DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland
Translate "berlin" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "berlin" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of berlin
German
Dutch
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bewertungen | recensies |
| deutschland | duitsland |
| in | in |
| zu | voor |
| geschäften | winkels |
DE Geschäfte in Berlin Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland
NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bewertungen | recensies |
| deutschland | duitsland |
| in | in |
| zu | voor |
| geschäften | winkels |
DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland schließen
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bewertungen | recensies |
| deutschland | duitsland |
| schließen | sluit |
| in | in |
| zu | voor |
| geschäften | winkels |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bewertungen | recensies |
| deutschland | duitsland |
| gesundheit | gezondheid |
| in | in |
| zu | voor |
DE Gesundheit Berlin Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bewertungen | recensies |
| deutschland | duitsland |
| gesundheit | gezondheid |
| in | in |
| zu | voor |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland schließen
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bewertungen | recensies |
| deutschland | duitsland |
| schließen | sluit |
| gesundheit | gezondheid |
| in | in |
| zu | voor |
DE Berlin.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Berlin.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| berlin | berlin |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Perfekte Mischung aus all den Faktoren, die das Radfahren im Großraum Berlin attraktiv machen: so wenig Verkehr wie möglich, die wenigen Höhenmeter, die um Berlin zu finden sind, während man in der Nähe der Stadt bleibt
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| mischung | combinatie |
| faktoren | factoren |
| radfahren | fietsen |
| berlin | berlijn |
| verkehr | verkeer |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| in | in |
| zu | bij |
| wenigen | een |
| der | en |
DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| klima | klimaat |
| temperaturen | temperatuur |
| für | voor |
DE Das nhow Berlin Hotel ist ein Design-Klassiker inmitten der ultra-trendigen Szeneviertel Friedrichshain und Kreuzberg in Berlin
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
| German | Dutch |
|---|---|
| design | architectuur |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE Das NH Berlin City Ost, ehemals NH Berlin Frankfurter Allee, befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Lichtenberg
NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg
| German | Dutch |
|---|---|
| city | city |
| ruhigen | rustige |
| berlin | berlin |
| in | in |
| ehemals | voorheen |
DE Direkt neben dieser letzten Sehenswürdigkeit befindet sich das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, eines der elegantesten und luxuriösesten Hotels in Berlin.
NL Vlak bij deze trekpleister vindt u NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, een van de meest elegante en luxueuze hotels van Berlijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| befindet | vindt |
| hotels | hotels |
| collection | collection |
| in | bij |
| und | en |
DE Alle unsere Hotels in Berlin ermöglichen Ihnen, die endlose Liste an Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen der Stadt zu entdecken. Zusätzlich zu unserem hervorragenden Service sind wir gut an den Flughafen Berlin-Brandenburg angebunden.
NL Vanuit al onze hotels in Berlijn kunt u eindeloos veel dingen doen en beleven. Naast een uitstekende service bieden wij verbindingen naar de luchthavens (Brandenburg of Berlin-Schönefeld).
| German | Dutch |
|---|---|
| hotels | hotels |
| berlin | berlijn |
| endlose | eindeloos |
| service | service |
| flughafen | luchthavens |
| entdecken | beleven |
| in | in |
| hervorragenden | uitstekende |
| und | en |
| unsere | onze |
| liste | de |
| zu | naar |
DE Mit verschiedenen Hotels in Berlin, einschließlich des modernen nhow Berlin, bietet die NH Hotel Group Ihnen alles, was Sie zur Abrundung eines perfekten Freizeit- oder Geschäftsaufenthalts benötigen
NL NH Hotel Group heeft diverse hotels in Berlijn, waaronder het moderne nhow Berlin, en biedt alles wat u nodig heeft voor uw zakelijke bezoek of stedentrip
| German | Dutch |
|---|---|
| modernen | moderne |
| bietet | biedt |
| group | group |
| in | in |
| was | wat |
| oder | of |
| hotels | hotels |
| einschließlich | waaronder |
| hotel | hotel |
| alles | alles |
| benötigen | nodig |
| ihnen | u |
DE Hotel Berlin: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Berlin mit ibis Hotels.
NL Hotel Berlijn - Goedkope hotels in Berlijn op ibis.com
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| ibis | ibis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
DE Berlin.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Berlin.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| berlin | berlin |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Nachdem der Fußballspieler Dami auf dem Spielfeld tragischerweise einem Herzinfarkt erlag, sammelte der Fußballverein SV Tasmania Berlin über 13.000 €, um seinen kleinen Sohn und seine Familie zu unterstützen.
NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nachdem | toen |
| zu | om |
| der | de |
| um | aan |
| seine | haar |
| und | van |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild Berlin
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| und | en |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
| städte | steden |
DE Unter den Linden in Berlin 1936von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab
NL Berlijn - Unter den Linden - 1932door Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...van
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| von | van |
| in | door |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Berlin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Berlijn posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| berlin | berlijn |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| berlin | berlijn |
| in | in |
| schweden | zweden |
| portugal | portugal |
| wir | wij |
| sprechen | praten |
| der | franse |
DE Windschutzscheibe und Fenster in Berlin
NL Voorruit en ruiten Kortingsbonnen in Leiden
| German | Dutch |
|---|---|
| windschutzscheibe | voorruit |
| in | in |
| und | en |
DE Ticket für eine Show des Quatsch Comedy Clubs Berlin im Oktober (bis zu 33% sparen)
NL 1e rangs ticket voor 'Het Bowie Concert' in Amsterdam AFAS Live, Den Bosch Mainstage of Rotterdam Ahoy
| German | Dutch |
|---|---|
| ticket | ticket |
| berlin | amsterdam |
| für | voor |
| des | in |
DE Ticket für „Berhane´s Solo Tour“ ab Juni u. a. in München, Berlin, Hamburg und Frankfurt (46% sparen)
NL Tickets voor een show naar keuze bij Boom Chicago in het centrum van Amsterdam
| German | Dutch |
|---|---|
| ticket | tickets |
| berlin | amsterdam |
| in | in |
| und | van |
DE "Ich vermiete meine kleine Wohnung in Berlin für 917 Euro im Monat
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| euro | euro |
| in | in |
| für | voor |
| ich | ik |
| German | Dutch |
|---|---|
| personal | personeel |
| großen | grote |
| berlin | berlin |
| und | en |
| nachfrage | vraag naar |
| der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| architektur | architectuur |
| turm | toren |
| berlin | berlijn |
| deutschland | duitsland |
| himmel | lucht |
| wolke | wolk |
| stadt | stad |
| reisen | reizen |
| denkmal | monument |
| monochrom | monochroom |
| modern | modern |
| europa | europa |
| des | en |
| zur | te |
DE Richard Degener bei den Olympischen Spielen in Berlin...von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab
NL Olga Jordan 1932door Bridgeman Images - Universal History ...van
| German | Dutch |
|---|---|
| von | door |
DE Luz Long und Jesse Owens bei einem Gespräch in Berlin im Jahre 1936 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| in | in |
| und | en |
| jahre | een |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Luz Long und Jesse Owens bei einem Gespräch in Berlin im Jahre 1936
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
| German | Dutch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| berlin | berlijn |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| in | in |
| und | en |
| jahre | een |
DE Luz Long und Jesse Owens bei einem Gespräch in Berlin im Jahre 1936
NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| in | in |
| und | en |
| jahre | een |
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| German | Dutch |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| deutschland | duitsland |
| athleten | atleten |
| usa | vs |
| pause | pauze |
| olympischen | olympische |
| und | en |
| links | links |
| während | tijdens |
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| spielen | spelen |
| berlin | berlijn |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| in | in |
| olympischen | olympische |
| den | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
| German | Dutch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| berlin | berlijn |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spielen | spelen |
| in | in |
| den | de |
| olympischen | olympische |
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin
NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
| German | Dutch |
|---|---|
| spielen | spelen |
| berlin | berlijn |
| in | in |
| den | de |
| olympischen | olympische |
DE Jesse Owens im Startblock. Das Foto entstand während den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.
NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| spielen | spelen |
| berlin | berlijn |
| in | in |
| olympischen | olympische |
| während | tijdens |
| den | de |
DE Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| spielen | spelen |
| berlin | berlijn |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| in | in |
| olympischen | olympische |
| den | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
| German | Dutch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| berlin | berlijn |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spielen | spelen |
| in | in |
| den | de |
| olympischen | olympische |
DE Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
| German | Dutch |
|---|---|
| spielen | spelen |
| berlin | berlijn |
| in | in |
| den | de |
| olympischen | olympische |
DE Jesse Owens schlägt den 200-Meter-Rekord in 20,7 Sekunden bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936.
NL Jesse Owens verslaat het 200 meter record in 20,7 seconden op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.
| German | Dutch |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| spielen | spelen |
| berlin | berlijn |
| meter | meter |
| in | in |
| den | de |
| olympischen | olympische |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berlin, Stoßzähne, Elefant, Säugetier, Schwarzweiß, Dickhäuter, Zurückhaltung, Dekoration, Einzeltier, Jungtiere, Dschungeltiere
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Berlijn, slagtanden, olifant, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, lowkey, decoratie, enkel dier, jong, oerwouddieren
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| berlin | berlijn |
| elefant | olifant |
| dekoration | decoratie |
| des | en |
| zur | te |
DE Bond untersucht den Mord an Agent 009, der in Ost-Berlin getötet wurde, während er ein gefälschtes Faberge-Ei trug
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
| German | Dutch |
|---|---|
| untersucht | onderzoekt |
| mord | moord |
| agent | agent |
| er | hij |
| an | op |
| in | in |
| wurde | werd |
| ein | een |
DE Thierry Crepin, Direktor für Boostability Berlin
NL Thierry Crepin, Directeur van Boostability Berlin
| German | Dutch |
|---|---|
| direktor | directeur |
| für | van |
| berlin | berlin |
DE Das Unternehmen mit Sitz in Berlin hat dabei eine klare Vision: Als Vorreiter der Branche den Weg ebnen zu einer nahtlosen, nachhaltigen und für alle zugänglichen Mobilität, die Nutzern gleichzeitig noch Spaß macht.
NL Het bedrijf, gevestigd in Berlijn, heeft een duidelijke visie: de weg wijzen naar, duurzame en toegankelijke mobiliteit - die plezierig is voor iedereen.
| German | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| klare | duidelijke |
| vision | visie |
| nachhaltigen | duurzame |
| zugänglichen | toegankelijke |
| mobilität | mobiliteit |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| als | |
| gleichzeitig | het |
| hat | heeft |
DE 3er, 5er- oder 10er-Karte für Kampfkunst-Kurse für 1 Person in der Sportakademie Dr. Lee Berlin (bis zu 82% sparen*)
NL 10- of 20-rittenkaart voor kickbokslessen, bodypump, bootcamp en andere trainingen bij Legendary Sports
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| für | voor |
| der | en |
DE Wir sind ein SaaS-Softwareunternehmen im B2B-Sektor, das 2014 in Kopenhagen gegründet wurde und heute auch Büros in New York, Sydney, Eindhoven und Berlin hat
NL Wij zijn een B2B SaaS-softwarebedrijf dat in 2014 in Kopenhagen is opgestart en inmiddels is uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie met vestigingen in New York, Eindhoven en Berlijn – en we zijn nog niet klaar
| German | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| berlin | berlijn |
| in | in |
| wir | we |
| sind | zijn |
| wurde | is |
| ein | een |
| das | en |
| auch | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutz | gegevensbescherming |
| berlin | berlijn |
| und | en |
| für | voor |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Berlin.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| German | Dutch |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | oktober |
| berlin | berlin |
| ihre | je |
| zu | tot |
DE Greifen Sie auf Ihr Berlin.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
NL Toegang tot je Berlin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| berlin | berlin |
| ihr | je |
| über | van |
| ein | een |
| zu | tot |
DE Richten Sie Ihr Berlin.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
NL Je Berlin.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| berlin | berlin |
| ihr | je |
| mithilfe | met |
| mit | op |
| richten | instellen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese