Hire a translator I am translator

Translate "concurrence" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concurrence" from French to German

Translations of concurrence

"concurrence" in French can be translated into the following German words/phrases:

concurrence konkurrenten konkurrenz mitbewerbern vergleich wettbewerb wettbewerbs wettbewerbsfähig

Translation of French to German of concurrence

French
German

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

DE Hier können Sie die Domains erkennen, die mit Ihnen konkurrieren, und ihre Performance auf einer speziellen Karte für den Wettbewerb verfolgen

French German
repérer erkennen
domaines domains
concurrence wettbewerb
suivre verfolgen
performances performance
et und
carte karte
ici hier

FR Utilisez les mots-clés Checker concurrence pour analyser la concurrence d'un mot-clé particulier.

DE Verwenden Sie Keyword-Wettbewerb Checker den Wettbewerb eines bestimmten Schlüsselwort zu analysieren.

French German
concurrence wettbewerb
analyser analysieren
checker checker
utilisez verwenden
particulier bestimmten
la den
mots-clés keyword
pour zu
clé schlüsselwort

FR Recherche de mots clés aussi contribue grandement à la découverte de la concurrence mot-clé, pour lequel vous pouvez utiliser un correcteur mot-clé ou un outil de concurrence mot-clé.

DE Keyword-Recherche hilft auch stark in das Stichwort Wettbewerb herauszufinden, für die Sie einen Keyword-Checker oder Keyword-Wettbewerb Tool verwenden können.

French German
contribue hilft
concurrence wettbewerb
correcteur checker
utiliser verwenden
outil tool
ou oder
un einen
à die
clé stichwort
mot-clé keyword
pouvez können

FR En ce qui concerne le référencement, la concurrence et surtout la concurrence des mots-clés peut être très terrifiant.

DE Wenn es um SEO geht, Wettbewerb und vor allem den Wettbewerb von Keywords kann sehr erschreckend sein.

French German
référencement seo
concurrence wettbewerb
et und
peut kann
très sehr
clés keywords
surtout vor allem
être sein

FR Si la concurrence pour un mot-clé est plus élevé, alors vous devez passer au prochain mot-clé avec une faible concurrence et d?essayer de l?obtenir classé

DE Wenn der Wettbewerb für ein Keyword höher ist, dann sollten Sie mit geringen Wettbewerb, um zum nächsten Stichwort weitergehen und versuchen, es zu bekommen eingestuft

French German
concurrence wettbewerb
faible geringen
et und
si wenn
essayer versuchen
mot-clé keyword
devez sollten
élevé zu

FR Utilisez notre libre SEO mots-clés outil d'analyse de la concurrence pour trouver la concurrence pour les mots-clés prometteurs dans votre niche. Instantanément savoir qui est le classement et d'identifier vos concurrents potentiels.

DE Nutzen Sie unser kostenloses SEO Keyword-Wettbewerb-Analyse-Tool, um den Wettbewerb herauszufinden, für Keywords in Ihrer Nische viel versprechend. Sofort herausfinden, wer gut Ranking ist Ihre potentiellen Konkurrenten zu identifizieren.

French German
utilisez nutzen
seo seo
outil tool
niche nische
classement ranking
potentiels potentiellen
trouver herausfinden
concurrents konkurrenten
instantanément sofort
concurrence wettbewerb
dans in
les gut
clés keywords
de ihrer
notre unser
vos ihre
savoir sie

FR La concurrence est intense et une stratégie de contenu qui favorise l’expérience client pourrait être le seul moyen de vous différencier de la concurrence

DE Der Wettbewerb ist hart und eine Content-Strategie, die das Kundenerlebnis fördert, könnte genau das Richtige sein, um sich von der Konkurrenz abzuheben

French German
stratégie strategie
favorise fördert
et und
concurrence konkurrenz
est ist
pourrait könnte

FR Utilisez les mots-clés Checker concurrence pour analyser la concurrence d'un mot-clé particulier.

DE Verwenden Sie Keyword-Wettbewerb Checker den Wettbewerb eines bestimmten Schlüsselwort zu analysieren.

French German
concurrence wettbewerb
analyser analysieren
checker checker
utilisez verwenden
particulier bestimmten
la den
mots-clés keyword
pour zu
clé schlüsselwort

FR La concurrence est vraiment rude

DE Der Wettbewerb ist wirklich hart

French German
concurrence wettbewerb
rude hart
la der
vraiment wirklich
est ist

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

DE Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

French German
bonnes richtigen
combinaisons kombinationen
facilement schnell
sujets themen
faible geringer
concurrence konkurrenz
et und
plus mehr

FR Vous voulez devancer la concurrence ? Nous vous proposons des conseils d'experts, des ressources opportunes et des histoires inspirantes d'entrepreneurs qui se sont posé la même question que vous : comment développer son entreprise.

DE Du willst schnell vorwärtskommen? Wir bieten dir Expertentipps, nützliche Ressourcen und inspirierende Erfahrungsberichte von Unternehmerinnen und Unternehmern, die wissen, wie es ist, eine Firma zu führen – und erfolgreich zu sein.

French German
entreprise firma
ressources ressourcen
se zu
et und
la die
nous wir
comment wie
proposons wir bieten

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à rationaliser et à automatiser les opérations liées au contenu créatif afin de devancer la concurrence dans la course à l'expérience digitale.

DE So hilft die DAM-Lösung von Bynder Ihrem Unternehmen, die Abläufe kreativer Inhalte zu rationalisieren und zu automatisieren, im Rennen um Digital Experience vorne zu sein.

French German
bynder bynder
aide hilft
opérations abläufe
créatif kreativer
digitale digital
rationaliser rationalisieren
et und
automatiser automatisieren
course rennen
contenu inhalte
dans im
afin um
de von
à zu

FR Lancement plus rapide et avance sur la concurrence

DE Der Konkurrenz voraus sein durch verkürzte Markteinführungszeit

French German
avance voraus
concurrence konkurrenz

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.

French German
trafic traffic
et und
contenu inhalte

FR Démarquez-vous de la concurrence et faites de chaque campagne que vous initiez la meilleure à ce jour.

DE Sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorsprung und übertreffen Sie sich mit jeder Kampagne selbst.

French German
campagne kampagne
et und
de mit
vous sie

FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence

DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken

French German
social social
influenceurs influencer
informations neue
découvrir aufzudecken
et und
tendances trends
pour um

FR Découvrez l'immense valeur des données sociales. Accédez aux tendances et à des informations utiles pour éclairer votre stratégie de marketing, de marque et de concurrence.

DE Erschließen Sie den immensen Wert von Social-Media-Daten. Erhalten Sie Zugang zu Trends und umsetzbaren Erkenntnissen für Ihre Marketing-, Marken- und Wettbewerbsstrategie.

French German
valeur wert
sociales social
accédez zugang
tendances trends
et und
marketing marketing
données daten
à zu
informations erkenntnissen

FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.

DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.

French German
marques marken
médias media
sociaux social
concurrence wettbewerb
et und
de of
milliards milliarden
pour setzen
plus mehr

FR Analysez les indicateurs fondamentaux de Facebook pour comparer votre page à celles de la concurrence.

DE Verfolgen Sie grundlegende Facebook-Kennzahlen, um Ihre Seite mit denen von Wettbewerbern zu vergleichen.

French German
indicateurs kennzahlen
fondamentaux grundlegende
facebook facebook
comparer vergleichen
page seite
concurrence wettbewerbern
à zu

FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.

DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.

French German
offrir bieten
rassemblé gesammelt
médias media
sociaux social
moyennes durchschnittswerte
et und
base de données datenbank
informations einblicke
de unserer
nous wir
la der
à in

FR Pourquoi la collaboration a remplacé la concurrence dans le monde des agences

DE Richtungswechsel in der Welt der Agenturen: Zusammenarbeit statt Wettbewerb

French German
collaboration zusammenarbeit
concurrence wettbewerb
monde welt
agences agenturen
dans in
la der

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

French German
natives nativen
twitter twitter
actuellement derzeit
pas nicht
un einem
mais aber
est enthalten
sur in
statistiques analyse

FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.

DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.

French German
marché markt
suivez verfolgen
par rapport vergleich
concurrence wettbewerbern
marque marke
à zu

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

French German
gardez behalten
œil auge
malheureusement leider
starbucks starbucks
semble scheint
médias media
sociaux social
concurrents wettbewerber
il es
les gut
ci-dessous zu

FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.

DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.

French German
clients kunden
concentrer konzentrieren
sociale sozialen
similaires ähnliche
et und
concurrence konkurrenz
plus besten
que sowohl
ont haben
le sollten

FR Analysez régulièrement la concurrence afin de créer des critères de référence pour votre propre marque. Par exemple :

DE Regelmäßige Wettbewerbsanalysen ermöglichen Ihnen, Benchmarks für Ihre eigene Marke zu setzen. Dabei helfen Ihnen etwa die folgenden Fragen:

French German
régulièrement regelmäßige
marque marke
créer zu
pour setzen
référence benchmarks
par etwa

FR Un bon logo aide les clients à comprendre ce que vous faites et ce qui vous distingue de la concurrence

DE Ein gutes Logo hilft Kund:innen zu verstehen, was Sie tun und was Sie von der Konkurrenz unterscheidet

French German
logo logo
aide hilft
concurrence konkurrenz
et und
à zu
que tun
les gutes

FR Votre site Web d'entreprise dépassera la concurrence avec nos forfaits métier

DE Ihre Business-Website wird mit unseren Business-Paketen über den Wettbewerb blasen

French German
concurrence wettbewerb
forfaits paketen
métier business
site website
avec mit
nos unseren
la den
votre ihre

FR Outre ce système très privé, Mullvad se démarque aussi de la concurrence sur le plan des protocoles VPN

DE Neben diesem sehr privaten System hat Mullvad auch bei den VPN-Protokollen die Nase vorn

French German
système system
vpn vpn
très sehr
ce diesem
de neben

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle

French German
semrush semrush
petit kleine
spécialistes spezialisten
seo seo
mission mission
concurrence wettbewerb
transparente transparent
chances chancen
et und
juste fair
à zu
tous alle
groupe gruppe

FR Regardez le nombre de résultats sur les SERP pour évaluer la concurrence

DE Schau dir die Anzahl der SERP-Ergebnisse an, um die Mitbewerber einzuschätzen

French German
regardez schau
résultats ergebnisse
serp serp
concurrence mitbewerber
pour um
de der
nombre de anzahl

FR Les grands cercles sur un graphique vous montreront dans quelle mesure le domaine du top 3-100 de Google est en concurrence avec votre site Web par rapport aux mots clés et au trafic.

DE Große Kreise in einer Grafik zeigen, wie sehr eine Domain aus den Google Top 3–100 mit Ihrer Website um Keywords und Traffic konkurriert.

French German
cercles kreise
graphique grafik
top top
google google
clés keywords
trafic traffic
domaine domain
et und
grands große
un eine
votre ihrer
site website
en in
quelle wie
mesure mit
le den

FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.

DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.

French German
concurrence mitbewerbern
instantané sofort
et und
trafic traffic

FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.

DE Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.

French German
estimations schätzungen
cpc cpc
décider entscheiden
et und
si ob
devez sollten
ces diese

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr

French German
métriques metriken
essentielles wichtige
niveau level
concurrence wettbewerbs
fonctionnalités funktionen
serp serp
et und
clé keyword
plus mehr
un vieles

FR <strong>Vos principaux concurrents:</strong> quels sites Web sont en concurrence pour les mêmes mots-clés

DE <strong>Deine top Konkurrenten:</strong> welche Websites mit dir um die gleichen Keywords konkurrieren

French German
lt lt
principaux top
concurrents konkurrenten
sites websites
clés keywords

FR dessous-de-table, corruption, pratiques commerciales en infraction à la réglementation sur la concurrence, irrégularités comptables, fraudes, malversations, violation du secret commercial et industriel.

DE Bestechung, Korruption, Wettbewerbs- und Kartellrechtsverstöße, Bilanzfälschung, Betrug, Untreue, Verletzung von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen.

French German
concurrence wettbewerbs
violation verletzung
commercial geschäfts
fraudes betrug
et und
corruption korruption
de von

FR Parcourez le Web pour avoir un panorama de la concurrence et trouver ainsi un positionnement unique et vous démarquer.

DE Verschaffen Sie sich im Internet einen Überblick über die Konkurrenz, um eine einzigartige Positionierung zu finden und sich abzuheben.

French German
concurrence konkurrenz
trouver finden
positionnement positionierung
et und
web internet
un einzigartige
de über
vous sie

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

DE Unsere IaaS-Lösung ist offen, erprobt und sicher. Hier wissen Sie, wo Ihre Daten verwaltet werden, ausserdem gibt es keine verkäuferseitigen Lock-ins, während der Support problemlos erreichbar ist und die Preise alle Mitbewerber übertrumpfen.

French German
solution lösung
iaas iaas
ouverte offen
support support
géré verwaltet
concurrence mitbewerber
données daten
et und
prix preise
ici hier
est ist
pas keine
facilement erreichbar
sécurisé sicher
savez wissen sie

FR Découvrez comment nos outils d’automatisation d’e-mail et de marketing se démarquent de la concurrence.

DE Sieh dir an, wie unsere E-Mail- und Marketingautomatisierungs-Tools im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden.

French German
outils tools
et und
concurrence wettbewerb
nos unsere

FR Découvrez comment nos outils de réseaux sociaux et de création d’annonces se situent par rapport à la concurrence.

DE Sieh dir an, wie unsere Tools für Social Media und digitale Ads im Vergleich zur Konkurrenz dastehen.

French German
outils tools
et und
concurrence konkurrenz
par rapport vergleich
sociaux social
nos unsere
à an

FR Découvrez comment notre enregistrement de domaine et nos outils de page de destination gratuits se situent par rapport à la concurrence.

DE Sieh dir an, wie unsere Domain-Registrierung und unsere kostenlosen Landingpage-Tools im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden.

French German
enregistrement registrierung
domaine domain
outils tools
gratuits kostenlosen
et und
concurrence wettbewerb
par rapport vergleich
nos unsere
à an

FR Grâce à Mailchimp, il est facile de distinguer dès le départ votre entreprise de la concurrence, et ce sans savoir coder.

DE Mit Mailchimp ist dein Unternehmen von Anfang an ganz vorne dabei – ohne Vorkenntnisse.

French German
mailchimp mailchimp
départ anfang
entreprise unternehmen
est ist
de von
à an
votre dein
sans ohne

FR Voyez comment se situent vos e-mails par rapport à la concurrence

DE Finde heraus, wie deine E-Mails im Vergleich zur Konkurrenz abschneiden

French German
concurrence konkurrenz
par rapport vergleich
vos deine
par heraus
e-mails mails
mails e-mails

FR Découvrez comment nos outils d’e-commerce se situent par rapport à la concurrence.

DE Sieh dir an, wie unsere E-Commerce-Tools im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden.

French German
outils tools
concurrence wettbewerb
par rapport vergleich
de an
nos unsere
la zum

FR Nous vous proposons donc les conseils dont vous avez besoin pour rester informé, motivé et garder une longueur d'avance sur la concurrence.

DE Mit unseren Tipps und Anleitungen bleibst du informiert, motiviert und der Konkurrenz voraus.

French German
informé informiert
motivé motiviert
concurrence konkurrenz
rester bleibst
conseils tipps
pour voraus
et und
la der

FR Découvrez la manière dont notre service d’assistance et notre collection de ressources approfondies font face à la concurrence.

DE Wir erklären dir, wie du dich mit unserem anerkannten Support-Team und unseren detaillierten Ressourcen von deinen Wettbewerbern differenzieren kannst.

French German
concurrence wettbewerbern
et und
ressources ressourcen
service support
la unserem

FR En savoir plus sur la façon d’obtenir un nom de domaine gratuit à partir de Mailchimp et comment notre offre se distingue de la concurrence.

DE Hier findest du weitere Informationen, wie du einen kostenfreien Domain-Namen von Mailchimp erhältst und wie unser Angebot im Wettbewerbsvergleich abschneidet.

French German
nom namen
mailchimp mailchimp
offre angebot
en savoir plus findest
gratuit kostenfreien
domaine domain
et und
plus weitere
savoir informationen
un einen
de von
notre unser

FR Si vous pouvez communiquer le fait que vous comprenez parfaitement votre client et comment lui vendre, vous vous démarquerez immédiatement de la concurrence.

DE Wenn du vermitteln kannst, dass du deine Kunden genau verstehst und weißt, wie du an sie verkaufen kannst, hebst du dich sofort von der Konkurrenz ab.

French German
communiquer vermitteln
client kunden
vendre verkaufen
immédiatement sofort
concurrence konkurrenz
de ab
si wenn
et und
vous sie
la der
vous pouvez kannst

FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.

DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.

French German
tonne tonne
concurrence konkurrenz
marché markt
question frage
il es
quune eine
temps zeit
société unternehmen
pas nicht
été kam
était war

Showing 50 of 50 translations