Hire a translator I am translator

Translate "concevez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concevez" from French to German

Translations of concevez

"concevez" in French can be translated into the following German words/phrases:

concevez app arbeiten das dem den der des design designs die ein einer entwerfen entwickeln entwicklung erstelle erstellen ganz gestalten ideen kannst machen nach planen produkte schaffen software und und erstellen unternehmen vorlage vorlagen was werden zu

Translation of French to German of concevez

French
German

FR Concevez des tableaux de bord complets Lorsque vous concevez un tableau de bord, il est important de le structurer de manière à ce qu’il soit accessible pour votre public et qu’il présente un cas dans son intégralité

DE Ganzheitliche Dashboards gestalten Wenn Sie ein Dashboard gestalten, müssen Sie darauf achten, es so zu strukturieren, dass es für Ihre Zielgruppe zugänglich ist

French German
accessible zugänglich
public zielgruppe
tableaux de bord dashboards
tableau de bord dashboard
et darauf
est ist
structurer strukturieren
à zu
lorsque wenn

FR Concevez des pages de destination qui feront croître votre audience et vous aideront à vendre plus d'articles.

DE Erstelle Landingpages, die deine Zielgruppe vergrößern und deinen Umsatz steigern.

French German
concevez erstelle
audience zielgruppe
vendre umsatz
et und
votre deine
à die
plus steigern

FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.

DE Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

French German
concevez erstelle
équipe teams
intégrations integrationen
fournisseurs anbietern
apps apps
marketplace marketplace
et und
avec mit
la die
principaux führenden

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

French German
calendrier kalender
éditorial redaktionellen
tableau board
idées ideen
contributeurs mitwirkende
pipeline pipeline
trello trello
et und
centralisé zentrales
votre du
dans in
les deinen

FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.

DE Designen Sie in Minuten HTML5-Banner-Anzeigen für Netzwerke Ihrer Wahl, ohne Programmierkenntnisse

French German
bannières banner
publicitaires anzeigen
réseaux netzwerke
choix wahl
minutes minuten
en in
sans ohne
de ihrer

FR Concevez des publicités impressionnantes optimisées pour toutes les plateformes de réseaux sociaux, créez des visuels époustouflants en formats hors ligne et en ligne, sur une seule plateforme

DE Entwerfen Sie beeindruckende Anzeigen, die für alle sozialen Plattformen optimiert sind, erstellen Sie atemberaubende Drucke und andere Offline-Formate, auf einer einzigen Plattform

French German
impressionnantes beeindruckende
formats formate
et und
plateforme plattform
plateformes plattformen
optimisé optimiert
publicités anzeigen
toutes alle
sociaux sozialen
de andere
pour für
sur auf

FR Concevez du contenu et des campagnes en vous basant sur les données mettant en avant les contenus les plus performants sur tous les canaux et campagnes.

DE Nutzen Sie Ihr Wissen um die leistungsstärksten Inhalte über alle Kanäle und Kampagnen hinweg.

French German
campagnes kampagnen
canaux kanäle
et und
tous alle
sur hinweg
vous sie
contenus inhalte

FR Concevez facilement des landing pages pour accompagner le parcours client. Chaque prospect peut communiquer ses préférences, puis adapter directement son parcours tout au long du cycle de vie client.

DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.

French German
concevez entwerfen
pages pages
accompagner unterstützung
parcours journey
préférences präferenzen
peut ermöglichen
communiquer mitzuteilen
facilement einfach
client kunden

FR Concevez et construisez une expérience unique pour chaque client avec un moteur d'optimisation intelligent, sans code, conçu pour Drupal et optimisé par la meilleure CDP du marché.

DE Schaffen Sie Erfahrungen, die sich für jeden Kunden einzigartig anfühlen – mit einer intelligenten Optimierungs-Technologie, die ohne Code auskommt, für Drupal entwickelt wurde und von der weltweit führenden CDP unterstützt wird.

French German
expérience erfahrungen
client kunden
intelligent intelligenten
code code
conçu entwickelt
drupal drupal
et und
construisez schaffen
pour für
avec mit
sans ohne
la die

FR Concevez une fois, et laissez les autres s'occuper de la production.

DE Entwerfen Sie einmal und überlassen Sie anderen die Produktion.

