DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
Translate "betrug" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "betrug" from German to French
Translation of German to French of betrug
German
French
FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude
| German | French |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| anzeichen | signes |
| betrug | fraude |
| verhindern | éviter |
| obwohl | bien |
| und | et |
| es | quil |
| auch | également |
| von | de |
| was | quoi |
DE WhatsApp-Betrug: Was ist WhatsApp-Betrug und wie kann man ihn verhindern?
FR Revenge porn : comment l’éviter et lutter contre
| German | French |
|---|---|
| verhindern | éviter |
| ist | l |
| und | et |
DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann
FR Il va sans dire qu’il est essentiel de savoir ce qu’est une fraude sur WhatsApp, comment les reconnaître et les éviter
| German | French |
|---|---|
| erkennt | reconnaître |
| betrug | fraude |
| verhindern | éviter |
| was | quest |
| und | et |
| natürlich | sur |
| wissen | savoir |
| ist | est |
| kann | dire |
| diesem | ce |
| man | les |
| ihn | de |
DE Was ist WhatsApp-Betrug (Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug)?
FR Qu’est-ce qu’une fraude sur WhatsApp (l’arnaque de l’urgence familiale ou d’un proche) ?
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| ist | de |
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
FR C’est pourquoi ce type de fraude est également appelée « arnaque de l’urgence familiale »
| German | French |
|---|---|
| art | type |
| betrug | fraude |
| wird | est |
| bezeichnet | appelé |
| von | de |
DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
FR C’est pourquoi elle est aussi appelée « arnaque de l’urgence familiale »
| German | French |
|---|---|
| grund | pourquoi |
| betrug | arnaque |
| bezeichnet | appelé |
| wird | est |
| aus | de |
DE Durch die KYC-Überprüfung kann das Risiko von Betrug durch Erst-, Dritt- und Personalanwendungen verringert werden, indem Bewerberdetails anhand negativer Daten überprüft werden, um Betrug und AML-Aktivitäten zu identifizieren
FR La vérification KYC peut atténuer le risque de fraude de demande de premier parti, de tiers et de personnel en examinant les détails des demandeurs par rapport aux données négatives afin d'identifier la fraude et les activités de LAM
| German | French |
|---|---|
| risiko | risque |
| betrug | fraude |
| kyc | kyc |
| daten | données |
| und | et |
| aktivitäten | activités |
| kann | peut |
| von | parti |
| anhand | des |
| die | tiers |
| um | afin |
| indem | de |
DE Der Betrug mit synthetischer Identität wird im Jahr 2021 zunehmen, aber der Betrug bei der Übernahme von Konten wird nie ausbleiben Will LaSala, Sicherheitsexperte und Senior Director für globale Sicherheitslösungen, OneSpan
FR La fraude d'identité synthétique augmentera en 2021, mais la fraude par prise de contrôle de compte n'est jamais partie Will LaSala, évangéliste de la sécurité et directeur principal des solutions de sécurité mondiales, OneSpan
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| konten | compte |
| globale | mondiales |
| onespan | onespan |
| aber | mais |
| director | directeur |
| nie | jamais |
| und | et |
DE Bedenken hinsichtlich Betrug und Online-Finanzkriminalität sind enorm gestiegen, da Banken und Kunden jedes Jahr Milliarden von US-Dollar durch Betrug verlieren
FR La fraude et les délits financiers en ligne sont devenus une source de préoccupation majeure, les banques et les clients perdant des milliards de dollars chaque année
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| dollar | dollars |
| banken | banques |
| und | et |
| kunden | clients |
| milliarden | milliards |
| jahr | année |
| hinsichtlich | de |
| jedes | les |
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| verhindern | prévenir |
| fragen | problèmes |
| technik | technique |
| sicherheit | sécurité |
| oder | ou |
| sonstige | autre |
| zu | à |
| weise | manière |
DE Da die Analysten außerdem dem Betrug mit hohen Auswirkungen Priorität einräumen, wird weniger von diesem Betrug durchkommen und die Gesamtauswirkungen und das Betrugsrisiko sinken.
FR De plus, à mesure que les analystes donnent la priorité à la fraude à fort impact, moins de cette fraude passera, et l'impact global et l'exposition à la fraude diminueront.
| German | French |
|---|---|
| analysten | analystes |
| betrug | fraude |
| auswirkungen | impact |
| weniger | moins |
| priorität | priorité |
| hohen | fort |
| und | et |
| die | à |
| von | donnent |
| mit | mesure |
DE PSD2 schreibt die Verwendung der Transaktionsüberwachung vor, um betrügerische Zahlungen zu verhindern und Bedrohungen wie Kontoübernahme, Betrug mit neuen Konten und Betrug mit Mobilgeräten zu verhindern
FR PSD2 rend obligatoire l'utilisation de la surveillance des transactions pour dissuader les paiements frauduleux et prévenir les menaces telles que la prise de contrôle de compte, la fraude sur les nouveaux comptes et la fraude mobile
| German | French |
|---|---|
| betrügerische | frauduleux |
| verhindern | prévenir |
| bedrohungen | menaces |
| betrug | fraude |
| neuen | nouveaux |
| verwendung | lutilisation |
| zahlungen | paiements |
| überwachung | surveillance |
| konten | comptes |
| und | et |
DE Eines der größten Probleme im Bereich Online-Betrug ist Betrug beim E-Commerce
FR La fraude au commerce en ligne est l'une des arnaques les plus courantes
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| commerce | commerce |
| der | la |
| ist | est |
| beim | en |
DE Die Gartenbauproduktion im Zeitraum 2020-21 betrug 331,05 MMT, die höchste jemals und die Nahrungsmittelgetreideproduktion im Zeitraum 2019-20 betrug 296,65 MMT.
FR La production horticole en 2020-21 était de 331,05 MMT, le plus élevé jamais atteint et la production de céréales vivrières en 2019-20 était de 296,65 MMT.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| höchste | plus |
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| verhindern | prévenir |
| fragen | problèmes |
| technik | technique |
| sicherheit | sécurité |
| oder | ou |
| sonstige | autre |
| zu | à |
| weise | manière |
DE Bedenken hinsichtlich Betrug und Online-Finanzkriminalität sind enorm gestiegen, da Banken und Kunden jedes Jahr Milliarden von US-Dollar durch Betrug verlieren
FR La fraude et les délits financiers en ligne sont devenus une source de préoccupation majeure, les banques et les clients perdant des milliards de dollars chaque année
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| dollar | dollars |
| banken | banques |
| und | et |
| kunden | clients |
| milliarden | milliards |
| jahr | année |
| hinsichtlich | de |
| jedes | les |
DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.
FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam au moyen d'une interface unique.
| German | French |
|---|---|
| schutz | protection |
| kunden | clients |
| risiko | risques |
| spam | spam |
| schnittstelle | interface |
| helfen | aider |
| phishing | phishing |
| betrug | fraude |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| bestehenden | existants |
| hinzufügen | ajout |
| suite | suite |
| zu | à |
| courriel |
DE Um Betrug zu erkennen und Sie (und Artsper) vor Betrug zu schützen.
FR Pour détecter les fraudes, et vous protéger (ainsi qu'Artsper) contre celles-ci.
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraudes |
| schützen | protéger |
| und | et |
| erkennen | détecter |
| sie | vous |
| vor | contre |
DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und E-Mail-Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.
FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam par courriel au moyen d'une interface unique.
| German | French |
|---|---|
| schutz | protection |
| kunden | clients |
| risiko | risques |
| schnittstelle | interface |
| spam | spam |
| helfen | aider |
| phishing | phishing |
| betrug | fraude |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| bestehenden | existants |
| hinzufügen | ajout |
| suite | suite |
| zu | à |
| courriel |
DE Die kumulierte Rohölproduktion während des GJ 20-21 betrug 30,5 MMT. Die Erdgasproduktion für die Geschäftsjahre 20-21 betrug 28,67 BCM.
FR La production cumulée de pétrole brut au cours de l'exercice 20-21 était de 30,5 MMT. La production de gaz naturel pour l'exercice 20-21 était de 28,67 BCM.
| German | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| roh | brut |
| während | au |
| German | French |
|---|---|
| hilft | services |
| betrug | fraudes |
| ermöglicht | permet |
| details | détails |
| überprüfen | revoir |
| verhindern | éviter |
| team | équipe |
| vertrauen | confiance |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| bedarf | si |
| zu | à |
| von | de |
| unserem | notre |
DE Vermeidung von Risiko und Betrug
FR prévenir les risques et la fraude
| German | French |
|---|---|
| vermeidung | prévenir |
| risiko | risques |
| betrug | fraude |
| und | et |
| von | la |
DE Senken Sie mit Splunk Ihr Risiko für Datenmissbrauch und Betrug um 70 %.
FR Réduisez les fuites de données et les risques de fraude de 70 %
| German | French |
|---|---|
| senken | réduisez |
| risiko | risques |
| betrug | fraude |
| und | et |
| ihr | de |
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
FR ex., pour les laisser terminer une transaction, filtrer les commandes pour détecter les fraudes et les risques, traiter les commandes et vous contacter pour vous proposer de nouveaux produits ou offres
| German | French |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| abzuschließen | terminer |
| betrug | fraudes |
| risiken | risques |
| neue | nouveaux |
| angebote | offres |
| und | et |
| oder | ou |
| bestellungen | commandes |
| zu | laisser |
| um | pour |
| produkte | les |
DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)
FR Si nous devons vérifier votre identité (p. ex., pour vous protéger contre le vol d'identité ou la fraude)
| German | French |
|---|---|
| verifizieren | vérifier |
| betrug | fraude |
| schützen | protéger |
| oder | ou |
| identität | identité |
| wenn | si |
| wir | nous |
| ihre | votre |
| sie | vous |
| zu | devons |
| um | pour |
DE Unser Team für Sicherheit ist rund um die Uhr im Einsatz, um dich vor Betrug zu schützen.
FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille 24 h/24 et 7 j/7 pour vous protéger contre d'éventuelles fraudes.
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraudes |
| team | équipe |
| sicherheit | sécurité |
| schützen | protéger |
DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen
FR Ils exploitent les craintes et les émotions du destinataire afin de faire fonctionner leur stratagème
| German | French |
|---|---|
| empfängers | destinataire |
| emotionen | émotions |
| und | et |
| um | afin |
| zum | de |
DE Es hört jedoch nicht bei E-Mails auf. Im Folgenden beschreiben wir einige andere Arten von Phishing-Attacken, auf die Sie achten sollten, egal ob es sich um Betrug in sozialen Medien oder über traditionelle Post handelt.
FR Mais cela ne s’arrête pas aux courriels. Voici certains des autres types de fraudes par hameçonnage dont vous devriez vous méfier, qu’il s’agisse d’escroqueries sur les réseaux sociaux ou par le biais de courriers traditionnels.
| German | French |
|---|---|
| arten | types |
| betrug | fraudes |
| traditionelle | traditionnels |
| phishing | hameçonnage |
| oder | ou |
| es | quil |
| nicht | pas |
| mails | courriels |
| sozialen | sociaux |
DE Spear-Phishing-Betrug schafft Vertrauen, indem persönliche Details über Freunde oder Familie des Empfängers verwendet werden
FR Les tentatives de harponnage instaurent de la confiance en utilisant les données personnelles des amis ou des proches du destinataire
| German | French |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| persönliche | personnelles |
| freunde | amis |
| empfängers | destinataire |
| oder | ou |
| details | données |
| verwendet | utilisant |
DE Um sich vor dieser Art von Betrug zu schützen, nehmen Sie nicht einfach jeden Anruf an.
FR Pour éviter ce genre d’arnaque, ne répondez simplement pas à n’importe quel appel.
| German | French |
|---|---|
| art | genre |
| anruf | appel |
| dieser | ce |
| zu | à |
| nicht | pas |
| einfach | simplement |
| um | pour |
DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein
FR Ne tombez pas dans ce genre de pièges
| German | French |
|---|---|
| fallen | pièges |
| nicht | pas |
| von | de |
| art | dans |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :
| German | French |
|---|---|
| opfer | victime |
| ergreifen | prendre |
| hängt | dépendent |
| ab | de |
| hier | voici |
| tun | faire |
| wenn | si |
| einem | une |
DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.
FR Informez vos amis (en ligne) de l’escroquerie. Le criminel pourrait utiliser vos données pour faire davantage de victimes.
| German | French |
|---|---|
| informieren | informez |
| freunde | amis |
| kriminelle | criminel |
| daten | données |
| weitere | davantage |
| opfer | victimes |
| nutzen | utiliser |
| könnte | pourrait |
DE WhatsApp-Betrug: Wie man ihn erkennt und verhindert
FR Fraude sur WhatsApp : comment l’identifier et l’éviter
| German | French |
|---|---|
| verhindert | éviter |
| betrug | fraude |
| und | et |
DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten
FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros
| German | French |
|---|---|
| opfer | victime |
| durchschnitt | moyenne |
| jedem | les |
| tausende | des milliers |
DE WhatsApp-Betrug ist eine Form des Betrugs, bei der sich Cyberkriminelle als Bekannte eines Opfers ausgeben und dieses dann um Geld bitten
FR La fraude sur WhatsApp est une forme d’escroquerie dans laquelle les cybercriminels prétendent être un proche de la victime et lui demandent de l’argent
| German | French |
|---|---|
| form | forme |
| opfers | victime |
| geld | largent |
| bitten | demandent |
| betrug | fraude |
| und | et |
| ist | est |
| cyberkriminelle | cybercriminels |
DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt
FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière
| German | French |
|---|---|
| kriminelle | criminel |
| opfer | victime |
| profilbild | profil |
| bekannt | connaît |
| telefonnummer | numéro |
| in | dans |
| ist | est |
| verwendet | utilisé |
| meisten | plupart |
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
| German | French |
|---|---|
| heute | aujourdhui |
| betrug | fraude |
| konten | comptes |
| noch | encore |
| von | de |
| des | le |
DE Fortgeschrittener WhatsApp-Betrug: WhatsApp-Hijacking
FR Fraude avancée sur WhatsApp : le détournement de compte WhatsApp
| German | French |
|---|---|
| fortgeschrittener | avancé |
| betrug | fraude |
DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
| German | French |
|---|---|
| opfers | victime |
| betrug | fraude |
| wenn | lorsquun |
| in | dans |
| account | compte |
| vor | de |
DE WhatsApp-Betrug und Voicemailbox-Hijacking
FR Fraude sur WhatsApp et détournement de messagerie vocale
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| und | et |
DE Diese Art von Betrug beginnt damit, dass nur ein Konto übernommen wird und einige wenige Kontakte des Opfers betrogen werden, kann aber einen schnell eskalierenden Schneeballeffekt haben
FR Elle débute par le détournement d’un seul compte et l’escroquerie de quelques contacts de la victime, mais elle peut rapidement avoir un effet boule de neige
| German | French |
|---|---|
| beginnt | débute |
| konto | compte |
| kontakte | contacts |
| opfers | victime |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| kann | peut |
| aber | mais |
| damit | de |
| einen | un |
DE Wie erkennt man WhatsApp-Betrug?
FR Comment reconnaître une fraude sur WhatsApp ?
| German | French |
|---|---|
| erkennt | reconnaître |
| man | une |
| wie | comment |
DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist
FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît
| German | French |
|---|---|
| schwierig | difficile |
| opfer | victime |
| betrug | fraude |
| person | personne |
| erkennen | identifier |
| account | compte |
| kann | peut |
| wenn | lorsque |
| zu | à |
| sein | être |
| dann | sur |
| der | la |
| hat | a |
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
FR L’exemple type d’une telle fraude implique une conversation entre un père et son fils présumé
| German | French |
|---|---|
| betrug | fraude |
| vater | père |
| und | et |
| sohn | fils |
| ist | type |
| zwischen | entre |
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
FR Donc, souvenez-vous que si quelqu’un vous dit qu’il a un nouveau numéro et que la réception de cette information coïncide avec une demande d’argent, c’est probablement une arnaque
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveau |
| erhalt | réception |
| information | information |
| höchstwahrscheinlich | probablement |
| betrug | arnaque |
| und | et |
| wenn | si |
DE Zusammenfassung der verräterischen Anzeichen für WhatsApp-Betrug
FR Récapitulatif des signes indicateurs des fraudes sur WhatsApp
| German | French |
|---|---|
| zusammenfassung | récapitulatif |
| anzeichen | signes |
DE Wie können Sie WhatsApp-Betrug und/oder Hijacking verhindern?
FR Comment éviter la fraude sur WhatsApp et/ou le détournement de compte ?
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| sie | de |
| wie | et |
DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.
FR Pour vous protéger vous et vos contacts contre la fraude sur WhatsApp, nous vous recommandons les mesures suivantes.
| German | French |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| betrug | fraude |
| folgenden | suivantes |
| und | et |
| schützen | protéger |
| ihre | vos |
| wir | nous |
| vor | contre |
DE Tipps zur Vermeidung von WhatsApp-Betrug
FR Conseils pour éviter la fraude sur WhatsApp
| German | French |
|---|---|
| tipps | conseils |
| vermeidung | éviter |
| betrug | fraude |
| von | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
betrug whatsapp betrug online betrug social engineering betrug massiver betrug betrug verhindern whatsapp betrug erkennt betrug besser potenziellen betrug betrug oft e‑mail betrug betrug mindern betrug banken phishing betrug jeden betrug untersuchung von betrug euro betrug betrug zu erkennen e mail betrug dich vor betrug betrug verhindern – aufdeckung von betrug betrug suchen betrug zu verhindern art von betrug risiko von betrug dieses bei betrug betrug mio solchen betrug betrug davonzukommen fortgeschrittener whatsapp betrug betrug mit clientseitiger preis euro betrug betrug vermuten lassen betrug aufdeckt ende dezember betrug schnellste ladezeit betrug quartal betrug mio kein betrug verhinderung von betrug unterschied betrug weniger erste quartal betrug betrug nimmt weiter betrug zu begehen verhindern sie betrug phishing betrug enthalten betrug zu bekämpfen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese