DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich
Translate "romantik" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "romantik" from German to French
Translation of German to French of romantik
German
French
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
| German | French |
|---|---|
| süß | mignon |
| linien | lignes |
| einfach | simple |
| versprechen | promesse |
| mädchen | fille |
| tumblr | tumblr |
| beliebt | populaire |
| cool | cool |
| girly | girly |
| lustig | drôle |
| hipster | hipster |
| hände | mains |
| romantik | romance |
| junge | garçon |
| finger | doigts |
| liebe | amour |
| trendy | tendance |
DE dinosaurier, dino, liebe, herz, romantik, valentinstag, reptil, t rex, tyrannosaurus rex, tier, surreal, stift und tinte, paläontologe, prähistorisch
FR dinosaure, dino, amour, cœur, romance, valentin, la saint valentin, reptile, trex, tyrannosaure rex, animal, surréaliste, stylo et encre, paléontologiste, préhistorique
| German | French |
|---|---|
| dinosaurier | dinosaure |
| valentinstag | valentin |
| rex | rex |
| tier | animal |
| surreal | surréaliste |
| stift | stylo |
| tinte | encre |
| und | et |
| liebe | amour |
| herz | cœur |
| romantik | romance |
DE junge schöne Wanderpferde Reiten auf Motorrad, Sommerurlaub Europa, Reisen, Romantik, Lächeln, glücklich, Spaß haben, Sonnenbrillen, stilvolles Outfit, zusammen in Liebe, Abenteuer.
FR Femme Racer dans le casque. Photo de macro de l'oeil avec reflets de la route.
| German | French |
|---|---|
| schöne | femme |
| in | dans |
| zusammen | de |
| liebe | le |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantik und Entspannung"
FR Informations sur les prix de l’offre "Romantisme et détente"
| German | French |
|---|---|
| entspannung | détente |
| informationen | informations |
| angebot | loffre |
| und | et |
| preis | prix |
DE Gäste des stilvollen Restaurants des Romantik Hotels Chesa Grischuna Klosters können auch künftig tafeln wie «Gott in Frankreich»
FR L'auberge de campagne Drei Könige existe depuis 1653 et est donc la plus ancienne et la plus traditionnelle de l'Entlebuch
| German | French |
|---|---|
| in | depuis |
DE Entdecken Sie Chic und zeitlose Romantik durch die Linsen von Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky und Chutima Treearayapon.
FR Découvrez un style chic et une atmosphère romantique intemporelle à travers le regard de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky et Chutima Treearayapon.
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| zeitlose | intemporelle |
| romantik | romantique |
| und | et |
| die | à |
| von | de |
DE Lucie hat die Romantik der Reise durch ihre schicke Linse eingefangen, etwa Oldtimer, rote Dächer und leuchtende Regenschirme vor monochromer Stadtkulisse.
FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.
| German | French |
|---|---|
| romantik | romantique |
| hat | a |
| reise | voyage |
| etwa | en |
| die | voitures |
| der | rouges |
DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme
| German | French |
|---|---|
| geschenken | cadeaux |
| hochzeit | mariage |
| romantik | romance |
| gefühle | sentiments |
| beziehung | relation |
| valentinstag | valentin |
| liebhaber | amoureux |
| pop | pop |
| retro | rétro |
| mann | homme |
| stil | style |
| art | art |
| ehemann | mari |
| frau | femme |
| und | et |
| in | dans |
| mit | avec |
| paar | couple |
DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
| German | French |
|---|---|
| konzept | concept |
| urlaub | vacances |
| junges | jeune |
| abendessen | dîner |
| strand | plage |
| und | et |
| menschen | personnes |
| romantisches | romantique |
| romantik | romance |
DE Mehr als Liebe: Jenseits der Romantik von LGBTQ+
FR More Than Love : plans rapprochés sur les LGBTQ+
| German | French |
|---|---|
| liebe | love |
| lgbtq | lgbtq |
| mehr | more |
DE Sie suchen ein Hotel in Luxemburg? Zahlreiche Familienhotels, Romantik- und Schloss-Hotels in den schönsten Regionen des Landes warten darauf,...
FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg ? Choisissez parmi la multitude d'hôtels de charme et châteaux idéalement situés dans les plus belles régions du...
| German | French |
|---|---|
| suchen | cherchez |
| luxemburg | luxembourg |
| schönsten | belles |
| regionen | régions |
| und | et |
| hotel | hôtel |
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
| German | French |
|---|---|
| luxuriösen | luxueux |
| detail | détails |
| liebe | amour |
| mit | avec |
| großen | grande |
| perfekten | parfait |
| einer | une |
| voller | tout |
| wir | nous |
| ihre | votre |
| romantischen | romantique |
| sorgen | dans |
DE Wenn es viele Zeichen und Signale für Romantik in eurer Beziehung gibt und du denkst, dass sie dich mag, dann vertraue deinen Instinkten
FR Si vous pensez que cette fille est intéressée par vous, faites confiance à votre instinct
| German | French |
|---|---|
| denkst | pensez |
| vertraue | confiance |
| wenn | si |
| in | à |
| dass | que |
| sie | vous |
DE eine Kreatur, die in der mittelalterlichen Romantik als Symbol der Keuschheit angesehen wurde
FR une créature qui était considérée comme un symbole de chasteté dans la romance médiévale
| German | French |
|---|---|
| kreatur | créature |
| mittelalterlichen | médiévale |
| romantik | romance |
| symbol | symbole |
| angesehen | considéré |
| wurde | était |
| keuschheit | chasteté |
| in | dans |
| der | de |
DE The Crown folgt den politischen Rivalitäten und der Romantik der Regierungszeit von Königin Elizabeth II. sowie den Ereignissen, die die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts prägten. Staffel fünf soll 2021 in Produktion gehen.
FR La Couronne suit les rivalités politiques et la romance du règne de la reine Elizabeth II, ainsi que les événements qui ont façonné la seconde moitié du 20e siècle. La saison cinq devrait démarrer la production en 2021.
| German | French |
|---|---|
| crown | couronne |
| politischen | politiques |
| romantik | romance |
| königin | reine |
| jahrhunderts | siècle |
| staffel | saison |
| produktion | production |
| ereignissen | événements |
| hälfte | moitié |
| soll | devrait |
| folgt | suit |
| in | en |
| und | et |
| fünf | cinq |
DE Voller Skandal, Drama, Sex und Romantik war es die TV-Serie, die uns alle von Lady Whistledowns Beschreibung der Ereignisse von Anfang bis Ende gefesselt hat.
FR Pleine de scandales, de drames, de sexe et de romance, cest la série télévisée qui nous a tous accrochés aux détails des événements de Lady Whistledown du début à la fin.
| German | French |
|---|---|
| voller | pleine |
| sex | sexe |
| romantik | romance |
| serie | série |
| ereignisse | événements |
| alle | tous |
| und | et |
| es | cest |
| die | à |
| anfang | début |
| ende | la fin |
DE Auf den Spuren des Meisters der englischen Romantik am Vierwaldstättersee.
FR Sur les traces du maître du romantisme anglais, au bord du lac des Quatre-Cantons.
| German | French |
|---|---|
| spuren | traces |
| auf | sur |
| englischen | anglais |
| des | du |
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
| German | French |
|---|---|
| joseph | joseph |
| fasziniert | fasciné |
| schweiz | suisse |
| suche | quête |
| meister | maître |
| fast | presque |
| luzern | lucerne |
| jedes | chaque |
| und | et |
| war | était |
| die | la |
| zu | à |
| mal | fois |
| in | en |
DE Einzigartig seit 1641: Das Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht ist ein historisches Viersterne-Superior-Haus an malerischer Lage direkt am Zürichsee
FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich
| German | French |
|---|---|
| romantik | romantique |
| historisches | historique |
| lage | situation |
| direkt | directement |
| zürich | zurich |
| einzigartig | une |
| seit | de |
| ist | est |
| an | à |
DE In seinem mehr als 60 Jahre währenden Schaffensprozess, der den Zeitraum vom Rokoko bis zur Romantik umspannt, zeigt Goya Begebenheiten, die aus den gesellschaftlichen Konventionen herausführen
FR Au cours d’une carrière longue de plus de soixante ans, embrassant une période qui va du rococo jusqu’au romantisme, Goya peint des scènes qui sortent du cercle des conventions sociales
| German | French |
|---|---|
| konventionen | conventions |
| jahre | ans |
| zeitraum | période |
| mehr | plus |
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.
| German | French |
|---|---|
| unvergesslicher | inoubliable |
| kulisse | cadre |
| romantik | romantiques |
| und | et |
| feiern | célébrant |
| zu | à |
| zeit | moment |
| ihre | votre |
| liebe | amour |
| all | un |
DE Idyllisch gelegen im hügeligen Emmental vereint das Romantik Hotel Bären Dürrenroth Gastlichkeit, Genuss und Geschichte
FR Idylliquement situé dans la région vallonnée de l’Emmental, le Romantik Hotel Bären Dürrenroth allie convivialité, plaisir et histoire.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| genuss | plaisir |
| geschichte | histoire |
| gelegen | situé |
| und | et |
| im | dans |
DE Das Romantik Hotel Schweizerhof, umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe der Tektonikarena Sardona, dem Caumasee und der Rheinschlucht.
FR Le Romantik Hotel Schweizerhof, entouré d’un paysage classé par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’humanité, le Lac de Cauma et le Grand Canyon de Suisse.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| umgeben | entouré |
| und | et |
| vom | de |
DE Sie handeln von Herzschmerz und Romantik und klingen leicht verletzlich – fast ein bisschen wie ein Iglu
FR Elles évoquent le chagrin et de romantisme et ont des accents vulnérables – un peu à l’image d’un igloo
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
| German | French |
|---|---|
| gletscher | glaciers |
| diablerets | diablerets |
| weisse | blanc |
| romantik | romantique |
| und | et |
| aussicht | vue |
| beiden | les deux |
| auf | sur |
| sowie | ainsi |
DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
FR Le Romantik Hotel Bären Dürrenroth possède l’un des plus grands calendriers de l’Avent de la région.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verfügt | possède |
| region | région |
| grössten | plus |
DE Dieser im Geist der Romantik gestaltete Landschaftspark besteht aus einer Mischung von streng geführten Alleen und mediterranem Flair
FR Ce parc paysager créé dans l?esprit romantique est composé d?un mélange d?allées au tracé net et à l?ambiance méditerranéenne
| German | French |
|---|---|
| geist | esprit |
| romantik | romantique |
| mischung | mélange |
| und | et |
| besteht | est |
| im | dans |
| dieser | ce |
DE Romantik und Entspannung | Schweiz Tourismus
FR Romantisme et détente | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| entspannung | détente |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| und | et |
DE Mehr erfahren über: Romantik und Entspannung
FR En savoir plus sur: Romantisme et détente
| German | French |
|---|---|
| entspannung | détente |
| und | et |
| mehr | plus |
| über | sur |
DE Mehr erfahren über: + Romantik und Entspannung
FR En savoir plus sur: + Romantisme et détente
| German | French |
|---|---|
| entspannung | détente |
| und | et |
| mehr | plus |
| über | sur |
DE Das Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac liegt an der idyllischen Seepromenade von Morges, gleich neben dem alten Hafen und unweit der malerischen Altstadt
FR A deux pas de la vieille ville, le Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac donne sur la magnifique promenade et le vieux port de Morges
| German | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| lac | lac |
| hafen | port |
| und | et |
| an | a |
| alten | vieux |
DE Genau den bietet das Romantik Hotel Säntis, dessen Hauptgebäude schon von aussen ein echtes Schmuckstück ist
FR C?est ce qui fait la valeur du Romantik Hotel Säntis, dont le corps principal est un vrai bijou, extérieurement déjà
| German | French |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ist | est |
| ein | un |
| schon | déjà |
DE Romantik Bei Sonnenuntergang Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120393554.
FR Romance Au Coucher Du Soleil Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120393554.
| German | French |
|---|---|
| romantik | romance |
| und | et |
| image | photos |
DE Standard-Bild — Romantik bei Sonnenuntergang
FR Banque d'images — Romance au coucher du soleil
DE Valentinstag-Liebhaber Mann Und Frau Mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik Und Gefühle. Das Paar In Der Beziehung. Ehemann Und Ehefrau Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 50538559.
FR Saint Valentin Amoureux Homme Et Femme Avec Des Cadeaux Pop Rétro Style Art. Romance Mariage Et Sentiments. Le Couple Dans La Relation. Mari Et Femme Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 50538559.
| German | French |
|---|---|
| geschenken | cadeaux |
| hochzeit | mariage |
| romantik | romance |
| gefühle | sentiments |
| beziehung | relation |
| vektorgrafiken | vecteurs |
| valentinstag | valentin |
| liebhaber | amoureux |
| pop | pop |
| retro | rétro |
| mann | homme |
| stil | style |
| ehemann | mari |
| frau | femme |
| clip | clip |
| und | et |
| in | dans |
| illustrationen | illustration |
| image | image |
| arts | art |
DE Vektor — Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
FR Fichier vectoriel — Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme
DE Konzept Für Menschen, Urlaub, Liebe Und Romantik. Junges Paar Genießt Ein Romantisches Abendessen Am Strand. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128972890.
FR Concept De Personnes, De Vacances, D'amour Et De Romance. Jeune Couple Profitant D'un Dîner Romantique Sur La Plage. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128972890.
| German | French |
|---|---|
| konzept | concept |
| urlaub | vacances |
| junges | jeune |
| abendessen | dîner |
| strand | plage |
| und | et |
| menschen | personnes |
| romantisches | romantique |
| romantik | romance |
| image | photos |
DE Standard-Bild — Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
FR Banque d'images — Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
DE Ein reiner, zarter, vielseitig anwendbarer und klassischer Farbton mit verstecktem Charme und Romantik.
