DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
Translate "verhelfen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhelfen" from German to English
Translation of German to English of verhelfen
German
English
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Verhelfen Sie Ihrer Marke zum Erfolg
EN Bring your brand to the next level
| German | English |
|---|---|
| marke | brand |
| zum | the |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| German | English |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| eindruck | impression |
| nur | only |
| verhelfen | help |
| und | and |
| ihnen | you |
| wer | when |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| region | region |
| neue | new |
| fallstudien | case studies |
| demos | demos |
| team | team |
| solution | solution |
| services | services |
| verhelfen | help |
| in | in |
| dich | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| deiner | that |
| die | case |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Was bei Sprout am meisten zählt, sind die Geschäftsinhaber, Agenturen, Marken, Anliegen und Gemeinschaften, die darauf vertrauen, dass wir ihnen zum Erfolg verhelfen.
EN At Sprout, what matters most are the business owners, agencies, brands, causes and communities that trust us to help them succeed.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| marken | brands |
| gemeinschaften | communities |
| vertrauen | trust |
| erfolg | succeed |
| agenturen | agencies |
| was | matters |
| verhelfen | help |
| sind | are |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| German | English |
|---|---|
| erfolg | success |
| verhelfen | helping |
| software | software |
| vorteile | advantage |
| wir | we |
| nicht | not |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| social | social |
| zu | to |
| media | media |
| sondern | you |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| von | of |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Wenn Sie Geld verdienen möchten, indem Sie Freunden und Lesern zu einem hochwertigen Hosting-Provider verhelfen, dann machen Sie bei unserem Affiliate-Programm mit.
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
| German | English |
|---|---|
| hochwertigen | quality |
| verhelfen | helping |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| programm | programme |
| affiliate | affiliate |
| indem | by |
| geld | money |
| verdienen | earn |
| und | and |
| möchten | want to |
| freunden | a |
| sie | want |
DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.
EN You can use your podcast audience to get those initial sales and reviews that will help your book stand out too.
| German | English |
|---|---|
| verkäufe | sales |
| rezensionen | reviews |
| buch | book |
| verhelfen | help |
| podcast | podcast |
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| ersten | initial |
| sie | you |
DE Erstellen Sie Apps und Websites, um Unternehmen weltweit zu einem Wachstum mit System zu verhelfen.
EN Create apps and websites to help businesses around the world grow better.
| German | English |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| unternehmen | businesses |
| weltweit | world |
| wachstum | grow |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sich gegenseitig zu Erfolg verhelfen
EN Value each other ? employees are our foundation
| German | English |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| zu | each |
| sich | are |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahren Sie, wie Zendesk Ihnen zu einem positiven ROI verhelfen kann
EN See how Zendesk can help you achieve a positive ROI
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| positiven | positive |
| roi | roi |
| verhelfen | help |
| kann | can |
| einem | a |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE „Wir freuen uns darauf, unserer Kunden mit unserer erweiterten OpenText-Kompetenz zu erstklassigen Workflows zu verhelfen.“
EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE "Wenn Sie Ihre CRM-Strategie nicht ernst meinen, kann Ihnen keine Software auf der Welt zum Erfolg verhelfen!"
EN "If you?re not serious about your CRM strategy, no software in the world will be able to help you achieve success! "
| German | English |
|---|---|
| ernst | serious |
| software | software |
| welt | world |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
| erfolg | success |
| verhelfen | help |
| kann | be |
| ihre | your |
| meinen | to |
| keine | no |
| nicht | not |
DE Das zentrale Anliegen von iTrust ist es, ihren handverlesenen Kunden im B2C und B2B Sektor zu erhöhten Verkaufszahlen und Einnahmen zu verhelfen
EN It’s the first Greek digital agency to partner with Searchmetrics
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| und | its |
| das | the |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Lassen Sie sich vom Kundenerfolgsteam zum Erfolg mit Tableau verhelfen.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
| German | English |
|---|---|
| lassen | let |
| tableau | tableau |
| verhelfen | help |
| erfolg | success |
| mit | with |
| zum | the |
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| programm | programme |
| geschäft | business |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| wir | we |
| und | and |
| mit | our |
DE Wir bieten Tools, mit denen Sie Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen können, darunter das Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, Kampagnen mit Co-Branding und gemeinsame Erfolgsgeschichten von Kunden.
EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customer |
| erfolg | success |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| tools | tools |
| services | services |
| guidance | guidance |
| tool | tool |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| darunter | the |
| von | drive |
| gemeinsame | joint |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Verhelfen Sie Ihren Mitarbeitenden zu mehr Leistung dank einer stets zugänglichen zentralen Anlaufstelle für Informationen.
EN Help employees get more done with an accessible one-stop-shop for information.
| German | English |
|---|---|
| verhelfen | help |
| mitarbeitenden | employees |
| zugänglichen | accessible |
| informationen | information |
| zu | get |
| mehr | more |
| für | for |
| dank | with |
| einer | an |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Die Entwickler-Plattform von HubSpot ist ein zentraler Bestandteil unserer Mission, Organisationen zu einem Wachstum mit System zu verhelfen
EN HubSpot’s developer platform is a core part of our mission to empower organizations to grow better
| German | English |
|---|---|
| entwickler | developer |
| mission | mission |
| organisationen | organizations |
| plattform | platform |
| bestandteil | of |
| zu | to |
| wachstum | grow |
| ist | is |
| ein | a |
| zentraler | core |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
| German | English |
|---|---|
| automatisierte | automate |
| wichtige | important |
| desks | desks |
| effizienz | efficiency |
| tipps | tips |
| beispiele | examples |
| service | service |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| mehr | more |
| verhelfen | help |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| otrs | otrs |
| strukturen | structures |
| konfiguration | configurations |
| kunden | customers |
| erfolg | succeed |
| unternehmen | company |
| verhelfen | help |
| keine | not |
| gibt | is |
| hat | has |
| wir | we |
| individuelle | individual |
| mit | with |
| zum | of |
DE Sehen Sie, wie Hoodoo Digital Fastly in eine Reihe von Adobe Experience Manager (AEM) Lösungen integriert, um seinen Kunden zu besseren Markenerlebnissen zu verhelfen.
EN See how Hoodoo Digital integrates Fastly into a range of Adobe Experience Manager (AEM) solutions to help clients improve brand experiences.
| German | English |
|---|---|
| reihe | range |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| lösungen | solutions |
| integriert | integrates |
| kunden | clients |
| besseren | improve |
| aem | aem |
| verhelfen | help |
| experience | experience |
| digital | digital |
| zu | to |
| sie | see |
| von | of |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
| German | English |
|---|---|
| einführung | introduce |
| neuer | new |
| lebensdauer | lifetime |
| ständig | constantly |
| weiterentwickeln | evolve |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| services | services |
| verhelfen | help |
| wir | we |
| produkte | products |
| hinweg | and |
| können | can |
| funktionen | capabilities |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
| German | English |
|---|---|
| red | red |
| technologien | technologies |
| exzellenz | excellence |
| anforderungen | needs |
| teams | teams |
| mithilfe | with |
| verhelfen | help |
| wir | we |
| erfüllen | meet |
| sicherstellen | sure |
| kompetenzen | expertise |
| verfügt | has |
| um | to |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
EN Learn how we make big teams successful
| German | English |
|---|---|
| erfolg | successful |
| erfahre | learn |
| wir | we |
| teams | teams |
| zum | make |
| wie | how |
| großen | big |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verhelfen erfolg verhelfen sieg verhelfen verhelfen ihnen verhelfen sie ihren erfolg zu verhelfen verhelfen der neuen instrumente verhelfen ihren maßgeschneiderter konfiguration verhelfen look verhelfen h betriebsdauer verhelfen verbesserungen verhelfen einnahmen zu verhelfen gelände verhelfen genaue eingabe verhelfen verhelfen sie anderen verhelfen sie ihrem leben zu verhelfen verhelfen sie unseren verhelfen ihnen damit markt zu verhelfen positiven roi verhelfen fertigungslösungen verhelfen maschinenbauingenieuren grenzen zu verhelfen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese