DE Lesegeräte der DataMan-Serie 260 mit modernen Barcode-Lesealgorithmen entschlüsseln Codes in weniger als 10 ms, wodurch sie die Lesbarkeit maximieren, den Ausschuss reduzieren und den Gewinn maximieren
"maximieren" in German can be translated into the following French words/phrases:
maximieren | améliorer améliorez augmenter autres créer développer maximiser maximisez maximum meilleur mieux optimisation optimiser optimisez opérations processus |
DE Lesegeräte der DataMan-Serie 260 mit modernen Barcode-Lesealgorithmen entschlüsseln Codes in weniger als 10 ms, wodurch sie die Lesbarkeit maximieren, den Ausschuss reduzieren und den Gewinn maximieren
FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits
German | French |
---|---|
codes | codes |
ausschuss | gaspillage |
gewinn | profits |
serie | gamme |
lesbarkeit | lisibilité |
weniger | moins |
reduzieren | réduire |
und | et |
in | en |
die | à |
wodurch | de |
DE Diese Lizenzen helfen dabei, die Wirkung Ihres Artikels durch eine möglichst hohe Verbreitung und Nutzung zu maximieren
FR Ces licences vous aideront à maximiser l'impact de votre article et à obtenir les plus grandes portée et utilisation possibles
German | French |
---|---|
lizenzen | licences |
helfen | aideront |
möglichst | possibles |
maximieren | maximiser |
nutzung | utilisation |
und | et |
ihres | de |
diese | ces |
zu | à |
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances
German | French |
---|---|
globalen | mondiales |
einzigartige | uniques |
umsätze | vente |
infrastruktur | infrastructure |
maximieren | maximiser |
ressourcen | ressources |
und | et |
in | en |
zu | à |
unsere | nos |
wir | nous |
DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...
FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...
German | French |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
helfen | aider |
verkürzen | réduire |
maximieren | optimiser |
kunden | clients |
zeit | délai |
zuverlässigkeit | fiabilité |
sehr | très |
lösung | solution |
business | business |
enterprise | enterprise |
anwendung | application |
und | et |
pro | pro |
alle | tous |
verfügbar | est |
zu | à |
wir | nous |
ihrer | de |
DE Im nächsten Schritt entschied sich Naranja für eine Cloud-Hosting-Lösung, mit der sie die Sicherheit ihrer AWS- und Azure-Umgebungen maximieren und gleichzeitig ein Maximum an Performance und Nutzen erzielen konnten.
FR L'étape suivante consistait, pour Naranja, à sélectionner une solution hébergée dans le Cloud qui lui permettrait de maximiser la sécurité de ses environnements AWS et Azure, tout en atteignant des performances et une valeur maximales.
German | French |
---|---|
maximieren | maximiser |
performance | performances |
lösung | solution |
sicherheit | sécurité |
umgebungen | environnements |
azure | azure |
schritt | étape |
cloud | cloud |
aws | aws |
im | dans le |
und | et |
die | à |
gleichzeitig | tout en |
ihrer | de |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.
German | French |
---|---|
maximieren | maximiser |
interaktion | interactions |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
und | et |
herausforderungen | défis |
die | à |
diesem | ce |
denn | de |
geht | du |
DE Schützen Sie Ihre digitale Erfahrung, maximieren Sie die Geschwindigkeit und minimieren Sie die Ladezeiten.
FR Votre expérience doit être protégée contre les menaces, qu'elle optimise la vitesse et réduise les temps de chargement.
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
geschwindigkeit | vitesse |
ladezeiten | temps de chargement |
und | et |
ihre | de |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Strategien den Kundennutzen maximieren und die größte Wirkung erzielen, indem Sie A/B-Tests erstellen, die Ihren Ansatz validieren
FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche
German | French |
---|---|
tests | tests |
b | b |
strategien | stratégies |
ansatz | approche |
und | et |
ihre | vos |
den | la |
DE Mithilfe von Fuzzy-Clustering können Ihre Kunden in mehrere Machine-Learning-Segmente gruppiert werden, um die Effektivität von Kampagnen und die Reichweite der Zielgruppe zu maximieren.
FR Grâce au Fuzzy Clustering, vos clients peuvent être regroupés en plusieurs segments de machine learning pour optimiser l'efficacité des campagnes et la sensibilisation du public cible.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
kampagnen | campagnes |
maximieren | optimiser |
segmente | segments |
machine | machine |
learning | learning |
in | en |
zielgruppe | public cible |
und | et |
werden | être |
DE Steigern Sie Ihre Business-Agilität und maximieren Sie den Wert Ihres Marketings durch das Aufbrechen von Datensilos.
FR Boostez l'agilité de l'entreprise et optimisez la valeur de votre marketing en supprimant les silos de données.
German | French |
---|---|
wert | valeur |
marketings | marketing |
und | et |
maximieren | optimisez |
steigern | boostez |
DE Alle Tools und der Support, den Sie benötigen, um die Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen zu maximieren.
FR Tous les outils et l'assistance nécessaires pour optimiser l'évolutivité de vos applications.
German | French |
---|---|
maximieren | optimiser |
tools | outils |
anwendungen | applications |
und | et |
alle | tous |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
wichtig | essentiel |
maximieren | maximiser |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
es | il |
von | parti |
ist | est |
gleichzeitig | tout en |
zeit | temps |
zunehmend | de plus en plus |
zu | aux |
German | French |
---|---|
wichtig | essentiel |
mitarbeiter | collaborateurs |
wirkung | impact |
mitteln | fonds |
zu | dont |
optimal | meilleur |
maximieren | maximum |
ihrer | de |
verfügbaren | est |
und | temps |
German | French |
---|---|
digitaler | numériques |
moderner | modernes |
bürger | citoyens |
und | et |
maximieren | maximiser |
dienste | services |
verbessern | améliorer |
die | la |
in | pour |
DE Digital Brand Templates stellen sicher, dass Sie den ROI Ihrer Designressourcen maximieren.
FR Les modèles de design marketing vous permettent de maximiser votre investissement dans la création de vos ressources.
German | French |
---|---|
brand | marketing |
maximieren | maximiser |
ihrer | de |
templates | modèles |
DE Wir sind die zentrale Lösung für alle Inhalte Ihrer Martech-Tools und maximieren den ROI von Marketing-Assets und -Aktivitäten.
FR Bynder se positionne au coeur de votre écosystème numérique en centralisant tous vos contenus et ainsi, vous aider à maximiser le retour sur investissement de vos activités marketing.
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
maximieren | maximiser |
aktivitäten | activités |
marketing | marketing |
und | et |
die | à |
alle | tous |
ihrer | de |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über neue Produkte und machen Sie Pläne, diese in Ihre internen Prozesse zu implementieren, um die Akzeptanz zu fördern und den ROI kontinuierlich zu maximieren.
FR Restez à jour concernant les nouveautés produits et commencez à planifier leur implémentation dans vos processus internes afin de favoriser l'adoption et continuer à maximiser le ROI.
German | French |
---|---|
prozesse | processus |
fördern | favoriser |
roi | roi |
maximieren | maximiser |
und | et |
bleiben | restez |
internen | internes |
um | afin |
produkte | les |
in | dans |
zu | à |
DE Buchen Sie eine Demo mit einem unserer Experten und sehen Sie selbst, wie Bynder Ihrem Unternehmen helfen kann, die Markteinführung zu beschleunigen und gleichzeitig die Wirkung Ihrer Assets zu maximieren.
FR Réservez une visite guidée avec l'un de nos experts et découvrez comment Bynder peut aider votre entreprise à lancer ses campagnes plus rapidement.
German | French |
---|---|
buchen | réservez |
experten | experts |
unternehmen | entreprise |
helfen | aider |
bynder | bynder |
und | et |
kann | peut |
zu | à |
DE Corteva berichtet, wie sie DAM-Anbieter bewertet, die Zustimmung der Geschäftsleitung für Bynder erhalten haben und die Wiederverwendung von Inhalten maximieren.
FR Corteva explique comment ils ont évalué les fournisseurs de DAM, ont obtenu l'adhésion de la direction et comment ils maximisent la réutilisation du contenu.
German | French |
---|---|
wiederverwendung | réutilisation |
bewertet | évalué |
anbieter | fournisseurs |
und | et |
erhalten | obtenu |
DE Maximieren Sie Ihre Interaktionsraten mit ViralPost™
FR Maximisez l'engagement avec ViralPost™
DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform
FR Maximisez les résultats et démontrez le retour sur investissement à vos clients grâce à une plateforme tout-en-un
German | French |
---|---|
maximieren | maximisez |
kunden | clients |
plattform | plateforme |
ergebnisse | résultats |
und | et |
die | le |
einer | une |
DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
German | French |
---|---|
potenzial | potentiel |
maximieren | maximiser |
hostwinds | hostwinds |
tools | outils |
und | et |
anweisungen | instructions |
ihres | de |
DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren
FR Ils achètent des demandes du client pour maximiser la vitesse et la capacité de chaque serveur
German | French |
---|---|
geschwindigkeit | vitesse |
servers | serveur |
maximieren | maximiser |
und | et |
kapazität | capacité |
sie | de |
DE Erfahren Sie, wie die strategische Partnerschaft Kunden hilft, den ROI ihrer Investitionen in die digitale Transformation zu maximieren.
FR Cartographie intérieure qui sera intégrée à notre suite Workplace Service Delivery pour le nouveau monde du travail hybride.
German | French |
---|---|
hilft | service |
den | le |
zu | à |
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
FR Nous optimisons votre budget et votre retour sur investissement pour attirer les professionnels les plus qualifiés, en limitant vos recherches.
German | French |
---|---|
budget | budget |
suchanfragen | recherches |
und | et |
besten | les |
mehrere | plus |
eine | retour |
dass | en |
erzielen | pour |
um | professionnels |
DE Eine hochwertige Ausführung, ideal, um Tiefe und Eleganz Ihrer Kunstwerke zu maximieren
FR Une finition haut de gamme, idéale pour maximiser la profondeur et l’élégance de vos œuvres
German | French |
---|---|
tiefe | profondeur |
eleganz | élégance |
maximieren | maximiser |
kunstwerke | œuvres |
ideal | idéale |
und | et |
ihrer | de |
hochwertige | haut de gamme |
German | French |
---|---|
value | valeur |
lifetime | vie |
customer | client |
herausforderungen | défis |
pega | pega |
entscheidungen | décision |
effizienz | efficacité |
service | service |
hilft | aide |
maximieren | maximiser |
optimieren | rationaliser |
und | et |
welche | quels |
die | la |
zu | à |
werden | soient |
DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren
FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie
German | French |
---|---|
moderne | modernes |
lifetime | vie |
value | valeur |
und | et |
kunden | clients |
DE Jetzt, da du über das Insiderwissen verfügst, um eine starke Marketing-Werbestrategie zu entwickeln, kannst du dich auf die Veröffentlichung der Werbeaktion konzentrieren. Stärke das Bewusstsein, um dein Umsatzwachstum zu maximieren.
FR Maintenant que vous êtes initié à la création d'une stratégie marketing promotionnelle solide, vous pouvez vous concentrer sur la publicité de votre promotion. Faites-vous connaître pour maximiser votre potentiel de revenus.
German | French |
---|---|
starke | solide |
konzentrieren | concentrer |
maximieren | maximiser |
marketing | marketing |
jetzt | maintenant |
zu | à |
um | pour |
kannst | vous pouvez |
DE Ihre Ressourcen maximieren und den Verwaltungsaufwand senken.
FR Optimisez vos ressources et réduisez vos frais administratifs.
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
maximieren | optimisez |
senken | réduisez |
und | et |
ihre | vos |
German | French |
---|---|
monatliche | mensuels |
sales | ventes |
aktualisierungen | mises à jour |
und | et |
informiert | informé |
motiviert | motivé |
DE Für uns stehen persönliche Beziehungen an erster Stelle, indem wir Ihnen einen persönlichen Ansprechpartner von der ersten Einrichtung bis zum laufenden täglichen Dialog zur Seite stellen, um so den Mehrwert zu maximieren.
FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.
German | French |
---|---|
beziehungen | relation |
täglichen | quotidien |
einrichtung | configuration |
von | parti |
zu | à |
wir | nous |
so | aussi |
DE Steigern Sie das Engagement Ihrer User, maximieren Sie deren Verweildauer und die Anzahl der Seitenbesuche pro Sitzung sowie die Benutzerzufriedenheit.
FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.
German | French |
---|---|
sitzung | session |
maximieren | maximisez |
und | et |
ihrer | de |
anzahl | nombre de |
DE Maximieren Sie die Awareness, informieren und beeindrucken Sie Kunden, wenn sie bereit sind für neue Entdeckungen
FR Sensibilisez, éduquez et influencez les utilisateurs en mode découverte
German | French |
---|---|
kunden | utilisateurs |
und | et |
DE Maximieren Sie Ihre Erlöse und das Leserinteresse mit einer Reihe von nicht unterbrechenden Smartad-Formaten
FR Maximisez les revenus et l’intérêt des utilisateurs grâce aux formats non intrusifs Smartad
German | French |
---|---|
maximieren | maximisez |
formaten | formats |
und | et |
sie | non |
von | des |
DE Erhalten Sie Zugriff auf die größte Bandbreite an Native-Anzeigenbudgets. Unsere Smartads maximieren das User Engagement und den RPM an jedem Schritt der Customer Journey.
FR Accédez aux budgets publicitaires natifs les plus importants. Les formats Smartads maximisent l’engagement et le RPM à chaque étape du parcours consommateur.
German | French |
---|---|
native | natifs |
schritt | étape |
journey | parcours |
und | et |
zugriff | aux |
die | à |
den | le |
jedem | les |
DE Maximieren Sie die Nutzung der Inhalte, News und Informationen, die Ihren Vertriebsmitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen
FR Optimisez l'utilisation des contenus, des articles et des données pour permettre à vos commerciaux d'exceller
German | French |
---|---|
maximieren | optimisez |
nutzung | lutilisation |
und | et |
inhalte | contenus |
zu | à |
DE Unser hervorragendes Customer Sucess Team macht ein Drittel unseres Unternehmens aus. Alle unsere Mitarbeiter arbeiten an dem gemeinsamen Ziel, den Wert unserer Lösung für unsere Kunden zu maximieren.
FR Notre équipe de customer success de premier plan constitue un tiers de nos effectifs. Tous nos collaborateurs travaillent ensemble avec l'objectif commun d'optimiser la valeur ajoutée pour nos clients.
German | French |
---|---|
drittel | tiers |
team | équipe |
mitarbeiter | effectifs |
gemeinsamen | commun |
alle | tous |
arbeiten | travaillent |
unserer | de |
kunden | clients |
wert | valeur |
unsere | nos |
DE Maximieren Sie den Nutzen der Sitecore Plattform. Ein erfahrener Sitecore Solution Partner verfügt über alle Tools, um das Kundenerlebnis-Potenzial für Ihr Content-Marketing voll zu erschließen.
FR Maîtrisez la puissance de la plate-forme Sitecore. Un partenaire Sitecore Solution Partner compétent maîtrise tous les outils indispensables pour déchaîner la puissance d’une expérience client illimitée pour votre marketing de contenu.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
plattform | plate-forme |
erfahrener | expérience |
solution | solution |
tools | outils |
potenzial | puissance |
marketing | marketing |
partner | partenaire |
alle | tous |
ihr | de |
DE Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen von wirkungsvollerem Content, indem Sie die Geschwindigkeit, die Skalierung und die Qualität Ihrer Content-Produktion steigern.
FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.
German | French |
---|---|
geschwindigkeit | vitesse |
produktion | production |
content | contenus |
qualität | qualité |
und | et |
maximieren | maximisez |
ihrer | de |
DE Ein Taxonomie-Framework, das es Ihnen erleichtert, Inhalte zu klassifizieren und zu taggen, die Suche zu unterstützen und Ihr SEO-Potenzial zu maximieren.
FR Un cadre de taxonomie qui simplifie le classement et l'étiquetage du contenu, le support de la fonction de recherche et l'optimisation de votre potentiel de référencement.
German | French |
---|---|
suche | recherche |
unterstützen | support |
framework | cadre |
taxonomie | taxonomie |
erleichtert | simplifie |
potenzial | potentiel |
seo | référencement |
und | et |
inhalte | contenu |
ihr | de |
DE Testen Sie Ihre Hypothesen, indem Sie A/B-Tests mit mehreren Variablen erstellen, um sicherzugehen, dass Sie das Engagement maximieren.
FR Testez vos hypothèses en créant des tests A/B sur de nombreuses variables pour optimiser l'engagement.
German | French |
---|---|
variablen | variables |
maximieren | optimiser |
b | b |
tests | tests |
testen | testez |
erstellen | créant |
um | pour |
German | French |
---|---|
und | et |
verbessern | améliorez |
sie | le |
German | French |
---|---|
optimalen | optimale |
proaktive | proactive |
maximieren | maximiser |
hilft | aide |
ressourcen | ressources |
planung | planification |
auch | également |
und | et |
zu | à |
ihnen | ce |
einsatz | utilisation |
von | des |
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
FR Découvrez comment nos clients ont utilisé sharingbox pour accroître les retours de leurs activations.
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
kunden | clients |
genutzt | utilisé |
ihrer | de |
unsere | nos |
zu | pour |
DE Maximieren Sie den Wert Ihres Cloud Data Warehouses und beschleunigen Sie Einblicke und Einsichten für alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen.
FR Optimisez la valeur de votre datawarehouse et exploitez l’usage d'insights pour tous les collaborateurs de l'entreprise.
German | French |
---|---|
maximieren | optimisez |
wert | valeur |
mitarbeiter | collaborateurs |
unternehmen | lentreprise |
und | et |
alle | tous |
ihres | de |
DE Durch die Integration des Projektmanagements in das Digital Asset Management können Marketingteams Zeit sparen, die Markenidentität schützen und die Marketingwirkung maximieren
FR L'intégration de la gestion des projets et du travail avec le Digital Asset Management permet aux équipes marketing de gagner du temps, de protéger l'identité de la marque et de maximiser l'impact
German | French |
---|---|
digital | digital |
markenidentität | marque |
schützen | protéger |
maximieren | maximiser |
asset | asset |
und | et |
zeit | temps |
durch | de |
management | gestion |
DE Die Integration des Projektmanagements mit dem Digital Asset Management hilft Teams, Zeit zu sparen, die Markenidentität zu schützen und die Wirkung zu maximieren
FR L'intégration de la gestion de projet à la gestion des ressources numériques permet aux équipes de gagner du temps, de protéger l'identité de la marque et de maximiser l'impact
German | French |
---|---|
digital | numériques |
schützen | protéger |
maximieren | maximiser |
teams | équipes |
und | et |
management | gestion |
markenidentität | marque |
asset | ressources |
zeit | temps |
zu | à |
DE Progress® Sitefinity™ ist eine Content Management und Marketing Analytics Plattform, die dazu dient, den Erfolg auf dem sich schnell verändernden, digitalen Markt zu maximieren.
FR Progress® Sitefinity ™ est une plateforme d'analyse marketing et de gestion de contenu conçue pour maximiser le succès des entreprises sur le marché du numérique.
DE Crownpeak unterstützt Marken dabei, digitale Erlebnisse schnell zu erstellen, die Vertrauen schaffen und die Kundenbindung maximieren
FR Crownpeak aide les marques à créer et à fournir rapidement des expériences numériques qui renforcent la confiance et optimisent la valeur du client
German | French |
---|---|
unterstützt | aide |
marken | marques |
digitale | numériques |
erlebnisse | expériences |
schnell | rapidement |
vertrauen | confiance |
und | et |
zu | à |
erstellen | créer |
Showing 50 of 50 translations