FR Découvrez notre sélection de fils tricot et crochet: laine chunky et douillette, fil en raphia pour les amoureux du crochet, fils recyclés et vegans et bien plus!
Translate "crochet" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crochet" from French to German
Translation of French to German of crochet
French
German
DE Stricken, Knüpfen, Häkeln oder Makramee - wir haben umweltfreundliche Garne in Hülle und Fülle dafür!
| French | German |
|---|---|
| fils | garne |
| tricot | stricken |
| crochet | häkeln |
| et | und |
| en | in |
| de | wir |
FR Crochet magnétique avec crochet rotatif
DE Magnethaken mit drehbarem Haken
| French | German |
|---|---|
| crochet | haken |
| avec | mit |
FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.
DE Der Haken kann aus dem Topf heraus geschraubt werden. Wenn der Haken gar nicht benötigt wird, können auch die baugleichen und leicht günstigeren Topfmagnete mit Gewindebuchse verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| crochet | haken |
| pot | topf |
| nest | die |
| même | gar |
| peut | kann |
| si | wenn |
| utiliser | verwendet |
| un | leicht |
| nécessaire | benötigt |
| pas | nicht |
| de | heraus |
| le | dem |
| être | werden |
| directement | mit |
| la | der |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Découvrez notre sélection de fils tricot et crochet: laine chunky et douillette, fil en raphia pour les amoureux du crochet, fils recyclés et vegans et bien plus!
DE Stricken, Knüpfen, Häkeln oder Makramee - wir haben umweltfreundliche Garne in Hülle und Fülle dafür!
| French | German |
|---|---|
| fils | garne |
| tricot | stricken |
| crochet | häkeln |
| et | und |
| en | in |
| de | wir |
FR Alicia, mieux connue dans le monde du crochet sous le nom d'Alimaravillas, est passionnée par les tendances Lifestyle et la conception du crochet
DE Alicia, in der Häkelwelt besser bekannt als Alimaravillas, ist begeistert von Lifestyle-Trends und Häkeldesign
| French | German |
|---|---|
| alicia | alicia |
| connue | bekannt |
| tendances | trends |
| mieux | besser |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
| la | der |
FR Cours en ligne - Crochet : concevez et créez des vêtements romantiques (Alelí Deco Crochet) | Domestika
DE Onlinekurs - Häkeln: Designe und kreiere Mode im Romantik-Look (Alelí Deco Crochet) | Domestika
| French | German |
|---|---|
| crochet | häkeln |
| vêtements | mode |
| romantiques | romantik |
| créez | kreiere |
| et | und |
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.
| French | German |
|---|---|
| augmenter | erhöhen |
| magnétique | magnetischen |
| pixel | pixel |
| diminuer | verringern |
| touche | taste |
| appuyez | drücke |
| ou | bzw |
| French | German |
|---|---|
| fournitures | material |
| crochet | häkeln |
| etsy | etsy |
| le | zum |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| cape | cape |
| crochet | häkeln |
| kelly | kelly |
| portraits | porträts |
| portrait | porträt |
| la | den |
FR Evander Holyfield frappe Mike Tyson avec un crochet droit - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| mike | mike |
| un | einen |
| crochet | haken |
| droit | rechten |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Evander Holyfield frappe Mike Tyson avec un crochet droit
DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken
| French | German |
|---|---|
| mike | mike |
| un | einen |
| crochet | haken |
| droit | rechten |
FR Evander Holyfield frappe Mike Tyson avec un crochet droit.
DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken.
| French | German |
|---|---|
| mike | mike |
| un | einen |
| crochet | haken |
| droit | rechten |
FR Conception de crochet sur loreille pour un ajustement sûr
DE Over-Ear-Haken-Design für sicheren Sitz
| French | German |
|---|---|
| conception | design |
| crochet | haken |
| sûr | sicheren |
FR Spatule antistatique avec une lame et un crochet pointu pour accrocher, gratter et séparer
DE Antistatischer Spudger mit einer Klinge und einem spitzen Haken zum Trennen, Angeln und Kratzen
| French | German |
|---|---|
| lame | klinge |
| crochet | haken |
| séparer | trennen |
| et | und |
| un | einem |
| avec | mit |
| une | einer |
FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1.
DE Lieferumfang: UV- und witterungsbeständige Schutzhülle aus Silikon x1, Sicherheitshalterung für den Außeneinsatz x1, Klettverschluss x1
| French | German |
|---|---|
| silicone | silikon |
| x | x |
| et | und |
| de | für |
| extérieur | aus |
FR Inclus : Coque protectrice en silicone étanche et résistante aux UV x 1, support de sécurité extérieur x 1, et sangle réglable avec crochet et boucle x 1
DE Lieferumfang: UV- und witterungsbeständige Schutzhülle aus Silikon x1, Sicherheitshalterung für den Außeneinsatz x1, Klettverschluss x1
| French | German |
|---|---|
| silicone | silikon |
| x | x |
| et | und |
| de | für |
| extérieur | aus |
FR Symbole grec upsilon accent aigu et crochet
DE Griechisches Ypsilon mit Akut und Hakensymbol
| French | German |
|---|---|
| aigu | akut |
| et | und |
FR Cette visite guidée de Zurich avec crochet à Rapperswil fait découvrir les principales attractions.
DE Auf dieser Rundfahrt durch Zürich und dem Abstecher nach Rapperswil-Jona lernen Gäste Zürich kennen.
| French | German |
|---|---|
| zurich | zürich |
| découvrir | kennen |
| les | und |
| de | dem |
| à | auf |
FR Accrochez la friandise sur un bâton, un crochet ou un fil et déplacez-la le long du parcours pour que le poisson la suive
DE Stattdessen befestige ein Leckerbissen an einen Haken oder Faden und bewege das Futter durch den Parcours, sodass dein Tier dir folgt
| French | German |
|---|---|
| crochet | haken |
| fil | faden |
| parcours | parcours |
| et | und |
| ou | oder |
| pour | stattdessen |
| un | einen |
FR Si vous aviez installé la friandise sur un crochet, vous devez la sortir avant de la lui donner.
DE Wenn du den Leckerbissen an einem Haken hattest, achte darauf, dass du ihn vom Haken löst, bevor du ihn verfütterst.
| French | German |
|---|---|
| crochet | haken |
| si | wenn |
| sur | darauf |
| un | einem |
FR Snapchat vient de changer la façon dont son plus gros crochet fonctionne. Auparavant, si vous vouliez visionner une photo ou une vidéo que quelqu'un
DE Snapchat hat gerade die Funktionsweise seines größten Hakens geändert. Wenn Sie zuvor ein Foto oder Video anzeigen wollten, das Ihnen jemand über Snap...
| French | German |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| vouliez | wollten |
| fonctionne | funktionsweise |
| photo | foto |
| vidéo | video |
| ou | oder |
| si | wenn |
| une | jemand |
| plus gros | größten |
| vient | das |
| changer | ändert |
| son | hat |
FR Les lunettes ressemblent à un rival évident des lunettes de Snap, mais avec le crochet à clé dune marque méga-célèbre pour les accrocher.
DE Die Brille sieht aus wie eine klare Konkurrenz zu Snaps Spectacles, jedoch mit dem Schlüsselhaken einer mega-berühmten Marke zum Aufhängen.
| French | German |
|---|---|
| lunettes | brille |
| marque | marke |
| à | zu |
FR Il ny a pas de crochet sur loreille, ni daileron intra-auriculaire non plus
DE Es gibt keinen Over-Ear-Haken und auch keine In-Ear-Flosse
| French | German |
|---|---|
| crochet | haken |
| sur | in |
| pas | keine |
| de | auch |
FR Le conseil de Grand Tours Project A Buchs (km 22), on peut faire un crochet par Werdenberg pour visiter cette bourgade composée d'habitations médiévales en bois, dont la plupart ont été conservées et sont encore habitées. www.grandtoursproject.com
DE Tipp von Grand Tours Project In Buchs (km 22) kann man einen Umweg über Werdenberg machen und diesen Marktflecken mit mittelalterlichen Holzhäusern besichtigen, von denen die meisten gut erhalten und noch bewohnt sind. www.grandtoursproject.com
| French | German |
|---|---|
| project | project |
| grand | grand |
| tours | tours |
| et | und |
| peut | kann |
| en | in |
| un | einen |
| encore | noch |
| plupart | meisten |
| conseil | tipp |
FR En savoir plus sur: Faire du crochet avec une pro
DE Mehr erfahren über: Häkeln mit einer Meisterin
| French | German |
|---|---|
| crochet | häkeln |
| plus | mehr |
| avec | mit |
| une | einer |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR En savoir plus sur: + Faire du crochet avec une pro
DE Mehr erfahren über: + Häkeln mit einer Meisterin
| French | German |
|---|---|
| crochet | häkeln |
| plus | mehr |
| avec | mit |
| une | einer |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR Démarrant par un crochet dans le pays voisin, l'itinéraire forme une large boucle autour de Bâle
DE Beginnend mit einem Abstecher ins benachbarte Ausland führt die Route in einem grossen Bogen um Basel
| French | German |
|---|---|
| bâle | basel |
| un | einem |
| autour | um |
| dans | in |
FR Si vous dites à Google que vous avez laissé vos clés sur le crochet dans la cuisine ou votre passeport dans le tiroir du haut, il sen souviendra pour la prochaine fois que vous le demanderez.
