Hire a translator I am translator

Translate "financiers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "financiers" from French to German

Translations of financiers

"financiers" in French can be translated into the following German words/phrases:

financiers bank banken financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen

Translation of French to German of financiers

French
German

FR Nous publions des rapports financiers détaillés, qui incluent nos états financiers audités et nos budgets.

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte, die geprüfte Jahresabschlüsse und Budgets enthalten.

French German
publions veröffentlichen
incluent enthalten
budgets budgets
rapports financiers finanzberichte
et und
nous wir
nos die
détaillés detaillierte

FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.

DE Zentralisieren und verknüpfen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente und Berichte für Ihre finanziellen und nichtfinanziellen Angaben auf einer einzigen, sicheren Cloud-Plattform.

French German
centralisez zentralisieren
connectez verknüpfen
financiers finanziellen
plateforme plattform
et und
documents dokumente
rapports berichte
sur auf
non sie

FR Transact Payments Limited est autorisée et réglementée par la Commission des Services Financiers de Gibraltar (GFSC) et l'Autorité des Services Financiers de Malte.

DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.

French German
limited limited
commission commission
financiers financial
gibraltar gibraltar
malte malta
autorisé lizenziert
réglementé reguliert
et und
services services

FR Chatbot pour les services financiers - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de services financiers - Chatbot en ligne pour la finance

DE Chatbot für Finanzdienstleistungen - Die beste Chatbot-Plattform für Finanzdienstleistungs-Websites - Online-Chatbot für Finanzen

French German
chatbot chatbot
plateforme plattform
sites websites
finance finanzen
meilleure beste

FR Les chatbots de services financiers : les chatbots sont l'avenir des services financiers

DE Chatbots für Finanzdienstleistungen: Chatbots sind die Zukunft der Finanzdienstleistungen

French German
chatbots chatbots

FR inStream Solutions est une plateforme unique créée par des conseillers financiers pour des conseillers financiers

DE inStream Solutions ist eine einzigartige Plattform, die von Finanzberatern für Finanzberater geschaffen wurde

French German
solutions solutions
plateforme plattform
créé geschaffen
une einzigartige
pour für
des von

FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.

DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.

French German
identifiez identifizieren
financiers finanzielle
non nicht
à zu
de sie

FR Nos rapports financiers annuels sont vérifiés par les principaux auditeurs financiers chypriotes, les fonds que nous détenons les sont en toute sécurité et nos ressources sont gérées intelligemment et raisonnablement

DE Unsere jährlichen Finanzreports werden von führenden zypriotischen Wirtschaftsprüfern erstellt, jegliche Einlagen Ihrerseits sind sicher und werden jederzeit adäquat gemanagt

French German
annuels jährlichen
principaux führenden
sécurité sicher
et und
nos unsere
sont werden

FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes

DE Finanzinstrumente zu zeichnen und/oder Finanzinstrumente auf einer festen Verpflichtungsbasis

French German
ou oder
et und
à zu
sur auf
la einer

FR Un nouveau système de trésorerie a été mis en œuvre pour encore améliorer la gestion des flux financiers quotidiens, des actifs financiers et des risques de change.

DE Ein neues Vermögensverwaltungssystem garantiert ferner ein besseres Management der täglichen Geldströme, der Finanzanlagen und des Wechselkursrisikos der FIFA.

French German
nouveau neues
améliorer besseres
et und
gestion management
de der
un ein

FR L'étape du dépôt de votre déclaration de revenus nécessite la collecte des registres financiers. Sans ces enregistrements (par exemple, des états financiers), il sera difficile de pouvoir entrer les numéros corrects sur vos retours.

DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.

French German
dépôt einreichung
nécessite erfordert
difficile schwierig
étape schritt
sans ohne
il es
enregistrements datensätze
les zahlen
de ihrer
exemple eine
sur auf

FR Nous publions des rapports financiers détaillés, qui incluent nos états financiers audités et nos budgets.

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte, die geprüfte Jahresabschlüsse und Budgets enthalten.

French German
publions veröffentlichen
incluent enthalten
budgets budgets
rapports financiers finanzberichte
et und
nous wir
nos die
détaillés detaillierte

FR L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) est le régulateur indépendant de surveillance des marchés financiers suisses

DE Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) ist die unabhängige Finanzmarktaufsichtsbehörde der Schweiz

French German
indépendant unabhängige
suisses schweiz
est ist
de der

FR Transact Payments Limited est autorisée et réglementée par la Commission des Services Financiers de Gibraltar (GFSC) et l'Autorité des Services Financiers de Malte.

DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.

French German
limited limited
commission commission
financiers financial
gibraltar gibraltar
malte malta
autorisé lizenziert
réglementé reguliert
et und
services services

FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.

DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.

French German
identifiez identifizieren
financiers finanzielle
non nicht
à zu
de sie

FR Les fondamentaux de l’entreprise, à la fois opérationnels et financiers, ont été consolidés et nous avons su, au travers d’une amplification de nos plans d’actions, conforter nos engagements financiers.

DE Die Grundlagen des Unternehmens, sowohl operativ als auch finanziell, wurden konsolidiert, und wir konnten durch die Ausweitung unserer Aktionspläne unsere finanziellen Verpflichtungen festigen.

French German
fondamentaux grundlagen
lentreprise unternehmens
financiers finanziellen
été wurden
engagements verpflichtungen
et und
à die
de unserer
nous wir
nos unsere

FR Les solutions Wacom destinées aux services financiers permettent aux prestataires de services financiers d'atteindre ces objectifs de différentes manières

DE Mit Wacom Lösungen für Finanzdienstleistungen können Finanzdienstleister diese Ziele auf unterschiedliche Art und Weise erreichen

French German
solutions lösungen
wacom wacom
différentes unterschiedliche
objectifs ziele
ces diese

FR Le rapport sur les services financiers, examine les tendances digitales et explique comment les banques, les instituts financiers et les compagnies d’assurance augmentent leurs chiffres d’affaires sur les médias sociaux.

DE 84 % der Einkäufer im mittleren und Top-Management nutzen die sozialen Medien für B2B-Kaufentscheidungen.

French German
médias medien
sociaux sozialen
et und
services nutzen
le der

FR La sécurité et la conformité des services financiers font référence aux responsabilités des prestataires de services financiers en matière de détention, de gestion et de protection de l'argent et les informations financières de leurs clients

DE Sicherheit und Compliance für Finanzdienstleistungen bezieht sich auf die Verantwortung von Finanzdienstleistungsunternehmen beim Verwahren, Managen und Schützen der Geldeinlagen und Finanzinformationen ihrer Kunden

French German
conformité compliance
clients kunden
gestion managen
responsabilité verantwortung
sécurité sicherheit
et und
protection schützen
de ihrer
matière auf

FR Services financiers et bancaires : les services financiers et bancaires s'appuient aujourd'hui sur les données pour stimuler les relations avec les clients, améliorer les opérations et fournir un excellent service à la clientèle

DE Finanzdienstleistungen und Banking: Finanzdienstleistungen und Banking sind heute auf Daten angewiesen, um Kundenbeziehungen zu fördern, den Betrieb zu verbessern und einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten

French German
aujourdhui heute
fournir bieten
et und
bancaires banking
données daten
améliorer verbessern
un einen
à zu
sur auf
service kundenservice
opérations betrieb

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

DE Mittlere Linien werden uns wahrscheinlich in unsere Endergebnisse hineinziehen, und deshalb behandeln wir Verhaltensweisen der Mittellinie nicht als sichere oder akzeptable Alternativen zu unseren Endergebnissen

French German
susceptibles wahrscheinlich
comportements verhaltensweisen
alternatives alternativen
sûres sichere
et und
ou oder
à zu
dans in
pas nicht
nous wir
nos unsere
ligne linien
de unseren
sont werden

FR L’équipe de JDE à Amsterdam est chargée de coordonner la préparation des états financiers de JDE, JDE Peet’s et JDE Holdings, en plus des états financiers consolidés IFRS d’Acorn Holdings. 

DE Das JDE-Team in Amsterdam ist für die Vorbereitung der Erstellung der Jahresabschlüsse für JDE, JDE Peet's und JDE Holdings sowie des konsolidierten IFRS-Jahresabschlusses für Acorn Holdings verantwortlich. 

French German
amsterdam amsterdam
préparation vorbereitung
ifrs ifrs
et und
à die
est ist
en in

FR Avec Workiva, l’équipe a mis une semaine de moins pour finaliser les états financiers de JDE par rapport au processus précédent, car la mise en forme et la mise à jour des états financiers se font plus rapidement.

DE Mit Workiva konnte das Team die JDE-Finanzdaten eine Woche schneller als im bisherigen Prozess zusammenstellen, da Zeit beim Formatieren und Aktualisieren des Jahresabschlusses gespart werden konnte.

French German
processus prozess
mise à jour aktualisieren
semaine woche
et und
équipe team
car da
mise mit
à die
forme formatieren

FR Si nous voulons essayer de gérer des entreprises avec d'autres indicateurs que les indicateurs financiers, nous devons moderniser ces flux et chaînes de reporting comme nous le faisons pour les aspects financiers

DE Wenn wir versuchen wollen, Organisationen mit anderen als nur finanziellen Kennzahlen zu verwalten, müssen wir diese Berichtsflüsse und -ketten genauso modernisieren wie die finanziellen

French German
voulons wollen
indicateurs kennzahlen
financiers finanziellen
moderniser modernisieren
chaînes ketten
gérer verwalten
et und
si wenn
essayer versuchen
entreprises organisationen
ces diese
faisons zu
nous wir

FR Transformez les données et commentaires que vous avez recueillis en rapports financiers complexes. Reliez les données de la clôture comptable aux états financiers, aux rapports du conseil d'administration et aux présentations de la direction.

DE Verwandeln Sie Ihre gesammelten Daten und Kommentare in komplexe Finanzberichte. Verbinden Sie Daten aus der Buchhaltung mit Jahresabschlüssen, Vorstandsberichten und Präsentationen für Führungskräfte.

French German
commentaires kommentare
complexes komplexe
reliez verbinden
rapports financiers finanzberichte
présentations präsentationen
et und
données daten
en in
transformez verwandeln

FR Modernisez la clôture des exercices financiers. Simplifiez l'élaboration des rapports internes et externes pour fournir des états financiers avec plus de rapidité et de précision grâce aux données connectées.

DE Modernisieren Sie den Abschlussprozess. Optimieren Sie interne und externe Berichte, um mit verknüpften Daten schnellere und genauere Jahresabschlüsse zu erstellen.

French German
modernisez modernisieren
internes interne
externes externe
connectées verknüpften
données daten
rapports berichte
et und
plus optimieren

FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme cloud unique et sûre.

DE Zentralisieren und verknüpfen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente und Berichte für Ihre finanziellen und nichtfinanziellen Angaben auf einer einzigen sicheren Cloud-Plattform.

French German
centralisez zentralisieren
connectez verknüpfen
financiers finanziellen
plateforme plattform
cloud cloud
et und
documents dokumente
rapports berichte
sur auf
non sie

FR Chatbot pour les services financiers - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de services financiers - Chatbot en ligne pour la finance

DE Chatbot für Finanzdienstleistungen - Die beste Chatbot-Plattform für Finanzdienstleistungs-Websites - Online-Chatbot für Finanzen

French German
chatbot chatbot
plateforme plattform
sites websites
finance finanzen
meilleure beste

FR Les chatbots de services financiers : les chatbots sont l'avenir des services financiers

DE Chatbots für Finanzdienstleistungen: Chatbots sind die Zukunft der Finanzdienstleistungen

French German
chatbots chatbots

FR La sécurité et la conformité des services financiers font référence aux responsabilités des prestataires de services financiers en matière de détention, de gestion et de protection de l'argent et les informations financières de leurs clients.

DE Sicherheit und Compliance für Finanzdienstleistungen bezieht sich auf die Verantwortung von Finanzdienstleistungsunternehmen beim Verwahren, Managen und Schützen der Geldeinlagen und Finanzinformationen ihrer Kunden.

French German
conformité compliance
clients kunden
gestion managen
responsabilité verantwortung
sécurité sicherheit
et und
protection schützen
de ihrer
matière auf

FR Malgré l'honnêteté et les efforts de la grande majorité du secteur des services financiers, uniquement 56% des consommateurs jugent les services financiers dignes de confiance

DE Trotz der Ehrlichkeit und der besten Bemühungen der großen Mehrheit der Finanzdienstleistungsbranche, nur 56% der Verbraucher halten Finanzdienstleistungen für vertrauenswürdig

French German
malgré trotz
efforts bemühungen
majorité mehrheit
consommateurs verbraucher
uniquement nur
et und
confiance vertrauenswürdig
les besten
grande großen

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

French German
solide starke
rendement rendite
important wichtig
revue zeitschrift
risques risikos
et und
est ist
basés basieren
votre verstehen
nous wir
nos unsere
de ihrer
quun eine

FR Nous sommes attentifs à votre désir et à votre besoin de gérer les risques financiers

DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken

French German
risques risiken
financiers finanziellen
et und
besoin bedürfnisse
nous wir
de hinsichtlich
à auf

FR Pour quelles raisons les organisations de services financiers choisissent-elles Cloudflare ?

DE Weshalb entscheiden sich Finanzdienstleister für Cloudflare?

French German
cloudflare cloudflare
choisissent entscheiden

FR Le fait de se concentrer sur les priorités clés et les investissements dans l’expérience client place les dirigeants des services financiers dans une position enviable.

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

French German
investissements investitionen
position positionierung
priorités prioritäten
et und
clés wichtigsten
dans in
se concentrer konzentration

FR Support des exigences en matière de rapports financiers pour les organisations internationales.

DE Bietet Unterstützung für die Finanzberichterstattung von internationalen Organisationen.

French German
organisations organisationen
internationales internationalen
support unterstützung
des bietet
de von
pour für
les die

FR Unit4 franchit des étapes stratégiques en 2020 pour des résultats financiers excellents et des perspectives solides pour 2021

DE ERPx von Unit4: Einheitliche Cloud-Plattform für mittelständische Dienstleistungs-Unternehmen ist jetzt verfügbar

French German
des von

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

French German
sont sollten
les die

FR Services financiers Assurance Immobilier Service public Éducation Santé & Pharma Voir toutes les industries

DE Finanzdienstleistungen Real Estate Fertigung Gesundheitswesen Life Science Alle Branchen anzeigen

French German
santé gesundheitswesen
voir anzeigen
industries branchen
toutes alle

FR L’un des plus grands groupes financiers européens, Nordea, se devait de collaborer plus étroitement entre les marchés et de communiquer une identité de marque unifiée, unique et cohérente.

DE Nordea ist eine der größten europäischen Finanzgruppen mit dem Ziel, marktübergreifend enger zusammenzuarbeiten und weltweit eine einheitliche, einzigartige und konsistente Markenidentität zu kommunizieren.

French German
européens europäischen
marchés markt
communiquer kommunizieren
grands größten
et und
marque markenidentität
une einzigartige
cohérente konsistente
unifiée einheitliche

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen

French German
combinaison kombination
talents talent
moyens mitteln
financiers finanziellen
communautaire gemeinschaft
dons spenden
partenariats partnerschaften
et und
utilisé eingesetzt
de der
une eine
sont werden

FR Les services financiers et l'avenir du travail : quels sont les moteurs de la réussite ?

DE Change Management beschleunigen: So bringen Sie 7 Persönlichkeitstypen an Bord

French German
services management
de sie

FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.

DE Wenn Marketer Reaktionsschnelligkeit und Relevanz auf Social Media priorisieren, wirkt sich dies positiv auf alle Unternehmensbereiche aus – auch auf den Gewinn.

French German
marketing marketer
pertinence relevanz
lorsque wenn
et und
sociaux social
compris auch
la den
tous alle
sur auf
leurs sich

FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

French German
campagnes kampagnen
découvrir finden
les besten
pourrez sie
des heraus

FR Une grande entreprise américaine pour consommateurs de services financiers

DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in den USA

French German
américaine usa
consommateurs verbraucher

FR Une grande entreprise allemande pour consommateurs de services financiers

DE Großes Unternehmen für Finanzdienstleistungen für Verbraucher in Deutschland

French German
entreprise unternehmen
allemande deutschland
consommateurs verbraucher

FR Une grande compagnie allemande pour consommateurs de services financiers

DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in Deutschland

French German
allemande deutschland
consommateurs verbraucher

FR Une grande entreprise américaine pour consommatrice de services financiers

DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in den USA

French German
américaine usa

FR Une grande entreprise russe pour consommateurs de services financiers

DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in Russland

French German
consommateurs verbraucher

FR Nous publions des rapports financiers détaillés et des mises à jour régulières sur nos projets de plantation d'arbres.

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.

French German
publions veröffentlichen
régulières regelmäßige
projets projekten
rapports financiers finanzberichte
mises à jour updates
et und
nous wir
détaillés detaillierte

Showing 50 of 50 translations