DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken
Translate "romantik" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "romantik" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of romantik
German
Dutch
NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek
| German | Dutch |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| kennenzulernen | ontmoeten |
| versucht | probeert |
| romantik | romantiek |
| online | online |
| führen | leiden |
| kann | kan |
| oder | of |
| dass | dat |
| geld | geld |
| unter | onder |
| sie | iemand |
| bringen | met |
| ihm | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| aruba | aruba |
| perfekte | beste |
| auf | op |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| auf | op |
| wir | we |
| der | de |
| sprache | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | in |
| für | een |
DE Gäste des stilvollen Restaurants des Romantik Hotels Chesa Grischuna Klosters können auch künftig tafeln wie «Gott in Frankreich»
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch
| German | Dutch |
|---|---|
| wie | de |
| des | en |
| auch | meest |
DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
| German | Dutch |
|---|---|
| hochzeit | bruiloft |
| romantik | romantiek |
| gefühle | gevoelens |
| beziehung | relatie |
| valentinstag | valentijnsdag |
| liebhaber | liefhebbers |
| pop | pop |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| und | en |
| art | art |
| stil | stijl |
| der | de |
| paar | van |
DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
| German | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| urlaub | vakantie |
| romantik | romantiek |
| junges | jong |
| romantisches | romantisch |
| abendessen | diner |
| strand | strand |
| am | op |
| und | en |
| menschen | mensen |
| liebe | liefde |
DE Sie suchen ein Hotel in Luxemburg? Zahlreiche Familienhotels, Romantik- und Schloss-Hotels in den schönsten Regionen des Landes warten darauf,...
NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.
| German | Dutch |
|---|---|
| suchen | zoekt |
| in | in |
| luxemburg | luxemburg |
| landes | land |
| und | en |
| hotel | hotel |
DE Für manche Menschen stellt der Gedanke an Romantik jedoch eine echte Herausforderung dar
NL Voor sommige mensen kan het uitzoeken hoe je zoiets romantisch kunt maken echter een hele opgave zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| jedoch | echter |
| der | het |
| menschen | mensen |
DE Mit einigen wenigen einfachen Schritten kann glücklicherweise jeder ein Picknick organisieren, bei dem die Romantik mit Sicherheit nicht zu kurz kommen wird.
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
| German | Dutch |
|---|---|
| picknick | picknick |
| romantik | romantiek |
| glücklicherweise | gelukkig |
| mit | op |
| zu | bij |
| wenigen | een |
| die | ervoor |
DE Eine Nachspeise für noch mehr Romantik
NL Maak een dessert om de romantiek te verhogen
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| mehr | te |
| für | de |
DE Regen ist nicht das einzige, was die Romantik zerstören kann. Auch extreme Hitze oder Luftfeuchtigkeit können sich negativ auf die romantische Stimmung auswirken.
NL Regen is niet het enige dat de romantiek kan verstoren. Extreme hitte of vochtigheid is ook niet gunstig voor de romantiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| regen | regen |
| romantik | romantiek |
| hitze | hitte |
| auch | ook |
| oder | of |
| kann | kan |
| ist | is |
| nicht | niet |
| einzige | enige |
DE Vergiss nicht, dass Romantik kommt und geht, aber das sind die Menschen, die auf lange Sicht für dich da sein werden.[12]
NL Vergeet niet dat romantiek komt en gaat, maar dat dit de mensen die er op de lange termijn voor je zullen zijn.[12]
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| lange | lange |
| menschen | mensen |
| und | en |
| geht | gaat |
| auf | op |
| für | voor |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Wenn es viele Zeichen und Signale für Romantik in eurer Beziehung gibt und du denkst, dass sie dich mag, dann vertraue deinen Instinkten
NL Als je in de omgang met haar veel aanwijzingen en signalen opmerkt voor een romantische toekomst, en je hebt het idee dat ze je leuk vindt, vertrouw dan op je instinct
| German | Dutch |
|---|---|
| signale | signalen |
| in | in |
| und | en |
| viele | veel |
| für | voor |
| wenn | als |
| gibt | een |
| dass | dat |
| sie | de |
DE eine Kreatur, die in der mittelalterlichen Romantik als Symbol der Keuschheit angesehen wurde
NL een wezen dat in de middeleeuwse romantiek werd gezien als een symbool van kuisheid
| German | Dutch |
|---|---|
| mittelalterlichen | middeleeuwse |
| romantik | romantiek |
| symbol | symbool |
| in | in |
| angesehen | gezien |
| wurde | werd |
| der | de |
| als |
DE The Crown folgt den politischen Rivalitäten und der Romantik der Regierungszeit von Königin Elizabeth II. sowie den Ereignissen, die die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts prägten. Staffel fünf soll 2021 in Produktion gehen.
