DE papa, ich werde immer deine finanzielle belastung sein, ich werde immer dein sein, finanzielle belastung, ihre finanzielle belastung, ich werde, sei immer, ihre finanzielle, belastung
"finanzielle" in German can be translated into the following French words/phrases:
finanzielle | argent entreprise financier financiers financière financières fonds pour ressources santé |
DE papa, ich werde immer deine finanzielle belastung sein, ich werde immer dein sein, finanzielle belastung, ihre finanzielle belastung, ich werde, sei immer, ihre finanzielle, belastung
FR papa je serai toujours ton fardeau financier, papa je serai toujours ton, fardeau financier, votre fardeau financier, papa, je vais, toujours être, vos finances, fardeau
German | French |
---|---|
papa | papa |
finanzielle | financier |
belastung | fardeau |
ich | je |
immer | toujours |
sein | être |
ihre | vos |
DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.
FR Enterprise HR Analytics pour mesurer instantanément votre stratégie de bien-être financier et obtenir une visibilité en temps réel sur l’engagement, la rétention et la résilience financière de vos employés.
German | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
messen | mesurer |
widerstandsfähigkeit | résilience |
analytics | analytics |
transparenz | visibilité |
mitarbeiter | employés |
und | et |
finanzielle | financière |
sofort | instantanément |
ihrer | de |
DE Wir bieten ein attraktives Gehalt, finanzielle und nicht-finanzielle Leistungsanreize und eine Altersversorgung, damit Sie auch in Ihrem Ruhestand gut abgesichert sind
FR Nous fournissons un salaire attrayant, des éléments de rétribution financière et non-financière ainsi qu’une pension garantissant une bonne protection pendant la retraite
German | French |
---|---|
attraktives | attrayant |
gehalt | salaire |
finanzielle | financière |
ruhestand | retraite |
abgesichert | protection |
wir bieten | fournissons |
und | et |
eine | quune |
damit | de |
wir | nous |
DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
German | French |
---|---|
identifizieren | identifiez |
finanzielle | financiers |
nicht | non |
zu | à |
um | pour |
sie | de |
German | French |
---|---|
und | et |
sowohl | que |
nicht | réagir |
eine | un |
prognose | prévisions |
DE Wir bieten ein attraktives Gehalt, finanzielle und nicht-finanzielle Leistungsanreize und eine Altersversorgung, damit Sie auch in Ihrem Ruhestand gut abgesichert sind
FR Nous fournissons un salaire attrayant, des éléments de rétribution financière et non-financière ainsi qu’une pension garantissant une bonne protection pendant la retraite
German | French |
---|---|
attraktives | attrayant |
gehalt | salaire |
finanzielle | financière |
ruhestand | retraite |
abgesichert | protection |
wir bieten | fournissons |
und | et |
eine | quune |
damit | de |
wir | nous |
DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
German | French |
---|---|
identifizieren | identifiez |
finanzielle | financiers |
nicht | non |
zu | à |
um | pour |
sie | de |
German | French |
---|---|
hilft | aide |
verbraucher | client |
finanzielle | financière |
situation | situation |
besser | mieux |
entscheidungen | décision |
trifft | prendre |
zu | à |
verstehen | comprendre |
es | cela |
DE Finanzielle Leistung: Positive finanzielle Leistung als Grundlage für kontinuierliches strategisches Wachstum und Investitionen.
FR Performance financière : Une performance financière positive servant de base à une croissance et à un investissement stratégiques continus.
German | French |
---|---|
finanzielle | financier |
unternehmen | entreprises |
und | et |
unterstützung | soutien |
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
German | French |
---|---|
starke | solide |
rendite | rendement |
wichtig | important |
risikos | risques |
zeitschrift | revue |
und | et |
ist | est |
basieren | basés |
wir | nous |
unsere | nos |
ihrer | de |
DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.
FR Soutenez votre travail en Open Source en obtenant un soutien financier pour votre temps ou votre projet.