FR nuance délicate, adaptable, épurée et classique qui recèle un charme et un romantisme cachés.
| German | French |
|---|---|
| reiner | pur |
| charme | charme |
| und | et |
| ein | un |
DE Dieses schottische Schloss bietet die perfekte Kombination aus wundervoller Eleganz und Romantik – ein Ambiente, in dem sich jede Braut wie eine Königin fühlt.
FR Ce château seigneurial écossais allie merveille et romance pour une ambiance où n’importe quelle future mariée se sentira comme une princesse.
| German | French |
|---|---|
| schloss | château |
| romantik | romance |
| ambiente | ambiance |
| braut | mariée |
| und | et |
| wie | comme |
| die | ce |
| eine | une |
| in | pour |
DE Eine Flusstour ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Romantik von Phnom Penh zu erleben. Was kann es Schöneres geben, als den Sonnenuntergang beim Abendessen an Bord zu beobachten?
FR Une croisière est un excellent moyen de vous imprégner de l'atmosphère romantique de Phnom Penh. Rien de tel que d'admirer le coucher de soleil ou de dîner à bord.
| German | French |
|---|---|
| romantik | romantique |
| abendessen | dîner |
| bord | bord |
| erleben | vous |
| ist | est |
| geben | de |
| zu | à |
DE Erleben Sie himmlische Romantik im Swissôtel Krasnye Holmy
FR Vivez une romance au-dessus des nuages au Swissôtel Krasnye Holmy.
| German | French |
|---|---|
| romantik | romance |
| swissôtel | swissôtel |
DE Informationen zu Romantik auf Wolke sieben
FR à propos du Romance au-dessus des nuages
| German | French |
|---|---|
| romantik | romance |
| zu | à |
| sieben | des |
DE Ein wohnlicher Ausflug aufs Land mit Alpenlook, Bauernhof-Romantik und Hüttencharme
FR Ce style vous transporte dans l'univers romantique de la campagne, des fermes et des gîtes de charme, du mobilier en bois, de la toile de Jouy et des matériaux naturels
| German | French |
|---|---|
| romantik | romantique |
| und | et |
| mit | de |
DE Häkeln: Designe und kreiere Mode im Romantik-Look
FR Crochet : concevez et créez des vêtements romantiques
| German | French |
|---|---|
| häkeln | crochet |
| kreiere | créez |
| mode | vêtements |
| romantik | romantiques |
| und | et |
FR la technologie numérique emoji les données flèche ordinateur l'internet transport argent la communication
| German | French |
|---|---|
| emoji | emoji |
| paar | les |
DE Das Romantik Seehotel Sonne liegt an einzigartiger Lage direkt am Zürichsee, im idyllischen Küsnacht, nur 12 Minuten von Zürich-City entfernt.
FR L’hôtel romantique Seehotel Sonne de l’idyllique ville de Küsnacht, à 12 minutes de Zurich, bénéficie d’une situation unique au bord du lac.
| German | French |
|---|---|
| romantik | romantique |
| minuten | minutes |
| zürich | zurich |
| city | ville |
| lage | situation |
| entfernt | de |
| an | à |
DE Vom Neonlichtermeer Japans zur Ruhe Sri Lankas, vom dynamischen Farbspiel Indiens zur Romantik Mikronesiens.
FR Du tourbillon de néons nippons à la quiétude du Sri Lanka, de la mosaïque éclatante de l'Inde au charme romantique de la Micronésie.
| German | French |
|---|---|
| sri | sri |
| romantik | romantique |
DE Mit seiner historisch bedeutsamen und Vintage-inspirierten Silhouette ist der Marquise das Sinnbild für Tradition und Romantik.
FR Avec sa silhouette historique et son inspiration vintage, la taille marquise est l'image-même de la tradition et du romantisme.
| German | French |
|---|---|
| historisch | historique |
| silhouette | silhouette |
| tradition | tradition |
| vintage | vintage |
| und | et |
| ist | est |
DE Derzeit bietet XMeeting den Teilnehmern eine einfache Möglichkeit, neue Leute für gegenseitiges Vergnügen, Sex und Romantik zu treffen
FR Actuellement, XMeeting offre aux participants un moyen facile de rencontrer de nouvelles personnes pour le plaisir mutuel, le sexe et la romance
| German | French |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| leute | personnes |
| vergnügen | plaisir |
| romantik | romance |
| treffen | rencontrer |
| derzeit | actuellement |
| neue | nouvelles |
| und | et |
| bietet | offre |
| sex | sexe |
| einfache | un |
| zu | moyen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese