Hire a translator I am translator

Translate "avenir" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avenir" from French to German

Translations of avenir

"avenir" in French can be translated into the following German words/phrases:

avenir alle als an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten dem den der des die diese durch eine einer eines für haben ihrem ihres in indem können mehr mit morgen müssen nach noch nur sehen sein sie so um und uns von vor was wenn wie wir während zeit zu zukunft zukünftig zukünftige zum zur über

Translation of French to German of avenir

French
German

FR L’avenir, c’est le libre-service et l’automatisation. Nous avons encore un long chemin à parcourir, mais Bynder est la solution parfaite pour grandir avec nous, aujourd’hui et à l’avenir ! Découvrez leur témoignage

DE Die Zukunft ist Self-Service und Automatisierung. Wir haben noch einen langen Weg vor uns, doch Bynder bietet uns die perfekte Lösung, um heute und in Zukunft zu wachsen! Zur Kundenerfolgsgeschichte

French German
bynder bynder
parfaite perfekte
aujourdhui heute
service bietet
et und
solution lösung
un einen
nous wir
encore noch
long langen
à zu
est wachsen

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

French German
pourquoi warum
université universität
besoin braucht
plate-forme plattform
une eine

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

French German
voyage reise
vision vision
lumineuse leuchtende
planète planeten
avenir zukunft
dans in
de der
travers auf

FR Nous aspirons à l'avenir Nous faisons preuve d'ouverture et d'agilité. Nous sommes tournés vers l'avenir, aujourd'hui comme demain.

DE Aspire for the Future Wir zeichnen uns durch Offenheit und Agilität aus. Wir verfolgen innovative Denkweisen – jetzt und auch in Zukunft.

French German
et und
demain zukunft
nous wir
à in

FR L’avenir de l’avenir : @Mikko sur les 20 prochaines années

DE Künstliche Intelligenz und Machine Learning in der Cybersecurity

French German
sur in
de der
les und

FR Nous avons conçu Twist parce que nous croyons que le télétravail est l’avenir, et que cet avenir exige une meilleure communication : organisée, transparente et asynchrone.

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

French German
conçu entwickelt
twist twist
croyons glauben
avenir zukunft
meilleure höhere
transparente transparenz
et und
parce weil
est ist
nous wir
le der

FR Progressiste, notre politique des ressources humaines repose sur l’égalité des chances. Chez nous, vous participez activement à l’avenir de l’entreprise et à votre avenir professionnel.

DE Unsere Personalpolitik ist fortschrittlich und auf Chancengleichheit ausgelegt. Bei uns können Sie aktiv mitlenken: das Unternehmen ebenso wie Ihre berufliche Zukunft.

French German
activement aktiv
avenir zukunft
lentreprise unternehmen
et und

FR Ici, ils partagent leurs réflexions et opinions sur l'avenir de l'intelligence artificielle et sur la façon dont elle peut changer radicalement l'avenir

DE Hier teilen sie ihre Gedanken und Meinungen über die Zukunft der Künstlichen Intelligenz und wie sie die Zukunft drastisch verändern kann

French German
partagent teilen
réflexions gedanken
opinions meinungen
artificielle künstlichen
changer ändern
et und
peut kann
ici hier

FR Nous avons créé un plan dynamique qui nous permettra de rester fixés sur l'avenir et de servir un monde de besoins, tout cela unifié en une grande vision d’avenir, afin que le monde voie ce que nous prévoyons d'accomplir ensemble.

DE Unser Plan für die Zukunft ist dynamisch, fokussiert und zielorientiert. Alle Aspekte werden zusammengebracht und visualisiert, damit jeder sehen kann, was wir gemeinsam erreichen wollen.

French German
dynamique dynamisch
et und
plan plan
de damit
une wollen
nous wir
un alle

FR Nous vous offrons les outils nécessaires à la protection de votre infrastructure, de l’extérieur vers l’intérieur. Chez Quest, nous savons que l’avenir est maintenant. Nous sommes prêts pour l’avenir. Et vous ?