German | French |
---|---|
finanzielle | financier |
open | open |
source | source |
zeit | temps |
projekt | projet |
arbeit | travail |
oder | ou |
unterstützung | soutien |
für | pour |
DE Außerdem lassen wir die Sicherheit unserer Datenspeicher und Systeme, die finanzielle Daten verarbeiten, von unabhängigen Prüfern bewerten
FR Nous faisons également appel à des vérificateurs indépendants, qui évaluent la sécurité de notre stockage de données et des systèmes qui traitent les informations financières
German | French |
---|---|
datenspeicher | stockage |
systeme | systèmes |
finanzielle | financières |
verarbeiten | traitent |
unabhängigen | indépendants |
bewerten | évaluent |
sicherheit | sécurité |
und | et |
daten | données |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition
FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde
German | French |
---|---|
für | et |
DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche
German | French |
---|---|
investieren | investir |
für | pour |
DE Ist finanzielle Unterstützung möglich?
FR Une aide financière est-elle possible ?
German | French |
---|---|
finanzielle | financière |
unterstützung | aide |
möglich | possible |
ist | est |
DE Ja, Coursera bietet für Kursteilnehmer, die sich die Kursgebühr nicht leisten können, finanzielle Unterstützung an
FR Oui, Coursera offre une Aide Financière aux étudiants qui n'ont pas les moyens d'acquitter les frais
German | French |
---|---|
coursera | coursera |
finanzielle | financière |
kursteilnehmer | étudiants |
bietet | offre |
unterstützung | aide |
nicht | pas |
ja | oui |
die | les |
an | aux |
DE Bewerben Sie sich dafür, indem Sie auf den Link für finanzielle Unterstützung links unter der Schaltfläche „Anmelden“ klicken
FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche
German | French |
---|---|
klicken | cliquant |
unterstützung | aide |
finanzielle | financière |
schaltfläche | bouton |
link | lien |
links | gauche |
der | le |
DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.
FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.
German | French |
---|---|
finanzielle | financière |
hilfe | daide |
nicht | pas |
wenn | si |
gebühr | frais |
können | pouvez |
sie | vous |
die | les |
German | French |
---|---|
ihre | votre |
finanzielle | financière |
performance | performance |
German | French |
---|---|
vollständigen | complète |
finanzielle | financière |
lage | situation |
und | et |
ergebnisse | résultats |
ihrer | de |
DE • Besprechen Sie Optionen für die finanzielle Entlastung von den Abonnementkosten
FR • Discuter des options de soutien financier pour faire face aux coûts de mon abonnement
DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.
FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
German | French |
---|---|
kurs | cours |
bietet | propose |
finanzielle | financière |
beantragen | demande |
kostenlose | gratuit |
testversion | essai |
oder | ou |
stattdessen | que |
keine | ne |
der | le |
sie | vous |
eine | une |
DE Ja, Coursera bietet Kursteilnehmern, die die Gebühr nicht bezahlen können, finanzielle Hilfe an
FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais
German | French |
---|---|
coursera | coursera |
bietet | fournit |
finanzielle | financière |
hilfe | aide |
nicht | pas |
gebühr | frais |
an | aux |
ja | oui |
die | les |
German | French |
---|---|
https | https |
daten | informations |
finanzielle | financières |
behauptet | prétend |
website | site |
oder | ou |
sie | ne |
mit | carte |
sein | être |
bevor | avant |
zu | à |
die | ce |
nur | seul |
German | French |
---|---|
finanzielle | financiers |
zeit | temps |
oder | ou |
können | peuvent |
auch | au |
DE Zaynab ist in ihrem ersten Studienjahr und benötigte finanzielle Unterstützung für die Bezahlung ihrer Studiengebühren. Sie bat um Unterstützung – und erhielt prompt 3.000 $ an Spenden.
FR Inscrite en première année à l'université, Zaynab avait besoin d'aide pour payer ses frais d'inscription. Sa communauté a répondu à son appel et lui a fait don de 3 000 $.
