Translate "eleganz" to French

FR Une finition haut de gamme, idéale pour maximiser la profondeur et l’élégance de vos œuvres

• idéale pour maximiser
• profondeur
• œuvres

FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.

• présente son échappatoir
• transportant les clients
• sophistiquée
• conviviale
• voire

FR Classiques et discrètes, les bottes pour hommes Giuseppe Zanotti s'accorderont à toutes vos tenues pour affronter avec élégance les aléas météorologiques.

• Classiques
• discrètes
• bottes pour hommes
• tenues pour affronter
• élégance les aléas

FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...

• Sublimer la ville
• Lyon

FR Les icones de l'élégance Steve Mcqueen et Faye...par Bridgeman Images - United Artists Dil...à partir de

• icones de l'élégance
• Mcqueen
• Bridgeman Images
• United Artists

FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :

• voyageant aux côtés
• mari
• Nacho Figueras
• élégance décontractée

FR Regis, collection exceptionnelle d?espaces à la décoration et à l?élégance incomparables.

• Regis
• élégance

FR Empreinte de luxe paisible et de raffinement discret, la suite Bottega Veneta invite les clients à vivre des moments privilégiés inoubliables dans un cadre plein de charme aux lignes élégantes, avec en toile de fond une vue imprenable sur l?Arno.

• Empreinte de luxe
• raffinement discret
• suite Bottega Veneta
• clients à vivre
• moments privilégiés inoubliables
• lignes élégantes
• toile de fond

FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.

• maison Tiffany
• promet un séjour
• adopte Tiffany
• détails séduisants
• élégance

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

• suite Dior arbore
• élégance haute couture
• chics
• sent chez soi

FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique

• morceaux du groupe
• hommage au swing
• bossa-nova
• new wave
• apportant une note
• musique

FR Remontez dans le temps et découvrez l'élégance et la splendeur d'un vrai château de style médiéval.

• découvrez l'élégance
• splendeur d'un vrai
• style

FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.

• Qu'il s'agisse d'un
• roulé
• d'un col rond
• d'un col montant
• élégance subtile
• sophistication minimaliste

FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.

• nom Fife
• Shipyard est toujours
• grande qualité
• résulte d'une conception
• fois élégante
• savoir-faire

FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe

• entreprise de joaillerie
• caractère unique
• élégance
• luxe

FR Enveloppez-vous dans la douceur et l’élégance des écharpes et foulard de la collection Ted Baker. Laissez-vous séduire par des imprimés floraux ou par des teintes unies : ces modèles somptueux sauront apporter la touche finale à votre tenue.

• écharpes
• Ted Baker
• imprimés floraux
• teintes unies
• modèles somptueux sauront

FR Rehaussez vos looks habillés grâce aux blazers incroyablement élégants de Ted. Ces modèles chics et structurés ont été spécialement conçus pour sublimer votre ensemble des grandes occasions.

• Rehaussez vos looks
• grâce aux blazers
• élégants de Ted
• modèles chics
• conçus pour sublimer
• ensemble des grandes

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

• centaines de modèles
• vêtements de sport
• proposés avec différentes
• couleur
• modèles de vêtements
• qualité

FR des dossiers document la technologie emoji les données fichier la nature ordinateur espace de rangement texte

• emoji les données
• nature ordinateur espace
• rangement texte

FR Chaque propriété de Taj offre une hospitalité impeccable qui est un mélange de sophistication mondiale et de culture indienne ? une tradition suivie depuis plus d?un siècle.

• propriété de Taj
• mélange de sophistication
• culture indienne

FR Cet hôtel de style des années 30 est très bien placé. Il combine élégance d’autrefois et confort moderne.

• placé
• combine élégance
• confort

FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.

• siècle

FR La personnalité et le confort d’un hôtel garni combinés à l’élégance d’un hôtel urbain moderne.

• personnalité
• confort
• hôtel garni combinés
• hôtel urbain

FR Un lieu où l’histoire et l’élégance emblématiques se mêlent à une sophistication moderne.

• lieu où
• emblématiques se mêlent
• sophistication

FR Saisissant l’élégance et le charme d’un établissement méditerranéen.

• Saisissant
• charme
• établissement

FR Premier hôtel de luxe dans le centre-ville de Seattle, le Fairmont Olympic saisit le charme classique et l’élégance de la Renaissance italienne

• centre-ville de Seattle
• Fairmont Olympic saisit
• charme classique
• Renaissance italienne

FR Dès votre entrée dans les spacieuses chambres et suites du Fairmont Olympic Hotel, à Seattle, vous serez entourés d’élégance

• Dès votre entrée
• spacieuses chambres
• suites du Fairmont
• Hotel
• Seattle
• serez entourés

FR Le Fairmont Miramar offre un cadre sophistiqué en bord de mer, idéal pour un gala, un bal ou un événement personnel.

• Fairmont Miramar offre
• mer
• bal
• événement

FR Le Fairmont Hotel Vancouver est connu comme le « Château dans la ville » et symbolise l’élégance intemporelle et le luxe depuis 1939

• Fairmont Hotel Vancouver
• symbolise
• intemporelle

FR Dès que vous franchissez les portes du Fairmont Hotel Macdonald, vous savez que vous êtes dans un hôtel unique qui respire un style honorable et une grâce éternelle

• portes du Fairmont
• Macdonald
• style honorable
• grâce éternelle

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

• détendre
• amuser
• chambres vous accueillent
• contemporaine
• détails classiques

FR Nous avons créé un spa qui dégage grandeur et élégance, de la mosaïque personnalisée qui orne la piscine à l’anigre chaud en passant par les touches éclatantes de rouge qui éclairent le design

• dégage grandeur
• élégance
• chaud en passant
• éclairent le design

FR Bienvenue au Fairmont Windsor Park, un hôtel de luxe idéalement situé au cœur de la campagne anglaise, qui mêle histoire et élégance dans une destination exceptionnelle. Arrivez avec le statut d’invité(e), repartez avec le statut d’ami(e).

• Bienvenue au Fairmont
• Park
• hôtel de luxe
• situé au cœur
• campagne anglaise
• mêle histoire
• exceptionnelle

FR Les chambres associent une élégance classique, un design moderne et les dernières technologies présentes en toute discrétion

• classique
• design moderne
• dernières technologies présentes
• discrétion

FR Accueillant et élégant, le Fairmont Ajman offre un service impeccable et vous promet un séjour vraiment mémorable.

• Accueillant
• élégant
• Fairmont Ajman offre
• impeccable
• promet un séjour

FR Le décor des 369 chambres et suites de luxe du Fairmont Bab Al Bahr, à Abou Dabi, dégage une élégance contemporaine

• décor des chambres
• suites de luxe
• Fairmont Bab Al
• Abou Dabi
• dégage une élégance

FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire

• styles Art déco
• contemporain
• créer une ambiance
• chambres
• suites du Caire

FR Découvrez un monde d’élégance contemporaine dans nos 336 chambres et suites, qui offrent toutes un confort généreux et une vue éblouissante sur Chengdu

• suites
• généreux

FR Le Fairmont Beijing, un établissement d’une élégance de classe mondiale, comprend 222 chambres entièrement équipées de meubles chics et charmants et d’aménagements dernier cri

• Fairmont Beijing
• établissement
• élégance de classe
• comprend chambres entièrement
• meubles chics
• charmants
• dernier cri

FR Le Fairmont Singapore s’engage en permanence à embrasser la culture unique, les traditions et l’héritage de l’extraordinaire communauté dans laquelle il est implanté, tout en offrant luxe et confort.

• Fairmont Singapore
• permanence à embrasser
• culture unique
• traditions
• communauté dans laquelle
• implanté
• offrant luxe

FR Moins enfermé dans une discipline, le nouveaux Pulsium vous permet de découvrir tous les avantages d’un vélo carbone : l’élégance, le confort, le dynamisme, la douceur et la puissance du frein à disque

• discipline
• vélo
• confort
• dynamisme
• douceur
• puissance du frein
• disque

FR Les aimants dans la pochette de lordinateur portable maintiennent le coussin et la pochette daccessoires connectés ensemble. Vous nobtiendrez pas ce genre délégance avec une pochette dordinateur que vous avez achetée pour un dixième sur eBay.

• lordinateur portable maintiennent
• coussin
• pochette daccessoires connectés

FR Lélégance simple dun éventail est renforcée par le Swan Retro, qui se décline en plusieurs couleurs différentes - noir, bleu, rouge ou crème.

• Lélégance simple dun
• Retro
• différentes
• noir
• bleu
• rouge

FR Situé directement sur la promenade du lac, le Beau-Rivage Genève dégage un charme unique et une glorieuse élégance

• promenade du lac
• Beau-Rivage Genève dégage
• charme unique
• glorieuse élégance

FR Ensemble architectural dont la construction débuta au 12e siècle. Le Château est aujourd'hui le siège du gouvernement cantonal. Joli cloître, vue magnifique depuis l'Esplanade de la Collégiale. 

• Château est aujourd'hui
• siège du gouvernement
• Joli cloître
• nbsp

FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie

• Style
• élégance
• ancien temps associés
• luxe
• aujourd
• raffiné
• cérémonie

FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne

• chambres
• suites sont aménagées
• élégance méditerranéenne

FR Ici, le luxe et l?élégance donnent le ton

• Ici
• luxe

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

• rêvez
• elopement
• mariage intimiste
• proches
• élégance
• professionnalisme
• souhaits
• aucun

FR Ils sont imaginés et conçus pour être utilisés par tous

• imaginés