Translate "verkrijgen" to German

DE Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten oder anderweitig in deren Besitz zu gelangen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt oder vorgesehen wurden.

• Materialien
• Mittel zu erhalten
• versuchen
• erhalten
• anderweitig in deren
• gelangen
• Verfügung gestellt
• vorgesehen

DE Unterdessen schmiedet Lex Luthor (Jesse Eisenberg) seine eigenen Pläne für den Umgang mit Superman, einschließlich der Beschaffung einer Menge Kryptonit und des Zugangs zu General Zods Leiche.

• Unterdessen schmiedet Lex
• Jesse Eisenberg
• seine eigenen Pläne
• Umgang mit Superman
• einschließlich der Beschaffung
• Menge Kryptonit
• Zugangs zu General

DE K. keine Materialien oder Informationen zu erlangen oder den Versuch der Erlangung von Materialien oder Informationen zu unternehmen, die nicht absichtlich über die Dienste zur Verfügung gestellt werden;

• Materialien
• erlangen
• Versuch der Erlangung
• unternehmen

DE Außerdem erhalten Sie wertvolles Feedback, mit dem Sie neben Anwendungen und Prozessen auch den Geschäftswert und die Entscheidungsfindung optimieren

• Außerdem erhalten Sie
• Feedback
• neben Anwendungen
• Entscheidungsfindung optimieren

DE Gerne helfen wir Ihnen bei der Beantragung einer steuerbefreiten Lizenzierung.Kontaktieren Sie uns, um eine steuerbefreite Lizenzierung zu beantragen

• Beantragung einer steuerbefreiten

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

• weiterer wichtiger Teil
• Transkriptionen zu erhalten
• SEO helfen
• Möglichkeit
• Sendung an Orten
• genießen

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.

• Erklärung darüber
• aufzubewahrenden Daten Schritte
• gerichtliche Anordnung
• anderes rechtliches Verfahren

DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)

• konnte nicht abgerufen
• Antwortcode
• Verboten

DE Diese Cookies erfassen keine personenbezogene Daten, und wir kombinieren die erhobenen Daten nicht, um zusätzliche personenbezogene Daten zu erhalten.

• kombinieren die erhobenen
• zusätzliche personenbezogene Daten

DE Die Cookies von Iterable.com erfassen keine personenbezogene Daten und kombinieren keine durch Cookies erfassten Daten, um personenbezogene Daten zu erhalten.

• erfassen keine personenbezogene
• erfassten Daten

DE Diese Benutzer haben die Möglichkeit zum Erhalt einer Berichtigung sowie zu einer Änderung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten, indem sie sich an compliance@iterable.com wenden

• Erhalt einer Berichtigung
• Änderung
• Löschung dieser personenbezogenen
• wenden

DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Nutzers einzuholen, bevor Sie diese Cookies auf Ihrer Website einsetzen.

• zwingend erforderlich
• Zustimmung des Nutzers
• Ihrer Website

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

• Kurze Anmerkung
• kannst deinen Podcast-Namen
• wirklich in iTunes
• anderen Plattformen registrieren
• Domainnamen
• relevante Social Media-Profile
• erhalten
• beste Möglichkeit

DE Die ersten 3 benötigen eine Batterie, haben aber einige sehr nützliche Funktionen, um eine großartige Audioqualität zu erhalten

• einige sehr nützliche

DE Einer der besten Teile, um ein PreSonus-Aufnahme-Interface zu bekommen, ist, dass sie die Studio One 3 Artist Aufnahmesoftware kostenlos enthalten

• besten Teile
• PreSonus-Aufnahme-Interface zu bekommen
• Studio One Artist
• kostenlos enthalten

DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website eingesetzt werden.

• zwingend erforderlich
• Zustimmung des Benutzers
• bevor diese Cookies
• Ihrer Website eingesetzt

DE Sunshine macht es für die Supportmitarbeiter viel einfacher, mehr Informationen zu erhalten – was letztendlich zu einer besseren Customer Experience führt."

• Supportmitarbeiter viel einfacher
• erhalten
• Customer Experience

DE So haben wir die Art und Weise, wie wir unsere Daten betrachten, völlig neu erfunden und den Zeitraum zwischen Datensammlung und umsetzbaren Erkenntnissen drastisch verkürzt.

• Art
• Weise
• betrachten
• völlig neu erfunden
• Zeitraum zwischen Datensammlung
• umsetzbaren Erkenntnissen drastisch

DE Visual Analytics bietet eine explorative Erfahrung, mit deren Hilfe jeder schnell Fragen beantworten kann.

• Visual Analytics bietet
• explorative Erfahrung
• deren Hilfe jeder
• Fragen beantworten

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

• untersuchen
• Benutzer eine Frage
• analysieren
• Antwort zu erhalten
• dann ihre nächste
• stellen

DE Ihre Kunden bekommen so die Möglichkeit, Fragen zu stellen und aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen.

• Möglichkeit
• Fragen zu stellen

DE Es ist bekanntermaßen schwierig, Backlinks auf Innenseiten wie Kategorie- oder Produktseiten zu erhalten

• bekanntermaßen schwierig
• Backlinks auf Innenseiten
• Kategorie-
• Produktseiten zu erhalten

DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.

• Bereitstellung von Kommentaren
• hin zur Erstellung
• Kommentare zu ergänzen
• diesen Ansatz perfekt
• neben den Kernkampagnen

DE Mit dem Online-Abonnementservice von Madison Reed können Verbraucher ihre Haare zu Hause in Salonqualität färben – komfortabel, sicher und wirtschaftlich

• Online-Abonnementservice von Madison
• Verbraucher ihre Haare
• Hause in Salonqualität
• komfortabel
• sicher
• wirtschaftlich

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

• Neben dem aggressiven
• seines Online-Geschäfts eröffnet
• relativ junge Unternehmen
• Standorte namens Color
• geben
• Produkte
• Dienstleistungen zum Haarfärben

DE Möglicherweise müssen Sie für den Zugang zu einigen unserer Dienstleistungen eine Gebühr entrichten

• Möglicherweise müssen Sie
• Zugang zu einigen
• Dienstleistungen eine Gebühr

DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.

• Täuschung
• Betrug
• anderen Benutzern
• insbesondere bei jedem
• ausschließlich

DE Mit WorldCat Discovery helfen Sie Nutzern, die benötigten Ressourcen in Ihren Beständen sowie denen anderer Bibliotheken weltweit zu finden

• WorldCat Discovery helfen
• Nutzern
• Beständen sowie denen

DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein

• Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte
• zugänglichen Format
• Telefon
• Abrufen gelöschter Kontaktnummern
• schmerzhaft

DE Sie benötigen eine Lizenz, wenn Sie ein iCloud-Backup verwenden möchten, um den Passcode für Ihre Beschränkungen wiederherzustellen

• benötigen eine Lizenz
• iCloud-Backup verwenden möchten
• Passcode für Ihre
• wiederherzustellen

DE Es ist nicht zu schwer, Ihre Daten zu erhalten: Schauen Sie sich unseren Leitfaden zum Herausholen von Daten aus einem beschädigten iPhone-Backup unten an.

• schwer
• erhalten
• Leitfaden zum Herausholen
• beschädigten iPhone-Backup unten

DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung

• digitaler Prüfer war
• zuverlässige
• zeitnahe Erfassung digitaler
• entscheidender Bedeutung

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

• behandeln
• dann ein wenig
• darauf eingehen
• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert

DE Um zusätzliche IP-Adressen zu erhalten und die Vorteile Ihrer Floating-IPs voll auszuschöpfen, gehen Sie in Ihr OVHcloud Kundencenter.

• Vorteile Ihrer Floating-IPs
• auszuschöpfen
• OVHcloud

DE Um eine Failover-IP-Konfiguration oder eine RIPE-IP zu nutzen, müssen Sie zunächst wissen, wie Sie eine IP-Adresse erhalten

• Failover-IP-Konfiguration
• RIPE-IP zu nutzen
• müssen Sie zunächst
• IP-Adresse erhalten

DE Bei OVHcloud ist das ganz einfach: Loggen Sie sich in Ihrem Kundencenter ein und folgen Sie den angezeigten Schritten

• einfach
• Schritten

DE Wir genehmigen Audits durch Dritte ausschließlich zum Zwecke der Zertifizierung oder Bescheinigung aller Beteiligten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für den Vertrieb, wenn Sie diese Art von Dienstleistungen interessiert.

• ausschließlich zum Zwecke
• Zertifizierung
• Bescheinigung aller Beteiligten
• Bitte kontaktieren Sie
• Art von Dienstleistungen

DE Wir sind keine Anwälte - stattdessen stellen wir nur das weltweit beste Werkzeug für das Abrufen von Daten von iPhones und iPads her - und können keine Rechtsberatung geben

• Anwälte
• weltweit beste Werkzeug
• Abrufen von Daten
• iPhones
• iPads her
• Rechtsberatung geben

DE Benutzerdefinierte Metriken erstellen, um spezifische und einzigartige Daten zu erhalten

• Benutzerdefinierte Metriken erstellen
• spezifische

DE Sie sind bereit, diese Techniken auf Ihre Website selbst anzuwenden und langfristige Vorteile von SEO zu erzielen.

• bereit
• Techniken auf Ihre
• selbst anzuwenden

DE Sie neigen dazu, sich mehr darauf zu konzentrieren, externe Links zu bekommen, um ihre Autorität zu erhöhen

• neigen dazu
• darauf zu konzentrieren
• Autorität zu erhöhen

DE Sie können den Bericht "Core Web Vitals" über die Google-Suchkonsole abrufen, um zu überprüfen, wie schnell Ihre Seiten arbeiten

• Bericht
• Web
• Google-Suchkonsole abrufen
• überprüfen
• schnell Ihre Seiten

DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.

• obligatorisch
• Zustimmung des Benutzers
• bevor diese Cookies
• Ihrer Website ausgeführt

DE Identitäts-Lösungssoftware zur Nutzeridentifikation und Kontaktanreicherung. Hilft beim Sammeln von sozialen und demografischen Einzelheiten einer E-Mail oder eines Unternehmens.

• Identitäts-Lösungssoftware zur Nutzeridentifikation
• Kontaktanreicherung
• Hilft beim Sammeln
• sozialen
• eines

DE Durch eine einfache Überprüfung mithilfe dieses Services können Sie schnell und kostenlos Informationen darüber erhalten, wie zuverlässig die Ressource ist.

• einfache Überprüfung mithilfe
• Services können Sie
• kostenlos Informationen darüber
• zuverlässig die Ressource

DE Sie können Informationen über die Seitenqualität aus den Ergebnissen des Google Page Speed-Scans ableiten

• Google Page Speed-Scans

DE Was macht Awin mit Daten von Werbekampagnen oder Data Tags?

• Werbekampagnen
• Data Tags

DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote

• handeln in deinem
• Ziel
• besten öffentlich zugänglichen
• exklusive Angebote auszuhandeln
• öffentlich zugänglichen Angebote

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

• technische
• andere Schwierigkeiten vorhersehen
• Zugang zu Daten