German | French |
---|---|
ersten | première |
bezahlung | payer |
spenden | don |
und | et |
ist | fait |
für | pour |
die | sa |
ihrem | appel |
in | en |
DE Obwohl Start-up-Gründer aus unterschiedlichen Hintergründen stammen, haben nicht alle gleichwertige Unterstützung und Möglichkeiten, finanzielle Förderung zu erhalten
FR Si les fondateurs de startups viennent d’horizons différents, tous ne disposent pas des mêmes moyens de développement ni des mêmes opportunités de financement
German | French |
---|---|
unterschiedlichen | différents |
stammen | viennent |
förderung | développement |
gründer | fondateurs |
unterstützung | financement |
alle | tous |
aus | de |
haben | disposent |
nicht | pas |
obwohl | si |
DE NVFS bietet Finanzielle Unterstützung für alle Komponenten eines NVIDIA DGX POD.
FR NVFS propose une solution de financement pour tous les composants d’un système NVIDIA DGX POD.
German | French |
---|---|
bietet | propose |
komponenten | composants |
nvidia | nvidia |
unterstützung | financement |
pod | pod |
alle | tous |
DE Für angeleitete Projekte ist keine finanzielle Unterstützung verfügbar.
FR Aucune aide financière n'est disponible pour les Projets guidés.
German | French |
---|---|
projekte | projets |
finanzielle | financière |
unterstützung | aide |
verfügbar | disponible |
für | pour |
DE Wenden Sie sich für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer an einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.
FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.
German | French |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
umstände | circonstances |
region | région |
rechtliche | juridiques |
finanzielle | financières |
entscheidungen | décisions |
sie | consultez |
oder | ou |
und | et |
immer | toujours |
berufliche | professionnelles |
einen | un |
fachmann | professionnel |
DE Konsultieren Sie für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.
FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
German | French |
---|---|
informationen | renseignements |
aufbewahren | conserver |
betrug | fraude |
aufzeichnungen | documents |
wir können | pouvons |
und | et |
einige | des |
mit | de |
um | afin |
wir | nous |
persönliche | personnels |
finanzielle | financières |
DE Möglicherweise bieten wir dir jedoch bestimmte finanzielle Anreize, die vom CCPA zugelassen sind und zu unterschiedlichen Preisen, Raten oder Qualitätsniveaus führen können
FR Toutefois, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières autorisées par le CCPA qui peuvent se traduire par des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents
German | French |
---|---|
bieten | offrir |
finanzielle | financières |
anreize | incitations |
ccpa | ccpa |
unterschiedlichen | différents |
raten | taux |
oder | ou |
zugelassen | autorisé |
preisen | des prix |
vom | de |
und | des |
wir | nous |
DE Finanzielle Möglichkeiten für einen unterversorgten Markt
FR Une prouesse financière pour un marché défavorisé
German | French |
---|---|
finanzielle | financière |
markt | marché |
für | pour |
einen | un |
möglichkeiten | une |
DE Finanzielle Vorteile innerhalb von 3 Jahren
FR Des avantages financiers visibles en 3 ans
German | French |
---|---|
finanzielle | financiers |
vorteile | avantages |
jahren | ans |
innerhalb | en |
von | des |
DE Vergessen Sie finanzielle Schlagworte.So machen wir es.
FR Oubliez les mots à la mode financiers.C’est comme ça qu’on fait.
German | French |
---|---|
vergessen | oubliez |
finanzielle | financiers |
so | comme |
es | cest |
machen | a |
DE Streben Sie echte finanzielle Solidität an
FR Développer une vraie résilience financière
German | French |
---|---|
echte | vraie |
finanzielle | financière |
sie | une |
DE Verbesserte finanzielle Solidität
FR Une meilleure résilience financière
German | French |
---|---|
verbesserte | meilleure |
finanzielle | financière |
DE Die finanzielle Gesundheit Ihrer Belegschaft ist wichtig
FR La santé financière de votre personnel est importante
German | French |
---|---|
wichtig | importante |
finanzielle | financière |
gesundheit | santé |
ihrer | de |
ist | est |
DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.
FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.
German | French |
---|---|
finanzielle | financière |
beziehung | relation |
bezahlt | payé |
wohlbefinden | bien |
und | et |
mitarbeitenden | employés |
meist | plus |
was | quoi |
ist | est |
zu | pour |
ihres | de |
DE Um die finanzielle Situation Erwerbstätiger zu verbessern, möchten wir sicherstellen, dass jede Person ein persönliches Finanzpolster von mindestens 250 € hat.
FR Dans le cadre de notre mission visant à améliorer le confort financier des personnes actives, nous voulons faire en sorte que tous les employés disposent d’un coussin de sécurité d’au moins 250 €.
DE Das durchschnittliche Sparziel unserer Nutzenden liegt bei 280 €. Das ist ein beachtlicher Fortschritt in Richtung finanzielle Sicherheit für alle Erwerbstätigen.
FR L’objectif d’épargne moyen de nos utilisateurs est de 280 €. Il s’agit déjà d’une avancée positive en matière de sécurité financière des employés.
DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.
FR C?est pourquoi nous avons élaboré un programme de formation financière qui propose des outils et des conseils adaptés aux besoins spécifiques de vos employés.
German | French |
---|---|
mitarbeitenden | employés |
finanzielle | financière |
bedürfnissen | besoins |
programm | programme |
unser | de |
gibt | propose |
DE Die meisten Videoplattformen, die kostenlosen Speicherplatz anbieten, besorgen sich finanzielle Unterstützung durch Werbeanzeigen, die während der Streams geschaltet werden
FR La plupart des plateformes vidéo qui offrent un stockage gratuit tirent des revenus financiers de publicités diffusées pendant les vidéos
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
speicherplatz | stockage |
anbieten | offrent |
finanzielle | financiers |
werbeanzeigen | publicités |
meisten | plupart |
der | de |
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.
FR Créez et partagez des documents, prévoyez la croissance potentielle et réagissez rapidement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur votre avenir financier.
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
dokumente | documents |
wachstum | croissance |
reagieren | réagissez |
schnell | rapidement |
jira | jira |
work | work |
management | management |
team | équipe |
konzentrieren | concentrer |
zukunft | avenir |
finanzielle | financier |
können | puissiez |
und | et |
die | la |
auf | sur |
mit | afin |
DE Geprüft werden dabei unter anderem die finanzielle Stabilität des Bewerbers, aber auch organisatorische und rechtliche Belange
FR Le contrôle porte entre autres sur la stabilité financière du candidat, mais aussi sur ses aspects organisationnels et juridiques
German | French |
---|---|
geprüft | contrôle |
finanzielle | financière |
organisatorische | organisationnels |
rechtliche | juridiques |
stabilität | stabilité |
und | et |
anderem | autres |
aber | mais |
DE Um ein Abonnement bei uns zu kaufen, müssen Sie Kontaktinformationen und finanzielle Informationen (wie Kreditkartennummer, Ablaufdatum) angeben
FR Pour acheter un abonnement chez nous, vous devez fournir des coordonnées et des informations financières (comme le numéro de carte de crédit, la date d'expiration)
German | French |
---|---|
abonnement | abonnement |
kaufen | acheter |
kontaktinformationen | coordonnées |
finanzielle | financières |
informationen | informations |
und | et |
angeben | fournir |
German | French |
---|---|
agenten | agents |
einblicke | informations |
finanzielle | financiers |
beratung | conseils |
system | système |
pega | pega |
antworten | réponses |
angebote | offres |
und | et |
gibt | propose |
benötigen | besoin |
die | à |
DE Dieser Bericht enthält Empfehlungen für Cybersicherheitsfachleute, wie diese Herausforderungen angegangen und finanzielle Vermögenswerte geschützt werden können
FR Ce rapport fournit des recommandations aux professionnels de la cybersécurité sur la façon de relever ces défis et de protéger les actifs financiers
German | French |
---|---|
bericht | rapport |
empfehlungen | recommandations |
herausforderungen | défis |
finanzielle | financiers |
vermögenswerte | actifs |
und | et |
diese | ces |
wie | la |
Showing 50 of 50 translations