Hire a translator I am translator

Translate "solide" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solide" from French to German

Translations of solide

"solide" in French can be translated into the following German words/phrases:

solide alle als an auch auf auf der bei bieten bietet bis dass des die eine einem einen einer eines einfach einige für ganz gut ihrem immer in jeder leistungsstarke machen mehr mehrere mit nach noch nur oder robuste robusten robustes sehr sicherheit sie so solide soliden solider solides stark starke starken starkes verschlüsselung viel viele was wenn zu zum zuverlässige zuverlässigen über

Translation of French to German of solide

French
German

FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.

DE Letztendlich fühlt sich Chromecast mit Google TV wie eine Plattform an, die sich am ersten Tag von einem starken Fundament zu etwas ganz Festem entwickeln wird. Als solches ist es eine einfache Empfehlung.

French German
google google
solide starken
recommandation empfehlung
en fin de compte letztendlich
plate-forme plattform
facile einfache
cest es
une ersten
chose etwas
à zu
tant als
base fundament

FR Avec une solide réputation, une solide expertise des marchés financiers et un accès aux meilleures solutions, B2Broker est l'un des fournisseurs de liquidité les plus recherchés du secteur.

DE Mit einem guten Ruf, soliden Kenntnissen der Finanzmärkte und Zugang zu den besten Lösungen, ist B2Broker einer der begehrtesten Liquiditätsanbieter in der Branche.

French German
solide soliden
réputation ruf
accès zugang
solutions lösungen
secteur branche
et und
un einem
est ist
les besten

FR Ce sac banane solide et léger permet de transporter l’essentiel sur soi et se range dans sa propre poche quand vous ne vous en servez pas. Matière principale, doublure et toile solide 100% recyclées.

DE Eine leichte, robuste Hüfttasche, die alles Wesentliche aufnimmt und sich in einem ihrer Fächer verstauen lässt. Hauptmaterial, Futter und Gurtbänder bestehen aus 100 % recyceltem Materialien.

French German
solide robuste
léger leichte
permet lässt
doublure futter
toile materialien
et und
pas bestehen
de ihrer
en in
soi sich

FR En nous appuyant sur notre solide expérience des dispositifs semi-conducteurs à l'état solide, nous utilisons des diodes natives et la technologie Semiconductor Light Matrix™ (SLM) pour fabriquer des systèmes LED

DE Aufbauend auf unserem starken Hintergrund in Festkörper-Halbleiterbauelementen nutzen wir native Dioden und Semiconductor Light Matrix™ (SLM)-Technologie, um LED-Systeme herzustellen

FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.

DE Mit unserem starken technischen Hintergrund wir sind eine gute Wahl als Ihr Partner für alles rund um den Raspberry Pi in Deutschland, Europa und darüber hinaus.

French German
solide starken
technique technischen
choix wahl
partenaire partner
allemagne deutschland
europe europa
et und
avec mit
en in
tant als
nous wir
au-delà hinaus
sommes wir sind
un eine
que ihr
pour für
les gute

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

French German
solide starke
rendement rendite
important wichtig
revue zeitschrift
risques risikos
et und
est ist
basés basieren
votre verstehen
nous wir
nos unsere
de ihrer
quun eine

FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de distribution du contenu, garantissant ainsi un chiffrement solide, une excellente compatibilité et des performances ultrarapides. En savoir plus

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu

French German
ssl ssl
automatiquement automatisch
réseau network
chiffrement verschlüsselung
solide robuste
compatibilité kompatibilität
performances performance
et und
ainsi so
plus mehr
dédié dedicated
généré generiert
en in
de mit
une unserem
sont werden
savoir sie

FR La génération de leads de qualité est l'épine dorsale d'une bonne stratégie de marketing B2B, et l'établissement d'un pipeline solide vous permettra de maintenir un taux de croissance constant

DE WordPress ist ein viel genutztes Content Management System (CMS) auf dem Markt

French German
marketing markt
est ist
un viel
de dem

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Tapis de souris

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Mauspad

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque enfant

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Maske für Kinder

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
masque maske
enfant kinder
de für
sur auf

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque ajusté

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Passgenau (3-lagig)

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Mug classique

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Tasse (Standard)

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
mug tasse

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Tote bag classique

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Baumwolltasche

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten

FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque

DE Zeitlich unbeschränkter robuster DDoS-Schutz: Mehr als 100 Tbps Abwehrkapazität stellen sicher, dass Ihre Website/Ihr Netzwerk online bleibt – unabhängig von der Größe oder Raffinesse des Angriffs

French German
protection schutz
ddos ddos
garantit sicher
taille größe
sophistication raffinesse
réseau netzwerk
ou oder
supérieure mehr
la der
de von
site website
que dass

FR Les solutions de sécurité et de performance de Cloudflare constituent une fondation solide pour la transformation numérique de Naranja

DE Die Sicherheits- und Performance-Lösungen von Cloudflare bieten ein solides Fundament für die digitale Transformation bei Naranja

French German
solutions lösungen
sécurité sicherheits
performance performance
cloudflare cloudflare
solide solides
et und
transformation transformation
de von
numérique digitale
pour für

FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.

DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.

French German
profitez genießen
solide solide
réduisez reduzieren
clics klicks
design design
développement entwicklung
fonctions funktionen
créatif kreative
publicités anzeigen
à die

FR Les entreprises de commerce en pleine évolution ont besoin d’un processus de développement capable de suivre le rythme. Lancez rapidement les projets ou les mises à jour grâce à une documentation solide et une communauté de développeurs active.

DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.

French German
besoin braucht
documentation dokumentation
communauté community
développeurs entwickler
active aktiven
mises à jour updates
entreprises unternehmen
commerce commerce
projets projekte
ou oder
et und
à an

FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.

DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.

French German
meilleures best
pratiques practices
mondial globalen
solide solide
technique technische
et und
support support
nous wir
services services
pour für
personnalisé maßgeschneiderte
apporter bieten
une eine

FR Vous savez que votre relation est solide lorsque vos clients vous font confiance. Pour obtenir ce résultat, vous devez être ouvert et honnête à chaque étape.

DE Sie wissen, dass Ihre Kundenbeziehung stark ist, wenn diese Ihnen vertrauen. Um das zu erreichen, müssen Sie in jeder Phase offen und ehrlich sein.

French German
solide stark
confiance vertrauen
honnête ehrlich
étape phase
et und
ouvert offen
à zu
savez sie wissen
que dass
est ist
lorsque wenn

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

French German
bénéficiez profitieren
efficace effizienter
gouvernance governance
solide starken
et und
une einer

FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.

DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.

French German
construisez bauen
budget budget
solide solides
équipes teams
un ein
toutes alle
les sie

FR Un écosystème numérique structuré et solide est essentiel pour optimiser la productivité.

DE Ein reibungslos funktionierendes und strukturiertes digitales Ökosystem ist entscheidend, um die Geschäftseffizienz Ihrem Unternehmenswachstum anzupassen. Bynder steht Ihnen hierbei zur Seite:

French German
numérique digitales
essentiel entscheidend
et und
un ein
est ist
pour um

FR L’outil de stockage actuel est désorganisé, il manque une structure solide et efficace.

DE Ihr Dateispeicher ist überfüllt und Sie haben keine solide Grundlage für Ihren Launch.

French German
solide solide
et und
de ihr
stockage haben
est ist

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

French German
technologie technologie
entretient pflegt
solide starke
suivre halten
médias media
sociaux social
meilleure erstklassige
et und

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

DE So bereitet man kein großartiges italienisches Gericht zu, und so schafft man auch keine starke Agentur-Kunden-Beziehung.

French German
italien italienisches
relation beziehung
solide starke
bien großartiges
et und
à zu
de auch
plat gericht
ne keine

FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau

DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen

French German
solide soliden
médias media
profils profile
tirer herausholen
présence präsenz
sociaux social
et und
réseau netzwerk
parti aus
recherchez suchen
de ihrer
le meilleur beste
une einer
dans in
les jedem
vous sie

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

French German
disques laufwerken
pouvons können wir
possible möglich
beaucoup viel
plans plänen
standard standard
servir dienen
site website
utilisant verwendung
nous wir

FR Obtenez de nouvelles idées et une base solide pour élargir votre présence

DE Erhalten Sie neue Ideen und eine solide Grundlage, um Ihre Präsenz zu erweitern

French German
nouvelles neue
idées ideen
solide solide
élargir erweitern
présence präsenz
et und
de ihre
une eine

FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken

French German
chapitres kapitel
référencement seo
google google
six sechs
dont zu
ces diese

FR Il ne peut pas rendre votre site Web techniquement solide

DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern

French German
techniquement technisch
peut kann
site website
pas nicht
votre sie

FR Tapis de souris « Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. », par kierkegaard | Redbubble

DE "Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd." Mauspad von kierkegaard | Redbubble

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
de von
sur auf

FR Masque « Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. », par kierkegaard | Redbubble

DE "Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd." Maske von kierkegaard | Redbubble

French German
masque maske
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
de von
sur auf

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Maske

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
masque maske

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Coque souple Samsung Galaxy

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Samsung Galaxy Flexible Hülle

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
coque hülle
souple flexible
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Mug « Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. », par kierkegaard | Redbubble

DE "Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd." Tasse von kierkegaard | Redbubble

French German
mug tasse
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
de von
sur auf

FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Mug

DE Netter Seeotter auf blaugrünem Feststoff. Minimalistisch. Küsten. Bezaubernd. Tasse

French German
minimaliste minimalistisch
côtier küsten
mug tasse

FR Toile solide 100 % polyester avec fermeture éclair en métal. Entièrement doublée pour plus de solidité.

DE Langlebiger Canvas-Stoff aus 100% Polyester mit Metallreißverschluss. Mit Innenfutter zur zusätzlichen Verstärkung

French German
polyester polyester
fermeture verschluss
plus zusätzlichen
toile canvas
de zur
avec mit

FR Nos experts racontent également l'histoire de deux incidents où une première réponse solide a fait la différence entre une défense réussie et une récupération coûteuse et longue.

DE Schließlich erzählen unsere Experten die Geschichte von zwei Vorfällen, bei denen eine starke First Response den Unterschied zwischen einer erfolgreichen Verteidigung und einer kostspieligen, zeitaufwändigen Wiederherstellung ausmachte.

French German
experts experten
racontent erzählen
incidents vorfällen
réponse response
solide starke
défense verteidigung
réussie erfolgreichen
récupération wiederherstellung
et und
lhistoire die geschichte
nos unsere
de zwischen
différence unterschied

FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.

DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

French German
elements elements
cybermenaces cyber-bedrohungen
besoins anforderungen
complète vollständigen
combinez kombinieren
solutions lösungen
utilisez nutzen
ou oder
protection schutz
pour für
à die
dobtenir erhalten

FR Beaucoup d?étudiants viennent nous voir avec une solide compréhension de la langue sans toutefois être capable de parler ou de tenir une conversation ? Nous changeons cela.

DE Viele Studenten kommen zu uns mit einem soliden Verständnis der Sprache, aber fühlen sich unwohl sie zu sprechen oder sich sogar auf der Sprache zu unterhalten? wir ändern das.

French German
étudiants studenten
solide soliden
compréhension verständnis
ou oder
langue sprache
sans zu
beaucoup viele
nous wir

FR Nous sommes résolus à maintenir la prise en charge des formats de données d'applications actuels et anciens, et nous avons une solide feuille de route dans ce domaine

DE Wir sind bestrebt, die Unterstützung für aktuelle und frühere App-Datenformate beizubehalten, und können auf eine solide Erfolgsbilanz zurückblicken

French German
dapplications app
actuels aktuelle
solide solide
à die
nous wir
et und
de für
une eine
anciens frühere

FR Un dispositif d’accrochage est fixé au dos de la caisse pour une installation rapide et solide au mur.

DE An der Rückseite des Rahmens ist eine Aufhängevorrichtung befestigt, die eine schnelle und solide Anbringung an der Wand ermöglicht.

French German
fixé befestigt
dos rückseite
rapide schnelle
solide solide
mur wand
et und
est ist
de der
au an
une eine

FR Les éléments de plancher sont souvent utilisés comme base solide et stable pour des patinoires temporaires.

DE Die Bodenteile werden häufig als robuste und stabile Basis für temporäre Eisbahnen verwendet.

French German
souvent häufig
base basis
temporaires temporäre
et und
stable stabile
utilisé verwendet

FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles

DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann

French German
mailchimp mailchimp
message nachricht
je ich
mieux besser
connaître verstehen
avec mit
à zu
plus mehr

FR "Grâce à Mailchimp, il est facile de se constituer une audience solide et de la conserver. En outre, les outils sont intuitifs et conviviaux."

DE „Mit Mailchimp ist es einfach, eine solide Zielgruppe aufzubauen und zu pflegen. Die Tools sind außerdem intuitiv und einfach zu bedienen.“

French German
mailchimp mailchimp
constituer aufzubauen
audience zielgruppe
solide solide
conserver pflegen
outils tools
il es
se zu
et und
est ist
facile einfach
la die
sont sind
intuitifs intuitiv
une eine

FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide

DE Der mitgelieferte Stand Blue Yetiist schön und solide

French German
beau schön
solide solide
stand stand
blue blue
et und

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.

French German
signal signal
pilotes treiber
solide solide
choix wahl
mis à jour aktualisierten
et und
à zu

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer

French German
solide solide
stéréo stereo
et und
extrêmement extrem

FR C'est une option solide pour 100 dollars.

DE Das ist eine solide Option für 100 Dollar.

French German
solide solide
dollars dollar
pour für
option option

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

French German
clip clip
métal metall
solide stark
pare-brise windschutzscheibe
et und
bien obwohl
il er
place ort
livré geliefert
pas nicht
quil es
toujours immer
le der
en dass

Showing 50 of 50 translations