DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
Translate "verhelfen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhelfen" from German to French
Translation of German to French of verhelfen
German
French
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Verhelfen Sie Ihrer Marke zum Erfolg
FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque
| German | French |
|---|---|
| marke | marque |
| zum | un |
| sie | votre |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
| German | French |
|---|---|
| sekunden | secondes |
| eindruck | impression |
| braucht | peut |
| verhelfen | aider |
| und | et |
| ersten | un |
| wir | nous |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
| German | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| region | région |
| neue | nouveaux |
| demos | démonstrations |
| team | équipe |
| solution | solution |
| und | et |
| services | services |
| über | de |
| produkte | les |
| zu | à |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.
FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussir |
| activecampaign | activecampaign |
| tools | outils |
| shopify | shopify |
| und | et |
| unternehmen | entreprise |
| anwendungen | applications |
| wir möchten | voulons |
| wachstum | grandir |
| zu | à |
| wir | nous |
| unter | de |
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
| German | French |
|---|---|
| social | sociaux |
| erfolg | succès |
| media | médias |
| vorteile | profit |
| software | logiciel |
| nicht | pas |
| nur | un |
| wir | nous |
| und | des |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Es gibt viele Möglichkeiten Auslandsstudien an ihrer Schule oder in ihrem Klassenzimmer zu größerer Beliebtheit zu verhelfen
FR Promotion des séjours linguistiques et études à l'étranger
| German | French |
|---|---|
| gibt | l |
| zu | à |
| viele | des |
DE Wenn Sie Geld verdienen möchten, indem Sie Freunden und Lesern zu einem hochwertigen Hosting-Provider verhelfen, dann machen Sie bei unserem Affiliate-Programm mit.
FR Si vous souhaitez gagner de l'argent en aidant vos amis et vos lecteurs à choisir un hébergeur de qualité, rejoignez notre programme d'affiliation.
| German | French |
|---|---|
| geld | largent |
| hosting | hébergeur |
| programm | programme |
| freunden | amis |
| und | et |
| zu | à |
| wenn | si |
| einem | un |
| möchten | souhaitez |
| unserem | vous |
DE Wir analysieren das Engagement deiner Zielgruppe, um dir bei jeder Kampagne zu intelligenterem Marketing zu verhelfen
FR Nous analysons l’engagement de votre audience pour vous aider à développer votre activité de manière plus intelligente lors de chaque campagne
| German | French |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| verhelfen | aider |
| kampagne | campagne |
| zu | à |
| um | pour |
| deiner | votre |
| wir | nous |
| das | de |
DE Wir analysieren das Engagement deiner Zielgruppe, um dir bei jeder Kampagne zu intelligenterem Marketing zu verhelfen.
FR Nous analysons l’engagement de votre audience pour vous aider à développer votre activité de manière plus intelligente lors de chaque campagne.
| German | French |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| verhelfen | aider |
| kampagne | campagne |
| zu | à |
| um | pour |
| deiner | votre |
| wir | nous |
| das | de |
DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.
FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.
| German | French |
|---|---|
| verkäufe | ventes |
| buch | livre |
| zielgruppe | audience |
| podcast | podcast |
| rezensionen | critiques |
| nutzen | utiliser |
| und | et |
| ersten | pour |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Nutzen Sie alle verfügbaren Kontextinformationen, um Ihren Kundinnen und Kunden zum Erfolg zu verhelfen. Tracken Sie Kundendaten und Interaktionen mit Ihrem Unternehmen in einer zentralen Quelle, auf die das gesamte Team Zugriff hat.
FR Obtenez tout le contexte nécessaire pour aider vos clients à réussir. Suivez automatiquement les informations sur vos clients et leurs interactions avec votre entreprise dans un centre unique d'informations auquel votre équipe entière peut accéder.
| German | French |
|---|---|
| verfügbaren | peut |
| erfolg | réussir |
| interaktionen | interactions |
| zentralen | centre |
| verhelfen | aider |
| team | équipe |
| zugriff | accéder |
| und | et |
| unternehmen | entreprise |
| kunden | clients |
| mit | avec |
| zu | à |
| in | dans |
| um | pour |
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.
| German | French |
|---|---|
| menu | menu |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| getränke | boissons |
| zutaten | ingrédients |
| geist | esprit |
| körper | corps |
| und | et |
| verschiedene | des |
DE Deshalb haben wir das Heavenly Bett entwickelt, um Ihnen zu einer Nacht mit wirklich erholsamem Schlaf zu verhelfen
FR C’est pourquoi nous avons conçu le lit Heavenly Bed afin de vous procurer une nuit de sommeil réellement réparateur
| German | French |
|---|---|
| nacht | nuit |
| schlaf | sommeil |
| bett | lit |
| wirklich | réellement |
| zu | conçu |
| um | afin |
| wir | nous |
DE Maximieren Sie die Nutzung der Inhalte, News und Informationen, die Ihren Vertriebsmitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen
FR Optimisez l'utilisation des contenus, des articles et des données pour permettre à vos commerciaux d'exceller
| German | French |
|---|---|
| maximieren | optimisez |
| nutzung | lutilisation |
| und | et |
| inhalte | contenus |
| zu | à |
DE Sich gegenseitig zu Erfolg verhelfen
FR Soutenir et encourager ses pairs dans l’optique de la réussite
| German | French |
|---|---|
| zu | dans |
| erfolg | réussite |
| sich | de |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahren Sie, wie Zendesk Ihnen zu einem positiven ROI verhelfen kann
FR Découvrez comment Zendesk peut vous aider à obtenir un retour sur investissement positif
| German | French |
|---|---|
| positiven | positif |
| zendesk | zendesk |
| einem | un |
| verhelfen | aider |
| kann | peut |
| zu | à |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Sie werden mit sehr viel ehrlicheren Beantwortungen belohnt, die Ihnen zu fundierteren Entscheidungen verhelfen. Und Sie können trotzdem die Daten Ihrer Befragten beliebig nach Alter, Geschlecht, verwendetem Produkt/Service usw. unterteilen.
FR Vous recueillerez ainsi des réponses plus sincères qui éclaireront mieux votre prise de décision. Vous pourrez toujours classer les données des participants par âge, sexe, produit/service qu'ils utilisent, etc.
| German | French |
|---|---|
| entscheidungen | décision |
| geschlecht | sexe |
| usw | etc |
| alter | âge |
| service | service |
| und | prise |
| daten | données |
| befragten | réponses |
| produkt | produit |
| sie | pourrez |
| ihrer | de |
| trotzdem | vous |
| sehr | plus |
| viel | mieux |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
| German | French |
|---|---|
| wrike | wrike |
| meiste | meilleur |
| arbeitsmanagement | gestion du travail |
| verhelfen | aider |
| team | équipe |
| lösung | solution |
| services | services |
| die | à |
| von | parti |
| ihrer | de |
DE Richtig und regelmäßig eingesetzt verhelfen sie Ihnen zu wertvolleren Beantwortungen und den Teilnehmern zu einer besseren Umfrageerfahrung.
FR Si vous les utilisez à bon escient, vous obtiendrez des réponses plus intéressantes et proposerez à vos participants une meilleure expérience.
| German | French |
|---|---|
| beantwortungen | réponses |
| teilnehmern | participants |
| und | et |
| richtig | si |
| zu | à |
| besseren | plus |
| einer | une |
| sie | vous |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Wie wir Unternehmen zum Erfolg verhelfen
FR Comment nous aidons les entreprises à réussir
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| erfolg | réussir |
| verhelfen | aidons |
| wir | nous |
| zum | à |
| wie | comment |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Lassen Sie sich vom Kundenerfolgsteam zum Erfolg mit Tableau verhelfen.
FR Laissez l'équipe Réussite client vous aider à réussir grâce aux logiciels Tableau.
| German | French |
|---|---|
| lassen | laissez |
| verhelfen | aider |
| tableau | tableau |
| erfolg | réussite |
| sie | vous |
| zum | à |
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
FR Nous favorisons votre réussite ainsi que celle de vos clients. Notre programme offre une large gamme d'avantages vous permettant d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et de relever les plus grands défis data de vos clients.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| erfolg | réussite |
| programm | programme |
| bietet | offre |
| neue | nouvelles |
| geschäft | commerciales |
| und | et |
| wir | nous |
DE Wir bieten Tools, mit denen Sie Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen können, darunter das Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, Kampagnen mit Co-Branding und gemeinsame Erfolgsgeschichten von Kunden.
FR Tirez profit de diverses ressources, notamment Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, les campagnes co-brandées et les témoignages clients communs.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| tool | tool |
| kampagnen | campagnes |
| gemeinsame | communs |
| erfolgsgeschichten | témoignages |
| tableau | tableau |
| und | et |
| services | services |
| sie | diverses |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Eine wichtige Möglichkeit, die Wikipedia langfristig zum Gedeihen zu verhelfen, besteht darin, die Wikimedia Foundation in Ihr Testament aufzunehmen und gemeinsam mit uns die Zukunft freien und offenen Wissens zu sichern
FR Un bon moyen d’aider Wikipédia à s’épanouir durablement est de faire figurer le Wikimedia Endowment dans votre testament et ainsi contribuer à préserver l’avenir du savoir libre et ouvert
| German | French |
|---|---|
| wikipedia | wikipédia |
| und | et |
| besteht | est |
| darin | dans |
| freien | libre |
| offenen | ouvert |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Vielen Dank, dass Sie in Betracht ziehen, Wikipedia für kommende Generationen zum Gedeihen zu verhelfen.
FR Merci à vous d’envisager d’aider Wikipédia à prospérer pour les générations futures.
| German | French |
|---|---|
| wikipedia | wikipédia |
| generationen | générations |
| gedeihen | prospérer |
| zu | à |
| für | pour |
| sie | vous |
| dank | les |
| vielen dank | merci |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese