Translate "material" to French

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

• Material
• Diensten
• Webseiten von Drittanbietern
• kurz
• Material von Drittanbietern
• ermöglichen
• erfordern
• Nutzung von Material
• Drittanbietern kann zusätzliche

DE Dazu gehören unter anderem: urheberrechtlich geschütztes Material, Material, das wir als bedrohlich oder obszön erachten, oder Material, das durch Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze geschützt ist

• urheberrechtlich geschütztes Material
• Material
• bedrohlich
• obszön erachten
• Geschäftsgeheimnisse
• andere Gesetze geschützt

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

• Abspielmarkers eingefügt
• verschoben
• vorhandene Material austauschen

DE Dazu gehören unter anderem: urheberrechtlich geschütztes Material, Material, das wir als bedrohlich oder obszön erachten, oder Material, das durch Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze geschützt ist

• urheberrechtlich geschütztes Material
• Material
• bedrohlich
• obszön erachten
• Geschäftsgeheimnisse
• andere Gesetze geschützt

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

• Außenseite aus hydrophobem
• Feuchtigkeit abweisendem Material
• Innenseite aus hydrophilem
• Feuchtigkeit aufnehmendem

DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren

• bestätigst außerdem
• AllTrails nicht verpflichtet
• Erhalt von Benutzer-Material
• bestätigen
• darauf zu reagieren

DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst

• Benutzer-Material einreichst
• erklärst
• Rechte an deinem
• besitzt
• anderweitig kontrollierst

DE Brauchen Sie Präsentationen oder Material, um eine solche zu erzeugen? SlideShare wird eine exzellente Quelle für nützliches Material sein

• Brauchen Sie Präsentationen
• Material
• solche zu erzeugen
• Quelle für nützliches

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.

• Egal
• ob das Design
• transparentem PP-Platten
• gerillter Wellpappe produziert
• soll
• Dank vordefinierter Material-Presets
• bereits die Visualisierung
• richtigen

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

• bestimmten Zeitpunkt veraltet
• verpflichtet

DE Unser einheitliches Material Filled Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der letzten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

• Unser einheitliches Material
• Icon Paket folgt
• inklusive der letzten
• Themes
• Filled
• Outlined
• Rounded
• Two Tone
• Sharp Versionen jedes

DE So können Sie ein geeignetes Material und eine geeignete Verarbeitung auswählen, um Ihr Produkt herzustellen, wenn Sie sich über das Material und die Verarbeitung nicht im Klaren sind.

• geeignetes Material
• geeignete Verarbeitung auswählen
• Ihr Produkt herzustellen
• Material

DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.

• Journalist
• nützlichem Info-Material
• Key Visuals
• Logos
• weiteres Material benötigen

DE Unbefugt vervielfältigtes, urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes Material, welches die geistigen Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Privatsphäre Dritter verletzt;

• Unbefugt vervielfältigtes
• urheberrechtlich geschütztes Material
• anderes Material
• welches die geistigen
• Geschäftsgeheimnisse
• Privatsphäre Dritter verletzt

DE Anstatt „Material“ als eine einzige Ausgabe aufzuführen, sollten Sie jeder Art von Material wie Farbe, Nägel oder Sperrholz eine eigene Zeile widmen

• Anstatt
• Material
• einzige Ausgabe aufzuführen
• sollten Sie jeder
• Material wie Farbe
• Nägel
• Sperrholz eine eigene
• widmen

DE Im Falle einer solchen Verwendung stellt der Kunde sicher, dass das Material, das das Material von ADAface erstellt wurde, eindeutig angegeben ist.

• Falle einer solchen
• stellt der Kunde
• Material
• Material von ADAface
• eindeutig angegeben

DE Unbefugt vervielfältigtes, urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes Material, welches die geistigen Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Privatsphäre Dritter verletzt;

• Unbefugt vervielfältigtes
• urheberrechtlich geschütztes Material
• anderes Material
• welches die geistigen
• Geschäftsgeheimnisse
• Privatsphäre Dritter verletzt

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

• bestimmten Zeitpunkt veraltet
• verpflichtet

DE Unser einheitlicher Material Outline Icon folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

• Unser einheitlicher Material
• Richtlinien von Google
• inklusive der neuesten
• Themes
• Filled
• Outlined
• Rounded
• Two Tone
• Sharp Versionen jedes

DE Unser einheitliches Material Rounded Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

• Unser einheitliches Material
• Icon Paket folgt
• inklusive der neuesten
• Themes
• Filled
• Outlined
• Rounded
• Two Tone
• Sharp Versionen jedes

DE Unser einheitliches Material Sharp Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

• Unser einheitliches Material
• Icon Paket folgt
• inklusive der neuesten
• Themes
• Filled
• Outlined
• Rounded
• Two Tone
• Sharp Versionen jedes

DE Unser einheitliches Material Two Tone Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

• Unser einheitliches Material
• Tone Icon Paket
• inklusive der neuesten
• Themes
• Filled
• Outlined
• Rounded
• Two Tone
• Sharp Versionen jedes

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes urheberrechtlich geschütztes Material

• Software enthält urheberrechtlich
• Material
• Geschäftsgeheimnisse
• anderes urheberrechtlich geschütztes

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes geschütztes Material

• Software enthält urheberrechtlich
• Material
• Geschäftsgeheimnisse
• anderes geschütztes Material

DE Durch Pressen wird das Material zusätzlich verdichtet, so dass die Forschenden letztlich ein Material in ihren Händen halten, das rund dreimal steifer und zugfester war als naturbelassenes Fichtenholz

• zusätzlich verdichtet
• ihren Händen halten
• rund dreimal steifer
• Fichtenholz

DE Wird das Material allzu oft umgeschmolzen, laufen im Inneren chemische Reaktionen ab: Die Moleküle oxidieren, vernetzen sich, bilden Klumpen, das Material wird zäh und glasig.

• Material allzu oft
• laufen im Inneren
• Moleküle oxidieren
• bilden Klumpen
• Material wird zäh

DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung

• verknüpften Websites bereitgestelltes
• Dienste von Drittanbietern
• Kontrolle von Corel
• Corel unterstützt
• Material

DE Diese Website enthält Informationen, Links, Bilder und Videos mit sexuell explizitem Material (zusammenfassend als "Sexuell explizites Material" bezeichnet)

• Website enthält Informationen
• Links
• Bilder
• Videos mit sexuell
• Material
• explizites
• bezeichnet

DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.

• sexuell explizite Material
• mir anschaue
• meinen eigenen persönlichen
• bestimmt
• werde keine Minderjährigen
• Material

DE Diese Website enthält Informationen, Links, Bilder und Videos mit sexuell explizitem Material (zusammenfassend als "Sexuell explizites Material" bezeichnet)

• Website enthält Informationen
• Links
• Bilder
• Videos mit sexuell
• Material
• explizites
• bezeichnet

DE Das sexuell explizite Material, das ich mir anschaue, ist für meinen eigenen persönlichen Gebrauch bestimmt, und ich werde keine Minderjährigen dem Material aussetzen.

• sexuell explizite Material
• mir anschaue
• meinen eigenen persönlichen
• bestimmt
• werde keine Minderjährigen
• Material

DE Sie werden kein verletzendes, obszönes, verleumderisches, bedrohliches oder anderweitig ungesetzliches oder unerlaubtes Material übermitteln, einschließlich Material, das die Rechte der Privatsphäre verletzt

• kein verletzendes
• obszönes
• verleumderisches
• bedrohliches
• anderweitig ungesetzliches
• unerlaubtes Material übermitteln
• einschließlich Material
• Rechte der Privatsphäre

DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden

• veröffentlichten Büchern
• Zeitschriften wünschen
• gehen Sie bitte
• Genehmigungen

DE Eine Beschreibung, wo auf unserer Webseite sich das Material befindet, welches das Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung
• wo auf unserer
• Material befindet
• welches das Urheberrecht

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

• Identifizierung des Materials
• Ortes
• Material erschien
• bevor es entfernt
• Zugriff darauf deaktiviert

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent nach Treu
• Glauben der Ansicht
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben

• allgemeinen Öffentlichkeit
• Material in Zeitschriften

DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

• Deine Füße möchten
• gut aussehen
• Entdecke bequeme
• Material
• Designt
• verkauft von unabhängigen

DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.

• Turnbeutel von Redbubble
• haltbaren
• festen Material
• unzähligen Drucken
• Designs personalisierbar
• Schön fürs Auge

DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) sieht Regressansprüche für Urheberrechtsinhaber vor, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte nach dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt

• Digital Millennium Copyright
• DMCA
• glauben
• Internet erscheinendes Material
• verletzt

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Da es sich um Kinderpornografie handelt, werden die meisten Websites das Material sehr schnell entfernen.

• Kinderpornografie handelt
• sehr schnell

DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen

• Material Filled Icons
• SVG herunterladen

DE Transparentes Material mit Kleberückseite, perfekt auf Glas und Plastik

• perfekt auf Glas
• Plastik

DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt

• Material zeigen
• Kinder ausbeutet
• Kinder unter Jahren
• ausnutzt

DE Unterstützendes Material/Referenzen

• Unterstützendes Material
• Referenzen

DE Beheben Sie Notfälle mit unserem Material

• Beheben Sie Notfälle
• unserem Material

DE Zuverlässige Zugangskontrolle mit unserem einsatzbereiten Material

• einsatzbereiten Material