NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
Dutch | German |
---|---|
jong | jung |
geest | seele |
dynamische | dynamisch |
klanten | kunden |
NL U loopt marathons en bent nog fit genoeg om de Mount Everest te beklimmen? U ziet er nog jong uit. Goethe zei het al: "De enige manier om te ontsnappen aan ouderdomsverziendheid, is jong genoeg sterven..."
DE Sie laufen Marathon und sind noch fit genug, um auf den Mount Everest zu klettern? Man sieht ihnen ihr Alter nicht an. Goethe sinnierte: „Die einzige Methode, der Alterssichtigkeit zu entgehen, ist jung zu sterben...“
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
genoeg | genug |
ziet | sieht |
jong | jung |
manier | methode |
goethe | goethe |
sterven | sterben |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
Dutch | German |
---|---|
jong | jung |
geest | seele |
dynamische | dynamisch |
klanten | kunden |
NL U loopt marathons en bent nog fit genoeg om de Mount Everest te beklimmen? U ziet er nog jong uit. Goethe zei het al: "De enige manier om te ontsnappen aan ouderdomsverziendheid, is jong genoeg sterven..."
DE Sie laufen Marathon und sind noch fit genug, um auf den Mount Everest zu klettern? Man sieht ihnen ihr Alter nicht an. Goethe sinnierte: „Die einzige Methode, der Alterssichtigkeit zu entgehen, ist jung zu sterben...“
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
genoeg | genug |
ziet | sieht |
jong | jung |
manier | methode |
goethe | goethe |
sterven | sterben |
NL Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
regelmatig | regelmäßig |
studenten | studenten |
en | und |
afgestudeerden | absolventen |
teams | teams |
talent | talente |
NL Het spel zorgt bij jong en oud voor plezier en vermaak
DE Auf Wunsch ist es bei vielen Unternehmen auch möglich, einen weiteren Gutschein für den Verzehr von Getränke zu erwerben
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden
Dutch | German |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
jong | jungen |
NL Project Dames jong 1 & Stichting Net Niet Genoeg
DE Sanierung VfL Nendingen Vereinsheim
NL Ik ben Yvonne, 36 jaar jong, alleenstaand, met nog een hele hoop dromen, ambities en levenslust
DE Die Betroffene hat eine drei jährige Tochter und wir haben kürzlich erfahren, dass sie ( die Mutter nicht das Kind ) Krebs im Bereich des Bauches hat
NL Stel je voor: Je bent jong volwassen en volop aan het genieten van het leven
DE Als uns diese Nachricht erreicht hat, war es ein Schock
Dutch | German |
---|---|
en | uns |
NL Jong kind Dongs - Foto en Poster te koop
DE Kleinkind-Dongs Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
DE Das indische Dorf Kayapo von Motukore, Amazonas, Süd-Para-Staat Porträt eines jungen Kayapo.
Dutch | German |
---|---|
dorp | dorf |
portret | porträt |
jong | jungen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Asiatische Kultur | Asiatische Bevoelkerung | Bild Kleinkind-Dongs
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
culturen | kulturen |
fotografie | bild |
NL Jong olifantenkalf dat een lading simuleert...
DE Junger Elefant, der eine Ladung simuliert ...
Dutch | German |
---|---|
dat | der |
een | eine |
lading | ladung |
NL Jong meisje van het stranddoor Éric Lafarguevan
DE Die Kinder der Dünevon Éric Lafargueab
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Berlijn, slagtanden, olifant, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, lowkey, decoratie, enkel dier, jong, oerwouddieren
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berlin, Stoßzähne, Elefant, Säugetier, Schwarzweiß, Dickhäuter, Zurückhaltung, Dekoration, Einzeltier, Jungtiere, Dschungeltiere
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
berlijn | berlin |
olifant | elefant |
decoratie | dekoration |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
olifant | elefant |
jong | jung |
baby | baby |
afrika | afrika |
spelen | spielen |
natuur | natur |
wild | wild |
grappig | lustig |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.
Dutch | German |
---|---|
tijden | zeiten |
geweldig | großartig |
jong | jung |
oud | alt |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
Dutch | German |
---|---|
lobby | lobby |
games | spiel |
kinderen | kinder |
familie | familie |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
Dutch | German |
---|---|
paar | paar |
portret | porträt |
stijlvolle | stilvollen |
zomer | sommer |
veld | feld |
in de | im |
NL portret van een jong stel met uitzicht op zee
DE Porträt eines jungen Paares mit Blick aufs Meer
Dutch | German |
---|---|
portret | porträt |
jong | jungen |
uitzicht | blick |
zee | meer |
stel | paares |
NL Jong stel dat een majestueus, wit paard loopt - kustlandschap
DE Junges Paar geht auf einem majestätischen, weißen Pferd spazieren - Küstenlandschaft
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
paard | pferd |
NL gelukkig jong stel liggend op een tropisch strand in Barbados en een kokoscocktail drinken?
DE glückliches junges Paar, das an einem tropischen Strand in Barbados liegt und einen Kokosnusscocktail trinkt?
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glückliches |
jong | junges |
strand | strand |
NL Liefdesverhaal van jong stel in de natuur
DE Liebesgeschichte eines jungen Paares in der Natur
Dutch | German |
---|---|
jong | jungen |
stel | paares |
NL jong stel genieten van een romantisch diner bij kaarslicht, outdoor
DE junge Paare, die ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht genießen, im Freien
Dutch | German |
---|---|
jong | junge |
romantisch | romantisches |
diner | abendessen |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
vakantie | urlaub |
en | und |
romantiek | romantik |
concept | konzept |
jong | junges |
romantisch | romantisches |
diner | abendessen |
strand | strand |
NL jong stel met een romantisch diner met kaarsen op tropische balkon
DE junges Paar mit einem romantischen Abendessen mit Kerzen auf die tropischen Balkon
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
diner | abendessen |
kaarsen | kerzen |
balkon | balkon |
NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek
DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur
Dutch | German |
---|---|
jong | jung |
oud | alt |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!
Dutch | German |
---|---|
recepten | rezepte |
gezond | gesund |
lekker | lecker |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
Dutch | German |
---|---|
familie | familie |
gezonde | gesunde |
en | und |
smakelijke | leckere |
recepten | rezepte |
voor | für |
NL Welkom bij onze doneeractie! Wij zijn dames jong 1 van HC Schiedam, een enthousiast nieuw hockeyteamdat aankomend seizoen in de eerste klasse zal spelen
DE Gemeinsam Leben retten - mit Sammelaktion zum Defibrillator Uns allen sind die schrecklichen Bilder der vergangenen EM des dänischen Spielern Christian Eriksen im Kopf geblieben
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld vrij jong is en gewend is video te consumeren, zal zeker ontvankelijker zijn voor een video van u dan voor een gedocumenteerd artikel
DE Ein Nutzer, der zum Beispiel eher jung und an den Konsum von Videos gewöhnt ist, wird sicherlich empfänglicher für ein Video von Ihnen sein als für einen dokumentierten Artikel
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzer |
bijvoorbeeld | beispiel |
vrij | eher |
jong | jung |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassische |
jong | jung |
oud | alt |
gewoon | einfach |
landschap | landschaft |
genieten | geniessen |
adrenaline | adrenalin |
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
DE Während sie früher teilweise auch für praktische Zwecke genutzt wurden, sind sie heute spannende Ausflugsziele für Gross und Klein.
Dutch | German |
---|---|
deels | teilweise |
praktische | praktische |
doeleinden | zwecke |
tegenwoordig | heute |
en | und |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
DE Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.
Dutch | German |
---|---|
meer | wieder |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto
DE junges Kätzchen mit schönen blauen Augen mit rot-weißer Farbe 2932265 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
mooie | schönen |
blauwe | blauen |
ogen | augen |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto
DE junges Kätzchen mit schönen blauen Augen mit rot-weißer Farbe Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
met | mit |
mooie | schönen |
blauwe | blauen |
ogen | augen |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
meisje | mädchen |
park | park |
bomen | bäumen |
objecten | objekten |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
meisje | mädchen |
park | park |
bomen | bäumen |
objecten | objekten |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht 2932488 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | jungen |
strand | strand |
lucht | himmel |
stel | paares |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
jong | jungen |
strand | strand |
lucht | himmel |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
stel | paares |
NL jong koppel met picknick pizza eten 3559910 Stockfoto
DE junges Paar beim Picknick Pizza essen 3559910 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
eten | essen |
pizza | pizza |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559913 Stockfoto
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld 3559913 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559906 Stockfoto
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld 3559906 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559909 Stockfoto
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld 3559909 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund 3559903 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
achtergrond | hintergrund |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld Pro Foto
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld Pro Fotos
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
foto | fotos |
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond Pro Foto
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund Pro Fotos
Dutch | German |
---|---|
jong | junges |
koppel | paar |
picknick | picknick |
achtergrond | hintergrund |
foto | fotos |
NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto
DE Junge gibt jungem Mädchen einen Blumenstrauß 1229341 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
geeft | gibt |
meisje | mädchen |
een | einen |
Showing 50 of 50 translations