Translate "compagnies" to German

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

• sept des dix
• compagnies
• utilisent Pega
• devenir plus agiles
• puissance des données
• soutenir leur croissance

FR Avec ces compagnies, elle a joué dans de nombreux ballets et a été maîtresse de ballet pour ces deux compagnies

• compagnies
• nombreux ballets
• a été maîtresse

FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies

• compagnies Finnair
• Air New Zealand
• rapporté avoir subi
• violations
• divulgué des centaines
• milliers d'archives client
• compagnies

FR · Compagnies aériennes : Rechercher des compagnies aériennes mondiales

• Compagnies aériennes
• Rechercher des compagnies
• mondiales

FR Avec ces compagnies, elle a joué dans de nombreux ballets et a été maîtresse de ballet pour ces deux compagnies

• compagnies
• nombreux ballets
• a été maîtresse

FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies

• compagnies Finnair
• Air New Zealand
• rapporté avoir subi
• violations
• divulgué des centaines
• milliers d'archives client
• compagnies

FR Nos compagnies aériennes membres comprennent un grand nombre des plus grandes compagnies aériennes du monde ainsi que des transporteurs plus petits et plus régionaux

• compagnies aériennes membres
• grandes compagnies aériennes
• transporteurs plus petits
• régionaux

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

• sept des dix
• compagnies
• utilisent Pega
• devenir plus agiles
• puissance des données
• soutenir leur croissance

FR Bansar peut obtenir de bons prix auprès des compagnies maritimes et des compagnies aériennes grâce à notre expédition en vrac. Découvrez notre étude de cas.Vérifier l'étude de cas

• Bansar peut obtenir
• bons prix auprès
• compagnies maritimes
• compagnies aériennes grâce
• expédition en vrac
• Découvrez notre étude

FR Nous recommandons absolument Bynder. Et nous l’avons déjà fait. Nous avons recommandé Bynder à nos filiales, et en avons parlé à d’autres compagnies aériennes. Découvrez leur témoignage

• recommandons absolument Bynder
• avons recommandé Bynder
• filiales
• compagnies aériennes
• Découvrez leur témoignage

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés

• pays bloquent
• sites étrangers
• sites
• compagnies privées limitent
• contenu en fonction
• localisation
• IP des utilisateurs

FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.

• Lufthansa Technik a
• infrastructure de cloud
• créer une plateforme
• exploite les données
• d'améliorer l'organisation
• planification des opérations
• maintenance des compagnies

FR Cycle de vie numérique du client de bout en bout : il s'agit de l'approche la plus courante pour les compagnies d'assurance

• client de bout
• bout
• s'agit de l'approche
• d'assurance

FR Selon Mary Ellen, les compagnies d'assurance peuvent adopter des technologies clés, telles que la salle virtuelle One Span Sign, afin que les accords assistés par des humains puissent être réalisés virtuellement

• Selon Mary Ellen
• technologies clés
• virtuelle One Span
• virtuellement

FR Nous recommandons absolument Bynder. Et nous l’avons déjà fait. Nous avons recommandé Bynder à nos filiales, et en avons parlé à d’autres compagnies aériennes.

• recommandons absolument Bynder
• avons recommandé Bynder
• filiales
• compagnies

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

• Nommée AVIATAR
• plateforme devait permettre
• compagnies aériennes d'exploiter
• données afin d'optimiser
• planification des opérations
• éviter les retards
• annulations de vols

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

• Lufthansa Technik offre
• entier une plateforme

FR améliorer les interventions techniques au sein des compagnies aériennes

• améliorer les interventions
• sein des compagnies

FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.

• personnalisant les questions
• bot de chat
• offrir une meilleure

FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.

• navigation aérienne diffuse
• événements pour compagnies
• aéroports afin d'améliorer
• sécurité

FR L'analyse des données billettiques mondiales permet d'identifier de nouvelles liaisons aériennes et de nouveaux partenariats avec des compagnies aériennes

• L'analyse des données
• mondiales permet d'identifier
• nouvelles liaisons aériennes
• compagnies aériennes

FR Garantir la plus grande régularité des vols et des activités pour les passagers et les compagnies aériennes est crucial pour la réussite et la croissance de l'aéroport de Dubaï

• régularité des vols
• réussite
• croissance de l'aéroport
• Dubaï

FR Cette approche nous apporte les informations nécessaires pour créer des propositions de compagnies aériennes convaincantes en quelques heures, contre plusieurs jours d'analytique manuelle auparavant.

• approche nous apporte
• propositions de compagnies
• convaincantes en quelques
• contre plusieurs jours
• manuelle

FR L?Information Recueillie par des Fournisseurs Tiers de Recherche Web: Les services de recherche offerts sur les Sites d’Adaware sont fournis par d’autres compagnies, soit Codefuel et Microsoft

• Web
• Sites
• compagnies
• soit Codefuel
• Microsoft

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés.

• pays bloquent
• sites étrangers
• sites
• compagnies privées limitent
• contenu en fonction
• localisation
• IP des utilisateurs

FR Curology se distingue des autres compagnies de soins pour la peau en offrant à ses patients des traitements combinés personnalisés et des interactions directes avec des dermatologues agréés.

• Curology se distingue
• compagnies de soins
• peau en offrant
• patients des traitements
• personnalisés
• dermatologues

FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes

• compagnies modernes

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

• Découvrez comment Red
• aide les compagnies
• moderniser leur environnement
• l'Open

FR Modernisation du système central pour les compagnies d'assurance

• Modernisation du système
• compagnies d'assurance

FR Découvrez pourquoi la modernisation aide les compagnies d'assurance à rationaliser l'exploitation, améliorer l'expérience client et réduire les coûts.

• aide les compagnies
• rationaliser l'exploitation
• améliorer l'expérience client

FR Se rendre ici Avis aux voyageurs Compagnies aériennes Croisière Ile hopping/Ferries Transport insulaire Informations utiles

• rendre ici Avis
• voyageurs Compagnies aériennes
• Ile hopping
• Ferries Transport insulaire
• utiles

FR Classements des grandes compagnies

• Classements des grandes

FR * Les annonces de création de compagnies libres ne peuvent pas être filtrées par langue.

• annonces de création

FR Depuis octobre 2018, Vimeo a constaté une augmentation importante et soutenue d'avis de suppression DMCA (Digital Millennium Copyright Act) envoyés par des compagnies de musique elle même ou bien en leur nom

• octobre
• Vimeo a constaté
• augmentation importante
• DMCA
• Digital Millennium Copyright
• nom

FR Certains créateurs nous ont demandé pourquoi nous n'obtenons pas des accords avec les compagnies de musique, au nom des créateurs, comme YouTube l'a fait

• musique
• nom des créateurs

FR Peut-être que ceux qui ne sont pas satisfaits de la situation actuelle devraient rediriger leurs énergies pour persuader les compagnies de musique de vendre leur musique sans DRM

• Peut-être que ceux
• actuelle devraient rediriger
• énergies pour persuader
• compagnies de musique
• vendre leur musique
• DRM

FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.

• climat au sein
• l'industrie des touristique
• hausse

FR Les compagnies d'assurance de toutes tailles gèrent l'ensemble de leur processus de contrôle interne, du début à la fin de l'année, grâce à notre plateforme intuitive.

• tailles gèrent l'ensemble
• processus de contrôle
• l'année

FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.

• Pega Customer Service
• donner les moyens
• représentants
• actions claires
• guidées pour anticiper

FR Voyez comment les compagnies d'assurance se comparent à la concurrence et quelles mesures elles doivent prendre pour vraiment transformer l'engagement des clients.

• d'assurance se comparent
• concurrence
• quelles mesures elles
• prendre pour vraiment

FR Un nombre croissant de compagnies d'assurance construisent dans la capacité de signature électronique à leurs portails d'agent en réponse aux demandes d'agent et de client pour une plus grande convenance et efficacité

• capacité de signature
• demandes d'agent
• grande convenance
• efficacité

FR Dans cette présentation, deux compagnies d'assurance de premier plan partagent la façon dont elles s'attaquent à ces défis et obtiennent un taux d'adhésion élevé parmi les agents.

• présentation
• défis
• obtiennent un taux

FR Dans cette présentation entendre les compagnies d'assurance qui ont adopté une approche stratégique d'entreprise à l'e-signatures

• approche stratégique d'entreprise
• l'e-signatures

FR L'appétit des consommateurs pour les applications mobiles continuera de croître de façon exponentielle, mais les compagnies d'assurance-vie n'ont pas encore répondu à cette demande, dit Aite.

• L'appétit des consommateurs
• applications mobiles continuera
• croître de façon
• compagnies d'assurance-vie n'ont
• dit

FR Les options de mise en service de la signature électronique pour les compagnies d'assurance | OneSpan

• options de mise
• compagnies d'assurancexOneSpan

FR Les options de mise en service de la signature électronique pour les compagnies d'assurance

• options de mise
• compagnies d'assurance

FR La bonne nouvelle, c'est qu'il y a des compagnies d'assurance de toutes tailles qui ont connu bon nombre des mêmes préoccupations que vous, et elles ont des réponses.

• bonne nouvelle

FR Cette webémission de 60 minutes réunira un panel de compagnies d'assurance qui ont introduit des signatures électroniques dans leur entreprise au cours des douze derniers mois

• webémission de minutes
• panel de compagnies
• introduit des signatures
• entreprise au cours
• douze derniers mois

FR Le New York State Department of Financial Services (DFS) réglemente plus de 1 400 compagnies d'assurance...

• New York State
• of Financial Services
• DFS

FR 86 % des banques et des compagnies d’assurance prévoient d’augmenter les investissements technologiques dans le domaine de l’IA d’ici 2025.

• banques
• compagnies
• prévoient