DE Wir ermöglichen es Ihnen, Ihre Infrastruktur durchgängig zu schützen. Bei Quest wissen wir, dass die Zukunft bereits jetzt beginnt. Wir sind bereit für das, was kommt. Sind Sie es auch?

French German
protection schützen
infrastructure infrastruktur
nous savons wissen
quest was
maintenant jetzt
à zu
est es
nous wir

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

French German
pourquoi warum
université universität
besoin braucht
plate-forme plattform
une eine

FR Nous aspirons à l'avenir Nous faisons preuve d'ouverture et d'agilité. Nous sommes tournés vers l'avenir, aujourd'hui comme demain.

DE Aspire for the Future Wir zeichnen uns durch Offenheit und Agilität aus. Wir verfolgen innovative Denkweisen – jetzt und auch in Zukunft.

French German
et und
demain zukunft
nous wir
à in

FR Nous vous offrons les outils nécessaires à la protection de votre infrastructure, de l’extérieur vers l’intérieur. Chez Quest, nous savons que l’avenir est maintenant. Nous sommes prêts pour l’avenir. Et vous ?

DE Wir ermöglichen es Ihnen, Ihre Infrastruktur durchgängig zu schützen. Bei Quest wissen wir, dass die Zukunft bereits jetzt beginnt. Wir sind bereit für das, was kommt. Sind Sie es auch?

French German
protection schützen
infrastructure infrastruktur
nous savons wissen
quest was
maintenant jetzt
à zu
est es
nous wir

FR Une vision pour l'avenir, un avenir plus durable

DE Eine Vision für die Zukunft - eine nachhaltigere Zukunft

French German
vision vision
avenir zukunft
pour für
une eine

FR Nous visons à bâtir un avenir durable. Découvrez nos projets de recherche pour l’avenir de l’exploitation des réseaux de distribution d’énergie.

DE Wir arbeiten für eine nachhaltige Zukunft. Informieren Sie sich über unsere Forschungsprojekte für die Zukunft des Verteilungsnetzbetriebs.

French German
avenir zukunft
durable nachhaltige
à die
nous wir
nos unsere

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

French German
voyage reise
vision vision
lumineuse leuchtende
planète planeten
avenir zukunft
dans in
de der
travers auf

FR L’avenir de l’avenir : @Mikko sur les 20 prochaines années

DE Künstliche Intelligenz und Machine Learning in der Cybersecurity

French German
sur in
de der
les und

FR Ce sont les prémices de l'avenir des oreilles bioniques. Elles représentent non seulement des remplacements possibles pour ceux qui en ont besoin, mais peut-être aussi l'avenir des êtres humains augmentés.

DE Dies sind die Anfänge der Zukunft der bionischen Ohren. Sie sind nicht nur ein möglicher Ersatz für bedürftige Menschen, sondern vielleicht auch die Zukunft des Augmented Human beings.

French German
oreilles ohren
possibles möglicher
êtres menschen
peut vielleicht
seulement sondern

FR webinaire on-demandL'avenir des technologies de l'information durables : façonner l'avenir des technologies de l'information durables par le dialogue avec l'industrie

DE Webinar on-demand: Die Zukunft der nachhaltigen IT durch Branchendialog gestalten

French German
webinaire webinar
durables nachhaltigen
façonner gestalten
de it
le der

FR Ce guide explore l’avenir des tribunaux en offrant des idées et des conseils sur la façon de créer une salle d’audience hybride ou virtuelle conçue pour l?avenir.

DE Dieser Leitfaden erläutert die Zukunft der Gerichte mit einschlägigen Erkenntnissen und Tipps, wie sich die hybriden oder virtuellen Verhandlungen von morgen umsetzen lassen.

French German
tribunaux gerichte
hybride hybriden
virtuelle virtuellen
conseils tipps
et und
ou oder
avenir zukunft
guide leitfaden

FR L'infonuagique n’est pas simplement la voie de l’avenir, c’est ce qui se passe maintenant. Et nous aidons les entreprises tournées vers l’avenir comme la vôtre à tirer une valeur réelle et mesurable des dernières avancées

DE Die Cloud ist nicht nur der Weg in die Zukunft, sie ist das, was schon jetzt passiert. Und wir helfen zukunftsorientierten Unternehmen wie Ihrem, einen echten, messbaren Nutzen aus den neuesten Fortschritten zu ziehen

French German
aidons helfen
entreprises unternehmen
tirer ziehen
mesurable messbaren
dernières neuesten
maintenant jetzt
passe passiert
et und
pas nicht
nest die
à zu
vers in
nous wir
une schon

FR L'information est un outil puissant. L'Internet Archive estime que le partage de ces informations permettra de bâtir un avenir plus moderne et plus équitable.

DE Information bedeutet Macht. Beim Internet Archive sind wir der Überzeugung, dass der Informationsaustausch für eine innovativere und gerechtere Zukunft sorgen wird.

French German
archive archive
informations information
avenir zukunft
et und

FR Nous nous réjouissons de pouvoir diffuser davantage de contenu par l'intermédiaire de ce service dans un avenir proche. »

DE Der Service hat auch eine klare, faire Preisgestaltung, und wir freuen uns darauf, in naher Zukunft viel mehr Inhalte über diesen Service zu streamen.“

French German
diffuser streamen
davantage mehr
service service
un eine
avenir zukunft
nous wir
contenu inhalte
dans in
pouvoir zu

FR Votre entreprise décide où vos employés travailleront à l'avenir, et doit également s'assurer que vos contrôles de sécurité s'étendent jusqu'à eux, où qu'ils soient

DE Wenn Ihr Unternehmen entscheidet, von wo aus seine Belegschaft künftig arbeiten kann, benötigen Sie wirksame Sicherheitskontrollen für die neuen Zugriffsorte der Mitarbeiter

French German
décide entscheidet
entreprise unternehmen
employés mitarbeiter
que wo
à die
de ihr

FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

French German
construits gebaut
évolutivité skalierbarkeit
confiance vertrauen
nous savons wissen
réseau netzwerk
matériel hardware
systèmes systemen
et und
créé geschaffen
avec mit
à die
parce weil
la der
nous wir
nos unseren
notre unser
meilleure beste
pouvons ist

FR "Votre avenir vaut la peine d'être vu" Fall Kitty sur le rebord de la fenêtre Tapis de souris

DE "Ihre Zukunft ist sehenswert" Fall Kitty auf der Fensterbank Mauspad

French German
avenir zukunft
le fall

FR Analyse des héros pour l'avenir n ° 13 Cahier à spirale

DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Spiralblock

French German
des aller
pour das

FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.

DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.

French German
accès zugriff
exclusif exklusiven
nouveaux neue
et und
équipe teamarbeit
outils tools
moderne moderner
à die
de unseren
avec mit

FR Les outils Atlassian façonnent l'avenir de l'IT

DE Die Tools für die Zukunft der IT kommen von Atlassian

French German
outils tools
atlassian atlassian
de it
les die

FR Avenir de l’automobile: Les Grands Articles d'Universalis

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

French German
avenir zukunft
de mit

FR Explorez la bonne approche de l’informatique dans le Cloud pour aider votre entreprise à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.

DE Ermitteln Sie den richtigen Cloud-Computing-Ansatz, der Ihnen hilft, jetzt und in Zukunft erfolgreich zu sein

French German
approche ansatz
cloud cloud
aider hilft
et und
à zu
dans in

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

French German
souvenez erinnern
chance chance
interactions interaktionen
collecte de données datenerfassung
informations informationen
utiliser nutzen
et und
à zu
personnalisées personalisierte
ces diese
nous wir

FR « Nous avons confiance dans la capacité de Sitecore à proposer, à l’avenir, les capacités dont nous aurons besoin demain. »

DE „Wir vertrauen auf die Fähigkeit von Sitecore, heute schon die Funktionen von morgen bereitzustellen.“

French German
confiance vertrauen
sitecore sitecore
proposer bereitzustellen
demain morgen
capacité fähigkeit
capacités funktionen
nous wir
la die

FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

French German
drupal drupal
préparer bereiten
organisation unternehmen
mises à niveau upgrades
et und
cest es
moment zeitpunkt
avec mit
futures künftige
à die

FR C’est maintenant que nous construisons un avenir plus intelligent

DE Intelligente Lösungen für eine bessere Zukunft

French German
avenir zukunft
intelligent intelligente
un eine
que für

FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.

DE Planen Sie Ihre Zukunft mit optimierter Unternehmensplanung und fortschrittlichen Forecast-Funktionen, die sich auf KI, maschinelles Lernen und Best Practices stützen.

French German
avenir zukunft
planification planen
capacités funktionen
automatique maschinelles
meilleures best
pratiques practices
et und
avancé fortschrittlichen
à die

FR Augmentez votre productivité, réduisez les coûts et planifiez efficacement l'avenir en mettant en œuvre votre transformation numérique.

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

French German
augmentez steigern
productivité produktivität
réduisez senken
coûts kosten
numérique digitale
et und
efficacement effektiv
planifiez planen
transformation transformation

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

French German
sont sollten
les die

FR Augmenter la productivité, réduire les coûts et planifier efficacement l'avenir tout en mettant en œuvre votre stratégie de transformation numérique.

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

French German
augmenter steigern
productivité produktivität
coûts kosten
numérique digitale
réduire senken
et und
planifier planen
efficacement effektiv
stratégie strategie
transformation transformation

FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.

DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.

French German
données datenbasis
planifier planen
et und
un einen
pour für
le der
créer erstellen

FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

French German
organisations organisationen
secteur sektor
productivité produktivität
réduire senken
planifier planen
public öffentlichen
rapidement schnell
coûts kosten
deux fois doppelt
et und
pour für
à die
augmenter steigern

FR Le nouvel avenir de l’industrie des services

DE Die neue Zukunft der Dienstleistungsbranche

French German
nouvel neue
avenir zukunft
de der

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

FR Face à l'avenir : La numérisation dans le secteur public

DE Blick in die Zukunft: Digitalisierung im öffentlichen Sektor

French German
face blick
numérisation digitalisierung
secteur sektor
public öffentlichen
dans le im
à die
dans in

FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

French German
décisions entscheidungen
plus bessere
intelligentes intelligenter
clair klare
informations erkenntnisse
budgétisation budgetierung
obtenez erhalten
planification planung
prévisions forecasting

FR Apprenez de FD, l’expérience de Mathias Horcher avec Unit4 ERP, le parcours de l’équipe vers le cloud et les plans pour l’avenir. (En espagnol avec sous-titres en anglais)

DE Erfahren Sie, welche Erfahrungen FD Mathias Horcher mit Unit4 ERP gemacht hat, wie das Team in die Cloud gelangt ist und was das Unternehmen für die Zukunft plant. (Spanisch mit englischen Untertiteln)

French German
erp erp
cloud cloud
plans unternehmen
sous-titres untertiteln
espagnol spanisch
équipe team
et und
en in

FR Construire un avenir flexible pour HHNK

DE Aufbau einer flexiblen Zukunft für HHNK

French German
construire aufbau
avenir zukunft
flexible flexiblen
pour für
un einer

FR La finalité étant que les solutions logicielles Unit4 continuent à vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, maintenant et à l’avenir.

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

French German
solutions lösungen
logicielles software
aider unterstützen
maintenant halten
et und
à die
atteindre erreichen
que wir

FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.

DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.

French German
pdg ceo
mike mike
crise krise
mondiale globale
planification planen
employés mitarbeiter
et und
regardez sehen sie
court kurze

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

French German
application anwendung
crise krise
spécialement speziell
avenir zukunft
aider ermöglichen
est wurde
organisations unternehmen
période zeiten
en in
afin um
à zu
protéger sicher

Showing 50 of 50 translations