | adapté |
unsere | nos |
German | French |
---|---|
banking | bancaires |
das | le |
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
industrie | industriel |
und | et |
dinge | objets |
zu | à |
DE Gemeinsam revolutionieren wir die Entscheidungsfindung
FR Ensemble, nous changeons la façon de prendre des décisions
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décisions |
wir | nous |
DE Sie haben Teamgeist, betrachten Lernen als lebenslangen Prozess und sind ein Datengräber, der bereit ist, die Methoden der Entscheidungsfindung zu revolutionieren? Dann sollten Sie sich unbedingt unsere Stellenanzeigen ansehen.
FR Vous possédez l’esprit d’équipe, vous aimez apprendre en permanence et vous aspirez à changer la manière de prendre des décisions ? Découvrez notre liste de postes à pourvoir.
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décisions |
und | et |
zu | à |
haben | possédez |
die | liste |
DE Vier Technologien, die das Bankwesen revolutionieren
FR 7 raisons pour lesquelles les banques donnent la priorité aux investissements dans les services bancaires mobiles maintenant
DE Unser Flaggschiff unter den Endlosfaser-3D-Druckern, der Ihre Fertigung revolutionieren wird.
FR Fleuron de la marque, l'imprimante 3D composite à fibres continues a été conçue pour transformer vos opérations de fabrication.
German | French |
---|---|
fertigung | fabrication |
wird | a |
revolutionieren | transformer |
unter | de |
DE Sind Sie bereit, Ihr Dokumentenmanagement zu revolutionieren?
FR Vous êtes prêts à entrer dans le futur de la gestion documentaire ?
German | French |
---|---|
zu | à |
ihr | de |
sind | êtes |
DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.
FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.
German | French |
---|---|
nicht | absence |
ist | est |
die | à |
in | dans |
sie | de |
DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.
FR Désormais, la société cherche à maintenir sa trajectoire de croissance, à révolutionner les transports dans le monde et à devenir la première application de mobilité partagée en Europe et en Afrique.
German | French |
---|---|
globale | monde |
revolutionieren | révolutionner |
europa | europe |
afrika | afrique |
unternehmen | société |
plattform | application |
und | et |
werden | devenir |
bleiben | maintenir |
in | en |
die | à |
führende | première |
DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren
FR Nous recherchons des personnes talentueuses, ambitieuses, curieuses et audacieuses pour construire avec nous l'avenir des dépenses au travail.
German | French |
---|---|
menschen | personnes |
arbeitsplatz | travail |
und | et |
gemeinsam | avec |
wir | nous |
vor | des |
zu | construire |
um | pour |
DE Sie wollen die Ausgabenverwaltung revolutionieren?
FR Prêts à transformer votre gestion des dépenses ?
German | French |
---|---|
die | à |
revolutionieren | transformer |
DE Serif hat heute Affinity Publisher veröffentlicht und gleichzeitig eine neue und absolut einzigartige Arbeitsweise vorgestellt, die den Workflow von Kreativprofis revolutionieren könnte.
FR Avec le lancement d’Affinity Publisher aujourd’hui, Serif a dévoilé une toute nouvelle méthode de travail qui va révolutionner la façon dont les professionnels de la création procèdent.
German | French |
---|---|
serif | serif |
neue | nouvelle |
revolutionieren | révolutionner |
publisher | publisher |
heute | aujourdhui |
einzigartige | une |
von | de |
hat | a |
DE Revolutionieren Sie das digitale Erlebnis im Einzelhandel
FR Révolutionner l?expérience digitale dans le retail
German | French |
---|---|
revolutionieren | révolutionner |
digitale | digitale |
erlebnis | expérience |
einzelhandel | retail |
im | dans le |
das | le |
DE REVOLUTIONIEREN SIE IHREN WORKFLOW MIT
FR RÉVOLUTIONNEZ VOTRE WORKFLOW AVEC
German | French |
---|---|
workflow | workflow |
mit | avec |
sie | votre |
DE NVIDIA Quadro kommt bei zahlreichen innovativen Lösungen zum Einsatz, die Abläufe revolutionieren und über die Grenzen herkömmlicher Desktop- und Mobilgeräte hinausgehen
FR NVIDIA Quadro équipe de nombreuses solutions à haut degré d’innovation qui transforment les workflows traditionnels et dépassent les limites des stations de travail de bureau ou mobiles
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
zahlreichen | nombreuses |
lösungen | solutions |
einsatz | travail |
grenzen | limites |
herkömmlicher | traditionnels |
desktop | bureau |
und | et |
DE REVOLUTIONIEREN DER SPIELEENTWICKLUNG
FR RÉVOLUTIONNE LE DÉVELOPPEMENT DE JEUX VIDÉO
German | French |
---|---|
der | de |
DE Vom Klassenzimmer über die Nachrichtenagentur zum Konferenzraum — so nutzen echte Menschen Infogram, um die Art und Weise, auf die sie Daten visualisieren, zu revolutionieren.
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
German | French |
---|---|
echte | vraies |
menschen | personnes |
nutzen | utilisent |
daten | données |
klassenzimmer | classe |
die | la |
zu | dont |
auf | en |
um | pour |
und | les |
weise | façon |
German | French |
---|---|
iot | iot |
data | data |
daten | données |
die | transforment |
German | French |
---|---|
herzstück | coeur |
geschäftsprozesse | processus |
optimieren | optimiser |
oder | ou |
unternehmen | entreprises |
ist | est |
meisten | plupart |
der | de |
DE Revolutionieren Sie die Datenverwaltung und -analyse mit einer intelligenten und flexiblen verteilten Speicherplattform.
FR Révolutionnez la gestion et l'analyse des données grâce à une plateforme de stockage distribuée intelligente et flexible.
German | French |
---|---|
intelligenten | intelligente |
flexiblen | flexible |
verteilten | distribué |
und | et |
die | à |
mit | de |
DE Optimieren Sie Ihre Buchungsplattform mit verifizierten, wirkungsvollen und anpassbaren Bewertungsinhalten. Beteiligen Sie sich an der Mission führender Tech-Unternehmen der Reisebranche: die Welt der Online-Buchungen zu revolutionieren.
FR En intégrant à votre plateforme de réservation des avis vérifiés, pertinents et personnalisables, vous rejoindrez les entreprises innovantes qui souhaitent bousculer le secteur des réservations en ligne.
German | French |
---|---|
anpassbaren | personnalisables |
buchungen | réservations |
und | et |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
verifizierten | vérifiés |
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
German | French |
---|---|
ingenieure | ingénieurs |
welt | monde |
soziale | sociales |
versteht | comprend |
und | et |
installiert | installé |
millionen | millions |
weise | façon |
daten | données |
websites | sites |
täglich | les |
nutzt | utilise |
unseren | de |
unsere | nos |
DE Mit der neuen Technologie kann Sitecore seine Vision, den Markt mit innovativen Lösungen zu revolutionieren, weiter umsetzen
FR L’ajout de cette technologie consolidera la vision de Sitecore, qui aspire à révolutionner le marché avec des solutions innovantes
German | French |
---|---|
technologie | technologie |
sitecore | sitecore |
innovativen | innovantes |
revolutionieren | révolutionner |
markt | marché |
lösungen | solutions |
zu | à |
vision | vision |
weiter | des |
DE Wir starten das Produkt wirkaufendeinauto.de und revolutionieren damit den Verkauf von Privatfahrzeugen in Deutschland.
FR Nous lançons le produit wirkaufendeinauto.de, qui révolutionne la vente de voitures à particuliers en Allemagne.
German | French |
---|---|
verkauf | vente |
deutschland | allemagne |
produkt | produit |
in | en |
wir | nous |
damit | de |
FR Tout d'abord, ils révolutionnent la façon dont la visibilité est générée, en supprimant les tâches répétitives et la création de code, trop chronophages
German | French |
---|---|
aufgaben | tâches |
code | code |
einblicke | visibilité |
und | et |
generiert | généré |
weise | façon |
keine | n |
zu | dont |
erstellung | création |
es | est |
damit | de |
DE Was ist Apple CarKey und wie wird es das Autofahren revolutionieren?
FR Quest-ce quApple CarKey et en quoi va-t-elle révolutionner la conduite ?
German | French |
---|---|
revolutionieren | révolutionner |
und | et |
was | quoi |
wird | elle |
wie | la |
es | en |
DE Revolutionieren Sie Ihr WLAN mit Nighthawk
FR Avec Nighthawk, boostez votre Wifi
German | French |
---|---|
wlan | wifi |
mit | avec |
DE Dieses Content-Marketing-Tool wird die Art und Weise, wie Sie Marketing-E-Books erstellen, revolutionieren. Vereinfachen Sie den Prozess der Leadgenerierung, indem Sie eine Marketing-E-Book-Vorlage verwenden und diese mit Ihren Inhalten füllen.
FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.
German | French |
---|---|
revolutionieren | révolutionner |
vereinfachen | simplifiez |
prozess | processus |
tool | outil |
marketing | marketing |
vorlage | modèle |
und | et |
weise | façon |
verwenden | utilisant |
DE Colliers International entscheidet sich für Matterport, um virtuelle 3D-Touren von Gewerbeimmobilien zu revolutionieren
FR Matterport annonce l'intégration avec Autodesk BIM 360®
DE Das Unternehmen konzentriert sich darauf, die Weidemethoden der Tiere auf den Farmen in den USA zu revolutionieren
FR L'entreprise se consacre à changer les méthodes de pacage des ranchs américains
German | French |
---|---|
unternehmen | lentreprise |
zu | à |
der | de |
German | French |
---|---|
ansys | ansys |
bessere | mieux |
behandlung | traiter |
medical | medical |
und | et |
von | la |
DE Revolutionieren Sie den Frontline-Support
FR Révolutionnez la première ligne du support client
German | French |
---|---|
support | support |
den | la |
DE Xactly übernimmt TopOPPS, um den Bereich "Revenue Intelligence" zu revolutionieren
FR RevOps : Xactly Annonce Le Rachat De TopOPPS
Showing 50 of 50 translations