DE Wenn Sie Google mitteilen, dass Sie Ihre Schlüssel am Haken in der Küche oder Ihren Reisepass in der obersten Schublade gelassen haben, wird dies beim nächsten Mal gespeichert.
| French | German |
|---|---|
| crochet | haken |
| cuisine | küche |
| passeport | reisepass |
| tiroir | schublade |
| ou | oder |
| si | wenn |
| clé | schlüssel |
| vos | ihre |
| dans | in |
| vous | sie |
| la | der |
FR Crochet mathématique blanc droit
DE Weiße mathematische eckige Klammer rechts
| French | German |
|---|---|
| mathématique | mathematische |
| droit | rechts |
| blanc | weiß |
FR Les écouteurs sont les premiers que Shure a sortis sans aucun crochet pour vos oreilles.
DE Die Ohrhörer sind die ersten, die Shure ohne Haken für Ihre Ohren herausgebracht hat.
| French | German |
|---|---|
| écouteurs | ohrhörer |
| crochet | haken |
| oreilles | ohren |
| sans | ohne |
| vos | ihre |
| a | hat |
| les | die |
| sont | sind |
FR Beats Powerbeats 4 est une paire découteurs intra-auriculaires sans fil à vocation sportive, dotée de la puce H1 et dun design en forme de crochet doreille.
DE Beats Powerbeats 4 ist ein sportorientiertes kabelloses In-Ear-Kopfhörerpaar mit dem H1-Chip und einem Ohrbügel-Design.
| French | German |
|---|---|
| puce | chip |
| beats | beats |
| sans fil | kabelloses |
| et | und |
| design | design |
| est | ist |
| en | in |
FR La conception de crochet nest pas pour tout le monde
DE Hakendesign ist nicht jedermanns Sache
| French | German |
|---|---|
| pas | nicht |
| tout | sache |
| de | ist |
FR Les Powerbeats 4 ont un ajustement de style crochet doreille, ce qui garantit quils restent sur vos oreilles lorsque vous faites de lexercice et sont livrés avec trois paires dembouts auriculaires pour assurer un ajustement serré dans vos oreilles
DE Die Powerbeats 4 haben eine Ohrbügel-Passform, die dafür sorgt, dass sie beim Training an Ihren Ohren bleiben, und werden mit drei Paar Ohrstöpseln geliefert, um einen festen Sitz in Ihren Ohren zu gewährleisten
| French | German |
|---|---|
| ajustement | passform |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| garantit | sorgt |
| restent | werden |
| dans | in |
| un | einen |
| trois | drei |
| assurer | gewährleisten |
| livré | geliefert |
FR Notifications par e-mail, par crochet web et par notification push
DE E-Mail-, WebHook- und Pushbenachrichtigungen
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Faites comme chez vous avec notre gamme de couvertures et d'accessoires douillets pour la maison. Réalisez des décorations murales, des pots de fleurs, des coussins et plus encore avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet et macramé.
DE Fühl dich wohl zu Hause mit unseren gemütlichen Decken und Haushaltswaren. Fertige einzigartige Wanddekorationen, Blumentöpfe, Kissen und mehr an mit unseren All-in-One-Strick-, Häkel- und Makramee-Kits.
| French | German |
|---|---|
| coussins | kissen |
| kits | kits |
| macramé | makramee |
| un | einzigartige |
| et | und |
| couvertures | decken |
| maison | hause |
| plus | mehr |
| chez | in |
| de | unseren |
| avec | mit |
FR Réalisez votre propre pull à la main avec des kits de tricot et de crochet tout-en-un pour chaque niveau
DE Fertige deinen eigenen, handgefertigten Pullover mit All-in-One-Strick- und Häkelsets für jeden Schwierigkeitsgrad an
| French | German |
|---|---|
| pull | pullover |
| et | und |
| à | in |
| la | deinen |
| chaque | jeden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese