Hire a translator I am translator

Translate "revolutionieren" to Dutch

Showing 46 of 46 translations of the phrase "revolutionieren" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of revolutionieren

German
Dutch

DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP

DE Als Francois Ajenstat Tableau vor 10 Jahren zum ersten Mal sah, erkannte er das Potenzial, die Branche von Grund auf zu verändern und die Art zu revolutionieren, wie Menschen mit Daten arbeiten

NL Toen Francois 10 jaar geleden voor het eerst kennis maakte met Tableau, zag hij al dat het de potentie had om de branche te transformeren en datagebruik te revolutioneren

German Dutch
tableau tableau
sah zag
potenzial potentie
branche branche
arbeiten maakte
jahren jaar
er hij
und en
zu om
zum te
ersten voor
als

DE Lassen auch Sie sich dabei helfen, Ihr Unternehmen zu revolutionieren.

NL Laat het ook de manier waarop u zakendoet transformeren.

German Dutch
lassen laat
auch ook
sie de

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

NL Ontdek hoe Bolt zich ontwikkelde van een data-blind 'oorlogsgebied' naar een slagvaardig bedrijf met 500 agenten in 18 landen dat 3 miljoen tickets per jaar verwerkt dankzij Zendesk Suite.

German Dutch
erfahren ontdek
in in
wie hoe
die dankzij
nicht -
dieser van

DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.

NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.

German Dutch
globale wereldwijd
europa europa
afrika afrika
in in
und en
unternehmen bedrijf
ziele doelstellingen
werden worden

DE Revolutionieren Sie Phishing-Tests anhand unschädlich gemachter Angriffe aus der Praxis

NL Haal de revolutie van phish testing in huis met reële ontwapende aanvallen

German Dutch
angriffe aanvallen
anhand van
der de

DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik

NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek

German Dutch
systeme systemen
gira gira
gebäudetechnik gebouwentechniek
smart smart
intelligente intelligente
home home
wird wordt
zukunft toekomst
von van

DE Was ist Apple CarKey und wie wird es das Autofahren revolutionieren?

NL Wat is Apple CarKey en hoe zal het autorijden radicaal veranderen?

German Dutch
apple apple
und en
was wat
ist is
wird zal
wie hoe

DE Dieses Content-Marketing-Tool wird die Art und Weise, wie Sie Marketing-E-Books erstellen, revolutionieren. Vereinfachen Sie den Prozess der Leadgenerierung, indem Sie eine Marketing-E-Book-Vorlage verwenden und diese mit Ihren Inhalten füllen.

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

German Dutch
vereinfachen vereenvoudig
prozess proces
füllen vullen
tool hulpmiddel
marketing marketing
und en
vorlage sjabloon
verwenden gebruiken
weise manier
content content
mit in
indem te

DE Chatbot für den Technischen Support - Wie Chatbots den Kundensupport für IT-Unternehmen revolutionieren

NL Technische Supportchatbot – Hoe Chatbots de Klantondersteuning voor ICT-bedrijven Veranderen

German Dutch
technischen technische
chatbots chatbots
für voor
den de

DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.

NL Volg de vier grootste trends voor de transformatie van bedrijfscontentbeheer en ontdek of het tijd is voor een nieuwe aanpak van jouw ECM-strategie.

German Dutch
trends trends
strategie aanpak
heraus van
aktuell nieuwe
finden is
vier vier
für voor
sie de

DE Apple versucht, das Auto zu revolutionieren, zumindest deuten alle Leaks und Gerüchte darauf hin. Hier ist, was Sie wissen müssen.

NL Apple probeert een revolutie teweeg te brengen in de auto, althans dat blijkt uit alle lekken en geruchten. Dit is wat u moet weten.

German Dutch
apple apple
versucht probeert
leaks lekken
gerüchte geruchten
und en
alle alle
müssen moet
zu brengen
darauf te
ist is
auto de
wissen weten
was wat

DE Unser Mitbegründer und CTO Phil Sheu wird an einem Education Leadership Panel teilnehmen und darüber sprechen, wie Splashtop dazu beigetragen hat, Unterrichtsformen an Schulen weltweit zu revolutionieren.

NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.

German Dutch
cto cto
teilnehmen deelnemen
splashtop splashtop
beigetragen bijgedragen
schulen scholen
weltweit wereldwijd
und en
wird zal
dazu
hat heeft
unser een
wie hoe

DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren

NL Samplitude Pro X biedt opname- en mixing-engineers nuttige functies die klassieke DAW-workflows revolutioneren

German Dutch
x x
bietet biedt
funktionen functies
klassische klassieke
und en
pro pro

DE Moo wurde 2006 mit dem Ziel gegründet, professionelles Design mit bequemem Webzugang zu kombinieren und dadurch die 100 Milliarden Dollar starke Branche zu revolutionieren.

NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.

German Dutch
kombinieren combineren
milliarden miljard
dollar dollar
und en
design design
branche industrie
mit in
zu om

DE Mach Dich bereit, die Art und Weise zu revolutionieren, wie Du Cannabis genießt.

NL Maak je klaar om de manier waarop je van het kruid geniet naar een hoger niveau te tillen!

German Dutch
bereit klaar
zu om
mach maak
weise manier
genießt geniet

DE Wir revolutionieren, wie Menschen einkaufen

NL Een revolutie in de manier waarop mensen winkelen

German Dutch
einkaufen winkelen
wie de
menschen mensen

DE Wir revolutionieren, wie Menschen einkaufen, bezahlen und Finanzdienstleistungen nutzen.

NL We brengen een revolutie teweeg in de manier waarop mensen winkelen, betalen en toegang krijgen tot financiële diensten.

German Dutch
einkaufen winkelen
nutzen diensten
bezahlen betalen
und en
wir we
wie de
menschen mensen

DE Ironhack ist eine internationale Schule mit Standorten in Amsterdam, Barcelona, Berlin, Lissabon, Madrid, Mexiko-Stadt, Miami, Paris und São Paulo, die gegründet wurde, um die Art und Weise, wie wir über Technologie lernen, zu revolutionieren

NL Ironhack is een internationale school met campussen in Amsterdam, Barcelona, Berlijn, Lissabon, Madrid, Mexico-Stad, Miami, Parijs en Sao Paulo, opgericht om de manier waarop we leren over nieuwe technologieën te ontwrichten

German Dutch
internationale internationale
barcelona barcelona
lissabon lissabon
madrid madrid
miami miami
paris parijs
gegründet opgericht
paulo paulo
schule school
in in
amsterdam amsterdam
technologie technologie
und en
berlin berlijn
zu om
weise manier
wir we
lernen leren
ist is

DE Lerne, Strategie und Kreativität zu vereinen, um die Kommunikation einer Marke in digitalen Ökosystemen zu revolutionieren

NL Leer hoe je strategie met creativiteit combineert om de communicatie van een merk in de digitale wereld radicaal te veranderen

German Dutch
strategie strategie
kreativität creativiteit
kommunikation communicatie
digitalen digitale
in in
marke merk
zu om
und leer

DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop uw mensen werken met slimme next-generation ERP

DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.

NL Volg de vier grootste trends voor de transformatie van bedrijfscontentbeheer en ontdek of het tijd is voor een nieuwe aanpak van jouw ECM-strategie.

German Dutch
trends trends
strategie aanpak
heraus van
aktuell nieuwe
finden is
vier vier
für voor
sie de

DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik

NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek

German Dutch
systeme systemen
gira gira
gebäudetechnik gebouwentechniek
smart smart
intelligente intelligente
home home
wird wordt
zukunft toekomst
von van

DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik

NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek

German Dutch
systeme systemen
gira gira
gebäudetechnik gebouwentechniek
smart smart
intelligente intelligente
home home
wird wordt
zukunft toekomst
von van

DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik

NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek

German Dutch
systeme systemen
gira gira
gebäudetechnik gebouwentechniek
smart smart
intelligente intelligente
home home
wird wordt
zukunft toekomst
von van

DE Erfahren Sie, wie wir gemeinsam mit unseren Partnern einen Markt revolutionieren und Identität in den Mainstream bringen

NL Kijk hoe we samen met onze partners een revolutie op de markt ontketenen en organisaties helpen op het gebied van identity

German Dutch
partnern partners
markt markt
identität identity
und en
gemeinsam met
wir we
mit op

DE (Pocket-lint) - Apple versucht, das Auto zu revolutionieren, zumindest deuten alle Leaks und Gerüchte darauf hin. Hier ist, was Sie wissen müssen.

NL (Pocket-lint) - Apple probeert een revolutie teweeg te brengen in de auto, althans dat is wat alle lekken en geruchten aangeven. Dit is wat u moet weten.

German Dutch
apple apple
versucht probeert
leaks lekken
gerüchte geruchten
und en
zu brengen
alle alle
müssen moet
darauf te
ist is
auto de
wissen weten
was wat

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

NL Ontdek hoe Bolt zich ontwikkelde van een data-blind 'oorlogsgebied' naar een slagvaardig bedrijf met 500 agenten in 18 landen dat 3 miljoen tickets per jaar verwerkt dankzij Zendesk Suite.

German Dutch
erfahren ontdek
in in
wie hoe
die dankzij
nicht -
dieser van

DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.

NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.

German Dutch
globale wereldwijd
europa europa
afrika afrika
in in
und en
unternehmen bedrijf
ziele doelstellingen
werden worden

DE Moo wurde 2006 mit dem Ziel gegründet, professionelles Design mit bequemem Webzugang zu kombinieren und dadurch die 100 Milliarden Dollar starke Branche zu revolutionieren.

NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.

German Dutch
kombinieren combineren
milliarden miljard
dollar dollar
und en
design design
branche industrie
mit in
zu om

DE Advanced Analytics und Fortschritte im Bereich KI revolutionieren nicht nur, wie Kunden Finanzgeschäfte erleben, sondern fördern auch die Agilität, Effizienz und Widerstandsfähigkeit von Finanzunternehmen.

NL Geavanceerde analyses en continue AI-verbeteringen veranderen niet alleen de manier waarop klanten hun financiën beheren, maar kunnen ook bijdragen aan de wendbaarheid, efficiëntie en veerkracht van financiële instellingen.

German Dutch
advanced geavanceerde
analytics analyses
ki ai
kunden klanten
agilität wendbaarheid
effizienz efficiëntie
widerstandsfähigkeit veerkracht
sondern
und en
auch ook
bereich van
nur alleen
nicht niet

DE Dies wiederum kann die Art und Weise, wie Sie Ihre Marketingkampagnen und die Optimierung Ihrer Website durchführen, völlig revolutionieren

NL Op zijn beurt, kan dit een volledige revolutie betekenen voor de manier waarop u uw marketing campagnes en website optimalisatie uitvoert

German Dutch
optimierung optimalisatie
website website
und en
kann kan
weise manier
ihrer uw
dies dit

DE Für Okta steht das Ökosystem unserer Partner im Mittelpunkt. Gemeinsam revolutionieren wir einen Markt und machen Identitätsmanagement zu einer Standardtechnologie.

NL Ons ecosysteem voor partners staat bij Okta centraal in alles wat we doen. Samen zorgen we voor een omwenteling in de markt waarin identity centraal staat.

German Dutch
steht staat
partner partners
mittelpunkt centraal
markt markt
im in de
gemeinsam samen
zu bij
für voor
wir we

DE Stuart sprach auf der CES 2022 mit dem Präsidenten und CEO der Connectivity Standards Alliance über den Smart-Home-Standard "Matter" und wie er die Art und Weise, wie sich intelligente Geräte miteinander verbinden, revolutionieren kann.

NL Stuart sprak tijdens CES 2022 met de president en CEO van de Connectivity Standards Alliance over de smart home-standaard "Matter" en hoe die een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop slimme apparaten met elkaar in verbinding staan.

German Dutch
ceo ceo
standards standaard
geräte apparaten
verbinden verbinding
ces ces
und en
smart smart
intelligente slimme
sprach sprak
kann kan
weise manier
mit in
auf tijdens
über van
miteinander met elkaar

DE Was noch immer "neue Medien" genannt wird, ist für viele Kinder längst Alltag. Sie sind mit Smartphones und Tablets groß geworden. Können iPad & Co. den Unterricht revolutionieren? Hier findest du Meetups zum Thema Bildung & Technologie!

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

German Dutch
technologie technologie
bildung onderwijs
und en
neue nieuwste
können kunt
mit in
was hoe
du jouw

DE TealBook ist eine Plattform für Lieferanteninformationen, die die Art und Weise, wie Einkäufer Lieferantendaten erhalten, revolutionieren kann

NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

German Dutch
kann kan
ist is
weise manier
erhalten de

DE Was ist Apple CarKey und wie wird es das Autofahren revolutionieren?

NL Wat is Apple CarKey en hoe zal het autorijden radicaal veranderen?

German Dutch
apple apple
und en
was wat
ist is
wird zal
wie hoe

DE Dieses Content-Marketing-Tool wird die Art und Weise, wie Sie Marketing-E-Books erstellen, revolutionieren. Vereinfachen Sie den Prozess der Leadgenerierung, indem Sie eine Marketing-E-Book-Vorlage verwenden und diese mit Ihren Inhalten füllen.

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

German Dutch
vereinfachen vereenvoudig
prozess proces
füllen vullen
tool hulpmiddel
marketing marketing
und en
vorlage sjabloon
verwenden gebruiken
weise manier
content content
mit in
indem te

DE Wie KI die Arbeit von ArchitektInnen revolutionieren könnte. Zusatztermin!

NL Uitgebreide infosessie SportsPay via webinar (= digitaal)

German Dutch
von via

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

NL Ontdek hoe Bolt zich ontwikkelde van een data-blind 'oorlogsgebied' naar een slagvaardig bedrijf met 500 agenten in 18 landen dat 3 miljoen tickets per jaar verwerkt dankzij Zendesk Suite.

German Dutch
erfahren ontdek
in in
wie hoe
die dankzij
nicht -
dieser van

DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.

NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.

German Dutch
globale wereldwijd
europa europa
afrika afrika
in in
und en
unternehmen bedrijf
ziele doelstellingen
werden worden

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

NL Ontdek hoe Bolt zich ontwikkelde van een data-blind 'oorlogsgebied' naar een slagvaardig bedrijf met 500 agenten in 18 landen dat 3 miljoen tickets per jaar verwerkt dankzij Zendesk Suite.

German Dutch
erfahren ontdek
in in
wie hoe
die dankzij
nicht -
dieser van

DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.

NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.

German Dutch
globale wereldwijd
europa europa
afrika afrika
in in
und en
unternehmen bedrijf
ziele doelstellingen
werden worden

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

NL Ontdek hoe Bolt zich ontwikkelde van een data-blind 'oorlogsgebied' naar een slagvaardig bedrijf met 500 agenten in 18 landen dat 3 miljoen tickets per jaar verwerkt dankzij Zendesk Suite.

German Dutch
erfahren ontdek
in in
wie hoe
die dankzij
nicht -
dieser van

DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.

NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.

German Dutch
globale wereldwijd
europa europa
afrika afrika
in in
und en
unternehmen bedrijf
ziele doelstellingen
werden worden

DE Chatbot für den Technischen Support - Wie Chatbots den Kundensupport für IT-Unternehmen revolutionieren

NL Technische Supportchatbot – Hoe Chatbots de Klantondersteuning voor ICT-bedrijven Veranderen

German Dutch
technischen technische
chatbots chatbots
für voor
den de

Showing 46 of 46 translations