DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud
German | English |
---|---|
wichtig | important |
anzeichen | signs |
betrug | fraud |
es | it |
ist | is |
sind | are |
verhindern | prevent |
obwohl | although |
zu | to |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE WhatsApp-Betrug: Was ist WhatsApp-Betrug und wie kann man ihn verhindern?
EN What is Swatting and How do you Avoid Becoming a Victim?
German | English |
---|---|
verhindern | avoid |
und | and |
wie | how |
ist | is |
man | a |
DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann
EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them
German | English |
---|---|
grund | therefore |
und | and |
ihn | it |
verhindern | prevent |
betrug | fraud |
DE Was ist WhatsApp-Betrug (Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug)?
EN What is WhatsApp fraud (friend or family emergency scam)?
German | English |
---|---|
familien | family |
notfall | emergency |
oder | or |
ist | is |
betrug | fraud |
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam
German | English |
---|---|
bezeichnet | referred to |
familien | family |
notfall | emergency |
betrug | fraud |
oder | or |
wird | is |
als | as |
diese | this |
von | of |
DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam
German | English |
---|---|
betrug | scam |
oft | often |
bezeichnet | referred to |
familien | family |
oder | or |
wird | is |
diesem | this |
als | as |
grund | why |
auch | to |
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
verhindern | prevent |
fragen | issues |
sicherheit | security |
technik | technical |
oder | or |
anzusprechen | address |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
German | English |
---|---|
quartal | quarter |
mio | million |
betrug | was |
im | in the |
gegenüber | to |
DE Dieser Betrug wird immer beliebter, da Nutzer ihre Prämienkonten im Vergleich zu Kreditkarten und Bankkonten selten auf Betrug überprüfen.
EN This fraud is gaining interest because targeted users rarely check reward accounts for fraud compared to credit cards and bank accounts.
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
nutzer | users |
selten | rarely |
überprüfen | check |
und | and |
wird | is |
kreditkarten | credit cards |
da | because |
zu | to |
DE Betrug, Telemarketer, Betrug und Robocalls erkennen und blockieren - Finden Sie heraus, wer anruft
EN Detect & Block Scam, Telemarketer, Fraud & Robocalls - Find out who is calling
German | English |
---|---|
erkennen | detect |
blockieren | block |
betrug | fraud |
finden | find |
sie | out |
wer | who |
DE Betrug ist in der heutigen digitalen Welt leider ein fester Bestandteil des Geschäftslebens und der Kampf gegen Betrug sollte Teil eines mehrschichtigen Ansatzes sein.
EN Fraud is a typical part of doing business in today’s digital world and fighting fraud should be part of a multilayered approach.
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
kampf | fighting |
ansatzes | approach |
welt | world |
in | in |
sollte | should |
sein | be |
digitalen | a |
und | and |
ist | is |
bestandteil | of |
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
verhindern | prevent |
fragen | issues |
sicherheit | security |
technik | technical |
oder | or |
anzusprechen | address |
DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.
EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and spam through a single interface.
German | English |
---|---|
schutz | protection |
kunden | clients |
risiko | risk |
spam | spam |
schnittstelle | interface |
hinzufügen | adding |
helfen | help |
phishing | phishing |
betrug | fraud |
verwalten | manage |
suite | suite |
und | and |
unsere | our |
ihren | your |
indem | by |
zu | to |
können | can |
bestehenden | existing |
von | of |
DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und E-Mail-Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.
EN By adding our email fraud protection suite to your existing value-added services, you can help your clients manage the risk of phishing, fraud, and email spam through a single interface.
German | English |
---|---|
schutz | protection |
kunden | clients |
risiko | risk |
schnittstelle | interface |
spam | spam |
hinzufügen | adding |
helfen | help |
phishing | phishing |
betrug | fraud |
verwalten | manage |
suite | suite |
und | and |
unsere | our |
ihren | your |
indem | by |
zu | to |
können | can |
bestehenden | existing |
von | of |
DE Wir können auch Drittanbieter von Services (wie zum Beispiel Sift) nutzen, um Konten auf Betrug oder andere Bedenken zu überprüfen
EN We may also use third party service providers (like Sift) to help us review accounts for fraud or other concerns
German | English |
---|---|
drittanbieter | third party |
betrug | fraud |
bedenken | concerns |
überprüfen | review |
konten | accounts |
andere | other |
wir | we |
nutzen | use |
oder | or |
services | service |
um | for |
zu | to |
DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)
EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
betrug | fraud |
wir | we |
identität | identity |
oder | or |
schützen | protect |
ihre | your |
zu | to |
DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
German | English |
---|---|
händler | merchants |
potenzielle | prospective |
betrug | fraud |
veranstaltung | event |
unternehmen | companies |
oder | or |
arbeiten | work |
daten | information |
verfügung | provide |
schutz | protect |
zusammen | with |
beispiel | example |
wir | we |
uns | us |
zur | for |
DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen
EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work
German | English |
---|---|
emotionen | emotions |
empfängers | recipient |
betrug | scam |
nutzen | use |
zu | to |
und | and |
des | a |
DE Es hört jedoch nicht bei E-Mails auf. Im Folgenden beschreiben wir einige andere Arten von Phishing-Attacken, auf die Sie achten sollten, egal ob es sich um Betrug in sozialen Medien oder über traditionelle Post handelt.
EN However, it doesn’t end with emails. Here are some other types of phishing attacks that you should watch out for, whether it’s about scams on social media or via traditional mail.
German | English |
---|---|
betrug | scams |
traditionelle | traditional |
phishing | phishing |
attacken | attacks |
es | it |
andere | other |
arten | types |
oder | or |
einige | some |
ob | whether |
um | for |
jedoch | however |
mails | emails |
medien | media |
von | of |
auf | on |
die | here |
sie | you |
sozialen | social media |
DE Spear-Phishing-Betrug schafft Vertrauen, indem persönliche Details über Freunde oder Familie des Empfängers verwendet werden
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
details | details |
freunde | friends |
familie | family |
empfängers | recipient |
phishing | phishing |
betrug | scams |
oder | or |
indem | by |
über | about |
schafft | create |
DE Um sich vor dieser Art von Betrug zu schützen, nehmen Sie nicht einfach jeden Anruf an.
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
German | English |
---|---|
betrug | scam |
anruf | call |
nehmen | pick |
nicht | dont |
zu | to |
einfach | just |
sie | keep |
von | of |
DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein
EN Don’t fall for these kinds of traps
German | English |
---|---|
art | kinds |
nicht | dont |
diese | these |
von | of |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
German | English |
---|---|
hängt | depend |
phishing | phishing |
betrug | scam |
opfer | victim |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
gefallen | fallen |
hier | here |
tun | do |
können | can |
ein | a |
ergreifen | have |
DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.
EN Inform your (online) friends about the scam. The criminal might use your data to make more victims.
German | English |
---|---|
informieren | inform |
freunde | friends |
betrug | scam |
kriminelle | criminal |
opfer | victims |
online | online |
nutzen | use |
könnte | might |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
den | the |
DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug.
EN Inform your (online) friends about the fraud.
German | English |
---|---|
informieren | inform |
freunde | friends |
betrug | fraud |
online | online |
über | about |
ihre | your |
den | the |
DE WhatsApp-Betrug: Wie man ihn erkennt und verhindert
EN WhatsApp fraud: how to spot it and prevent it | VPNOverview
German | English |
---|---|
verhindert | prevent |
betrug | fraud |
und | and |
ihn | it |
DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten
EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses
German | English |
---|---|
opfer | victim |
euro | dollars |
verlusten | losses |
betrug | fraud |
durchschnitt | average |
ist | is |
tausende | thousands of |
DE Traurigerweise verlieren die Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro durch WhatsApp-Betrug
EN Sadly, on average victims loose thousands of dollars to WhatsApp scams
German | English |
---|---|
euro | dollars |
betrug | scams |
opfer | victims |
durchschnitt | average |
tausende | thousands of |
von | of |
DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt
EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar
German | English |
---|---|
fällen | cases |
kriminelle | criminal |
verwendet | used |
opfer | victim |
unbekannt | unknown |
angehängte | attached |
bekannt | familiar |
betrug | fraud |
telefonnummer | phone number |
in | in |
ist | is |
den | the |
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
German | English |
---|---|
bekannt | known |
übernommen | taken over |
konten | accounts |
betrug | fraud |
art | type |
als | as |
heute | today |
die | emerging |
dieser | this |
von | of |
form | form |
bei | with |
werden | are |
DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen
EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud
German | English |
---|---|
cyberkrimineller | cybercriminal |
betrug | fraud |
begehen | commit |
account | account |
zu | to |
DE WhatsApp-Betrug und Voicemailbox-Hijacking
EN WhatsApp fraud and voicemail box hijacking
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
und | and |
DE Diese Art von Betrug beginnt damit, dass nur ein Konto übernommen wird und einige wenige Kontakte des Opfers betrogen werden, kann aber einen schnell eskalierenden Schneeballeffekt haben
EN This type of fraud starts with only one account being taken over and defrauding a few contacts of the victim but can have a rapidly escalating snowball effect
German | English |
---|---|
art | type |
betrug | fraud |
beginnt | starts |
konto | account |
übernommen | taken over |
kontakte | contacts |
opfers | victim |
schnell | rapidly |
kann | can |
haben | have |
und | and |
von | of |
nur | only |
wird | the |
wenige | a |
aber | but |
DE Wie erkennt man WhatsApp-Betrug?
EN How do you recognize WhatsApp fraud?
German | English |
---|---|
erkennt | recognize |
betrug | fraud |
wie | how |
DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
German | English |
---|---|
schwierig | difficult |
betrüger | fraudster |
übernommen | taken over |
opfer | victim |
bekannt | known |
betrug | fraud |
account | account |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
person | person |
ist | is |
vor allem | especially |
den | the |
einer | a |
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
vergangenheit | past |
vater | father |
beispiel | example |
in | in |
solchen | such |
zwischen | between |
sohn | son |
einen | a |
gespräch | conversation |
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam
German | English |
---|---|
betrug | scam |
er | he |
oder | or |
neue | new |
erhalt | receipt |
information | information |
um | for |
wenn | if |
mit | with |
und | and |
nummer | a |
jemand | someone |
hat | has |
DE Zusammenfassung der verräterischen Anzeichen für WhatsApp-Betrug
EN Summary of tell-tale signs of WhatsApp scams
German | English |
---|---|
zusammenfassung | summary |
anzeichen | signs |
betrug | scams |
der | of |
DE Wie können Sie WhatsApp-Betrug und/oder Hijacking verhindern?
EN How do you prevent WhatsApp fraud and/or hijacking?
German | English |
---|---|
hijacking | hijacking |
verhindern | prevent |
betrug | fraud |
oder | or |
und | and |
wie | how |
sie | you |
DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.
EN To protect yourself and your contacts from WhatsApp fraud, we recommend you follow the guidelines below.
German | English |
---|---|
kontakte | contacts |
richtlinien | guidelines |
betrug | fraud |
schützen | protect |
wir | we |
folgenden | below |
befolgen | follow |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
empfehlen | recommend |
ihnen | the |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
German | English |
---|---|
prüfen | check |
schlechter | worse |
wahrscheinlichkeit | chance |
betrug | scam |
nachricht | message |
es | it |
ist | is |
wenn | if |
mit | with |
DE Ich bin Opfer von WhatsApp-Betrug geworden, was kann ich tun?
EN I?ve been a Victim of WhatsApp fraud, what can I do?
German | English |
---|---|
opfer | victim |
betrug | fraud |
ich | i |
kann | can |
von | of |
geworden | been |
tun | do |
DE Ein Opfer von WhatsApp-Betrug zu werden, ist gelinde gesagt erschreckend
EN Being a victim of WhatsApp fraud is unsettling, to say the least
German | English |
---|---|
opfer | victim |
gesagt | say |
betrug | fraud |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können
EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users
German | English |
---|---|
betrug | scam |
erhalt | receipt |
nachricht | message |
unbekannten | unknown |
melden | report |
warnen | warn |
nutzer | users |
oder | or |
nummer | a |
können | can |
an | an |
andere | other |
den | the |
von | of |
damit | to |
DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet
EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime
German | English |
---|---|
kostenlosen | free |
clearinghouse | clearinghouse |
opfern | victims |
verbrechen | crime |
online | online |
organisation | organization |
betrug | fraud |
wir | we |
global | global |
bietet | provides |
zu | to |
melden | report |
weltweiten | worldwide |
unterstützung | support |
und | and |
hilfe | assistance |
den | the |
einer | a |
die | finally |
empfehlen wir | suggest |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
German | English |
---|---|
opfer | victim |
zukünftigen | future |
verhindern | prevent |
prozesses | the process |
betrug | fraud |
können | can |
und | and |
helfen | help |
den | the |
durchlaufen | through |
wenn | when |
DE WhatsApp-Betrug: häufig gestellte Fragen
EN WhatsApp Fraud: frequently asked questions
German | English |
---|---|
häufig | frequently |
betrug | fraud |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Haben Sie eine Frage zu WhatsApp-Betrug? Lesen Sie nachfolgend unsere FAQ.
EN Do you have a question about WhatsApp fraud? Read our FAQs below.
German | English |
---|---|
faq | faqs |
betrug | fraud |
frage | question |
unsere | our |
haben | have |
sie | you |
lesen | read |
eine | a |
zu | below |
DE WhatsApp-Betrug ist eine Masche, bei der sich ein Cyberkrimineller als jemand ausgibt, den Sie kennen, und Sie um Geld bittet
EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money
German | English |
---|---|
cyberkrimineller | cybercriminal |
betrug | fraud |
geld | money |
und | and |
um | for |
ist | is |
jemand | someone |
sie | you |
ein | a |
DE Möchten Sie mehr wissen? Lesen Sie diesen ausführlichen Artikel über WhatsApp-Betrug.
EN Do you want to know more? Read this in-depth article about WhatsApp fraud.
German | English |
---|---|
betrug | fraud |
mehr | more |
lesen | read |
möchten | want to |
wissen | know |
diesen | this |
über | to |
Showing 50 of 50 translations