French German
concevez entwerfen
production produktion
laissez überlassen
et und
autres anderen
une einmal
de sie

FR Concevez des communications sur mesure grâce à une visibilité complète sur ce qui intéresse le plus vos clients.

DE Schneiden Sie Kommunikation darauf zu, was Kunden am wichtigsten ist.

French German
communications kommunikation
clients kunden
plus wichtigsten
à zu
sur darauf
le sie

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.

French German
automatisation automation
collecter erfassen
concevez erstellen
formulaires formulare
plus wichtigsten
informations informationen
ne nie
des und
ces diese
personnalisé benutzerdefinierte

FR Créez un aimant à prospects téléchargeable, démontrez votre leadership, concevez des supports de vente et bien plus encore.

DE Erstellen Sie einen herunterladbaren Lead Magneten, demonstrieren Sie Ihre Führungsqualitäten, entwerfen Sie Verkaufsmaterialien und vieles mehr.

French German
aimant magneten
téléchargeable herunterladbaren
démontrez demonstrieren
et und
plus mehr
un vieles
de ihre

FR Concevez un livre blanc captivant qui a l'air incroyable en:

DE Gestalten Sie ein fesselndes White Paper, das erstaunlich aussieht, indem:

French German
concevez gestalten
blanc white
incroyable erstaunlich
un ein
en indem
qui das

FR Concevez des cartes personnalisées pour toutes les occasions, à l'aide de l'éditeur facile à utiliser de Venngage.

DE Gestalten Sie individuelle Karten für alle Anlässe mit dem einfachen Drag-and-Drop-Kartendesigner von Venngage.

French German
concevez gestalten
cartes karten
occasions anlässe
personnalisé individuelle
toutes alle

FR Concevez votre flyer n'importe où avec notre éditeur en ligne

DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers

French German
en ligne online
en überall
notre von

FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.

DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.

French German
concevez entwerfen
créative kreative
aider helfen
idées ideen
complexes komplexen
solution lösung
à zu
vos ihre
gens menschen

FR Concevez des infographies à but non lucratif convaincantes qui séduisent les donateurs.

DE Entwerfen Sie überzeugende gemeinnützige Infografiken, die Spender ansprechen.

French German
concevez entwerfen
infographies infografiken
donateurs spender
non lucratif gemeinnützige
à die
non sie

FR Concevez des invitations pour toutes les occasions

DE Benutzen Sie den Invitation Maker, um eine Einladung für jeden Anlass zu gestalten

French German
concevez gestalten
invitations einladung
pour für

FR Concevez un bulletin d'information qui captivera l'attention de votre audience

DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage

French German
concevez gestalten
bulletin newsletter
un einen

FR Concevez une proposition professionnelle en 5 étapes :

DE Gestalten Sie ein professionelles Angebot in 5 Schritten:

French German
concevez gestalten
proposition angebot
professionnelle professionelles
étapes schritten
en in

FR Concevez votre système de Cloud privé pour l’IA de niveau professionnel avec des options adaptées à vos besoins

DE Bauen Sie für KI eine private Cloud der Unternehmensklasse auf mit Optionen, die Ihren Anforderungen entsprechen

French German
cloud cloud
options optionen
besoins anforderungen
à die

FR Concevez et déployez des expériences natives axées sur les mobiles grâce à un concepteur intuitif.

DE Entwickeln Sie native mobile Experiences mit einem intuitiven Designer, und stellen Sie diese bereit.

French German
concevez entwickeln
expériences experiences
natives native
mobiles mobile
concepteur designer
intuitif intuitiven
un einem
et und
ce diese

FR Concevez et gérez de multiples workflows complexes avec des playbooks sans code.

DE Erstellen und verwalten Sie mehrere komplexe Workflows mit codelosen Playbooks.

French German
gérez verwalten
workflows workflows
complexes komplexe
playbooks playbooks
et und
concevez erstellen

FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet

DE Erstellen Sie UML-Applikationsmodelle und generieren Sie Java-, C++- C#- oder Visual Basic .NET-Code und Projektdokumentation

French German
uml uml
code code
java java
visual visual
net net
c c
et und
générer generieren
ou oder
concevez erstellen
basic basic
de sie

FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt

French German
appli app
génère erstellt
logique logik
serveur server
dans in
simultanément die
designer designer

FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan

DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet

French German
visuellement visuellen
mapforce mapforce
génère generiert
xslt xslt
arrière-plan hintergrund
de von

FR Concevez et publiez de superbes pages de destination qui facilitent la vente de vos produits ou le développement de votre liste.

DE Gestalte und veröffentliche schöne Landingpages, mit denen du deine Produkte ganz einfach verkaufen oder deine Liste mit Kontakten vergrößern kannst.

French German
publiez veröffentliche
superbes schöne
vente verkaufen
liste liste
et und
ou oder
produits produkte
de mit

FR Concevez et publiez vos annonces au même endroit que celui où vous gérez le reste de vos activités de marketing.

DE Gestalte und veröffentliche deine Ads an der Stelle, an der du dein sonstiges Marketing verwaltest.

French German
publiez veröffentliche
endroit stelle
marketing marketing
et und
annonces ads
vous du
de der
au an

FR Créez, concevez et envoyez des campagnes par e-mail de qualité.

DE Erstelle, gestalte und sende großartige E-Mail-Kampagnen.

French German
campagnes kampagnen
et und
créez erstelle
e-mail mail

FR Concevez des cartes postales pour offrir aux gens quelque chose de concret.

DE Gestalte und versende Postkarten, damit deine Empfänger etwas in der Hand haben.

French German
cartes postales postkarten
de damit

FR Créateur de carte postales professionnelles : Concevez et envoyez des cartes postales professionnelles en ligne | Mailchimp

DE Business-Postkarten-Ersteller: Gestalte und versende Online-Postkarten | Mailchimp

French German
créateur ersteller
mailchimp mailchimp
envoyez versende
et und

FR Concevez un marketing plus intelligent en connaissant mieux votre interlocuteur

DE Marketing ist effizienter, wenn du weißt, mit wem du sprichst

French German
marketing marketing
votre du
en wenn
plus ist

FR Concevez un parcours pour transformer les clients potentiels en acheteurs

DE So erstellst du einen Pfad, um Interessenten zu Käufern zu machen

French German
parcours pfad
un einen
clients interessenten
acheteurs käufern

FR Concevez votre campagne de manière à ce qu’elle soit claire, équilibrée et qu’elle favorise l’engagement de vos abonnés.

DE Das Design deiner Kampagne sollte klar, ausgewogen und dazu geeignet sein, das Engagement deiner Abonnenten zu fördern.

French German
concevez design
campagne kampagne
claire klar
favorise fördern
abonnés abonnenten
et und
à zu
votre deiner
de dazu

FR Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.

DE Gestalten Sie Ihr Werk ganz nach Ihren Vorstellungen, wählen Sie die dafür geeignetsten Druckoptionen und teilen Sie eine Vorschau mit Freunden, Fans und Followern.

French German
concevez gestalten
partagez teilen
et und
fans fans
amis freunden
abonnés followern
à die
choisissez wählen
avec mit
un eine
vous sie

FR Concevez-en deux ou trois et fournissez des lignes directrices précises pour savoir quelle version doit être utilisée, où et quand.

DE Gestalte zwei oder drei Entwürfe und gib präzise Richtlinien, welche Version wann und wo verwendet werden soll.

French German
précises präzise
et und
version version
ou oder
utilisé verwendet
deux zwei
doit soll
être werden
quand wann
trois drei

FR Enfin, rappelez-vous que tout ce que vous concevez doit fonctionner sur plusieurs plates-formes numériques, mais aussi sur plusieurs appareils.

DE Vergiss dabei nicht, dass alles, was du entwirfst, nicht nur auf mehreren digitalen Plattformen, sondern auch für eine Vielzahl an Geräten funktionieren muss.

French German
plates-formes plattformen
numériques digitalen
appareils geräten
doit muss
sur auf
mais nicht
fonctionner funktionieren
vous sondern
plusieurs mehreren
aussi auch

FR Concevez des expériences mémorables pour vos clients pour gagner leur fidélité et accroitre votre chiffre d’affaires.

DE Bieten Sie Ihren Kunden unvergessliche Erlebnisse, um ihre Markentreue zu gewinnen und Ihren Umsatz zu steigern.

French German
expériences erlebnisse
mémorables unvergessliche
clients kunden
et und
gagner sie

FR Concevez votre widget directement dans votre compte Usabilla. Son installation est très facile et consiste en un simple copier-coller.

DE In Deinem Usabilla Account kannst Du sofort das ausführliche User-Feedback finden. Finde ganz einfach heraus was am besten funktioniert und wo Du noch optimieren kannst.

French German
compte account
et und
votre du
directement sofort
en in

FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent

DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen

French German
peut möglicherweise
sondage umfrage
et und
concevez erstellen
devez sie müssen
vous devez müssen
un etwas
en ihre
mais es
le das

FR Ayez cela en tête lorsque vous concevez votre sondage et faites en sorte qu'il soit le plus bref possible.

DE Berücksichtigen Sie den Zeitaufwand für Ihre Befragten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen, und lassen Sie sie nicht zu lang werden.

French German
sondage umfrage
et und
concevez erstellen
le den
ayez sie
lorsque wenn
votre ihre
faites zu

FR Construisez et concevez des pages de renvoi à haute capacité de conversion | ActiveCampaign

DE Landing Pages mit hohem Conversion-Potenzial gestalten und erstellen | ActiveCampaign

French German
pages pages
conversion conversion
haute hohem
activecampaign activecampaign
et und
concevez erstellen
de mit

FR Éditez, commentez et concevez à partir du même tableau de bord pour créer le guide de personnalisation parfait.

DE Bearbeiten, kommentieren und gestalten Sie vom gleichen Dashboard aus, um die perfekte Anpassung für einzelne Anleitungen zu erstellen.

French German
commentez kommentieren
personnalisation anpassung
parfait perfekte
guide anleitungen
et und
tableau de bord dashboard
à zu
de vom
créer erstellen
pour für

FR Concevez une infographie en un temps record grâce à nos outils de collaboration et d'édition en temps réel qui vous permettent de travailler sur une infographie avec toute votre équipe

DE Erstelle eine Infografik in Rekordzeit, indem du mit deinem ganzen Team daran arbeitest und unsere Tools zur Zusammenarbeit und Bearbeitung in Echtzeit nutzt

French German
concevez erstelle
infographie infografik
temps réel echtzeit
outils tools
équipe team
édition bearbeitung
collaboration zusammenarbeit
et und
en in
nos unsere

FR Concevez des environnements sonores dynamiques pour les projets cinématographiques, télévisuels et vidéo

DE Gestalten Sie dynamische Klangumgebungen für Film-, TV- und Videoprojekte

French German
concevez gestalten
dynamiques dynamische
et und
pour für

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

DE Reiche Audio-Elemente und -Umgebungen, die bewegte Bilder zum echten Leben erwecken, aufnehmen, gestalten und erstellen

French German
éléments elemente
riche reiche
vie leben
et und
concevez erstellen
sonore audio

FR Créez une stratégie, définissez des objectifs et des résultats clés, et concevez votre feuille de route.

DE Arbeite Strategien aus, lege OKRs fest und erstelle eine Roadmap für dein Projekt.

French German
votre dein
et und
feuille de route roadmap
créez erstelle
stratégie strategien
de für
une eine

FR Concevez en quelques clics des présentations de qualité à projeter en direct ou à exporter sous forme d'images vectorielles. Intégrez vos tableaux comme documentation visuelle dans Confluence, Jira et d'autres outils encore.

DE Erstelle mit wenigen Klicks eindrucksvolle Präsentationen, die du live präsentieren oder als Vektorgrafik exportieren kannst. Deine Boards lassen sich mühelos als visuelle Dokumentation in Confluence, Jira und vieles mehr einbinden.

French German
clics klicks
direct live
exporter exportieren
documentation dokumentation
visuelle visuelle
jira jira
confluence confluence
intégrez einbinden
présentations präsentationen
ou oder
tableaux boards
et und
dautres mehr
à die
en in
de mit
comme als

FR Concevez rapidement des solutions à tester et obtenez des commentaires des parties prenantes.

DE Erarbeite in kurzer Zeit Lösungsideen für Tests und hole Feedback von Entscheidungsträgern ein.

French German
tester tests
commentaires feedback
prenantes entscheidungsträgern
rapidement kurzer
obtenez hole
et und
à in

Showing 50 of 50 translations