NL The Crown volgt de politieke rivaliteit en romantiek tijdens het bewind van koningin Elizabeth II, evenals de gebeurtenissen die de tweede helft van de 20e eeuw vormden. Seizoen vijf zal naar verwachting in 2021 in productie gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| königin | koningin |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| ereignissen | gebeurtenissen |
| hälfte | helft |
| jahrhunderts | eeuw |
| staffel | seizoen |
| folgt | volgt |
| in | in |
| produktion | productie |
| und | en |
| fünf | vijf |
| soll | zal |
DE Voller Skandal, Drama, Sex und Romantik war es die TV-Serie, die uns alle von Lady Whistledowns Beschreibung der Ereignisse von Anfang bis Ende gefesselt hat.
NL Vol schandaal, drama, seks en romantiek, het was de tv-serie die ons allemaal verslaafd maakte aan Lady Whistledowns detaillering van de gebeurtenissen van begin tot eind.
| German | Dutch |
|---|---|
| voller | vol |
| drama | drama |
| sex | seks |
| romantik | romantiek |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| ende | eind |
| und | en |
| war | was |
| alle | allemaal |
| bis | tot |
| der | de |
| anfang | begin |
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| karibik | caribisch |
| in | in |
| diesem | een |
| der | het |
DE Auf den Spuren des Meisters der englischen Romantik am Vierwaldstättersee.
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| spuren | voetsporen |
| englischen | engelse |
| romantik | romantiek |
| vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
DE Mehr erfahren über: Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: Romantik Seehotel Sonne
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Einzigartig seit 1641: Das Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht ist ein historisches Viersterne-Superior-Haus an malerischer Lage direkt am Zürichsee
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
| German | Dutch |
|---|---|
| historisches | historisch |
| lage | locatie |
| direkt | direct |
| zürich | zürich |
| am | op |
| einzigartig | een |
| ist | is |
DE Mehr erfahren über: + Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: + Romantik Seehotel Sonne
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantik und Entspannung"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
| romantik | romantiek |
| entspannung | ontspanning |
DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern
NL Het recentelijk helemaal gerenoveerde romantische hotel, gelegen op het spectaculairste uitzichtpunt van de Engadin op bijna 2500 meter hoogte, met 16 kamers
| German | Dutch |
|---|---|
| meter | meter |
| gelegenes | gelegen |
| hotel | hotel |
| zimmern | kamers |
| am | op |
| fast | bijna |
DE Sie handeln von Herzschmerz und Romantik und klingen leicht verletzlich – fast ein bisschen wie ein Iglu
NL Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| aussicht | uitzicht |
| gletscher | gletsjers |
| romantik | romantiek |
| pur | pure |
| berner | bern |
| beiden | twee |
| und | en |
| auf | op |
| die | de |
DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
NL Romantik Hotel Bären Dürrenroth heeft een van de grootste adventskalenders van de regio.
| German | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| region | regio |
| grössten | de grootste |
| verfügt | heeft |
| der | de |
| über | van |
| einen | een |
DE Mehr erfahren über: Romantik und Entspannung
NL Meer info over: Romantiek en ontspanning
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| entspannung | ontspanning |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Romantik und Entspannung
NL Meer info over: + Romantiek en ontspanning
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| entspannung | ontspanning |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Mont-Blanc
NL Meer info over: Griesalp Hotels
| German | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotels |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Mont-Blanc
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
| German | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotels |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Ein reiner, zarter, vielseitig anwendbarer und klassischer Farbton mit verstecktem Charme und Romantik.
NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| und | en |
| ein | een |
DE Erkunden Sie mehr Bildmaterial zu Dating und Romantik
NL Bekijk meer beelden van romantiek en daten
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| bildmaterial | beelden |
| romantik | romantiek |
| und | en |
| zu | van |
DE Wenn Sie Lifestyle, Romantik, Diamanten und Frauenpower mögen, bin ich dafür Ihr idealer Guide.
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| idealer | ideale |
| guide | gids |
| ihr | je |
| ich | ik |
| wenn | als |
| sie | bent |
DE Häkeln: Designe und kreiere Mode im Romantik-Look
NL Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look
| German | Dutch |
|---|---|
| kreiere | creëer |
| mode | kleding |
| und | en |
| im | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| historischen | historisch |
| sie | meest |
| in | in |
| im | met |
DE Auf den Spuren des Meisters der englischen Romantik am Vierwaldstättersee.
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| spuren | voetsporen |
| englischen | engelse |
| romantik | romantiek |
| vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
DE Mehr als Liebe: Jenseits der Romantik von LGBTQ+
NL Waarom de Skin Positivity-beweging belangrijk is
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| der | de |
| mehr | is |
DE Wenn Sie Lifestyle, Romantik, Diamanten und Frauenpower mögen, bin ich dafür Ihr idealer Guide.
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
| German | Dutch |
|---|---|
| romantik | romantiek |
| idealer | ideale |
| guide | gids |
| ihr | je |
| ich | ik |
| wenn | als |
| sie | bent |
DE Häkeln: Designe und kreiere Mode im Romantik-Look
NL Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look
| German | Dutch |
|---|---|
| kreiere | creëer |
| mode | kleding |
| und | en |
| im | met |
DE Onlinekurs - Häkeln: Designe und kreiere Mode im Romantik-Look (Alelí Deco Crochet) | Domestika
NL Online cursus - Haken: ontwerp en creëer kleding met een romantische look (Alelí Deco Crochet) | Domestika
| German | Dutch |
|---|---|
| kreiere | creëer |
| mode | kleding |
| und | en |
| im | met |
DE Wenn Sie sich für Kunsthandwerk begeistern und Ihren Kleiderschrank mit Pastellfarben, Texturen und Romantik füllen möchten, sind Sie hier genau richtig
NL Als je gepassioneerd bent door handwerk en je kast wilt vullen met pastelkleuren, texturen en romantiek, dan ben je hier op de juiste plek
| German | Dutch |
|---|---|
| texturen | texturen |
| romantik | romantiek |
| füllen | vullen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hier | hier |
| wenn | als |
| sie | de |
| mit | op |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantik und Entspannung"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
| romantik | romantiek |
| entspannung | ontspanning |
DE Obwohl die Bahn einige technische Erneuerungen erfahren hat, strahlt sie heute immer noch viel nostalgischen Charme und Romantik aus, wie im Jahre 1879.
NL Hoewel de kabelspoorweg Giessbach enkele technische vernieuwingen heeft meegemaakt, straalt hij nog steeds veel nostalgische charme en romantiek uit, net als in 1879.
| German | Dutch |
|---|---|
| technische | technische |
| charme | charme |
| romantik | romantiek |
| und | en |
| viel | veel |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| immer | steeds |
| einige | enkele |
| hat | heeft |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantik am See"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuur Grand Tour of Switzerland”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
DE Mehr erfahren über: Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: Romantik Seehotel Sonne
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Romantik Seehotel Sonne
NL Meer info over: + Romantik Seehotel Sonne
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese