Translate "merchants" to German

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

• zusammen
• Händler
• stellen
• Beispiel zum Schutz
• Betrug
• Veranstaltung sponsern

DE Für Shopify-Partner, die Apps entwickeln, Shops erstellen, Händler weiterempfehlen oder Händlern beim Betrieb ihrer Shops helfen

• Shopify-Partner
• Apps entwickeln
• Shops erstellen
• Händler weiterempfehlen
• Händlern beim Betrieb
• Shops helfen

DE So ist Shopware eng am Feedback unserer Community entwickelt worden – von Händlern für Händler.

• unserer Community entwickelt

DE Obwohl viele Händler über eigene Tracking-Lösungen und Datensätze verfügten, wollte idealo die Möglichkeit bieten, dass Händler ihre Daten und Analysen für eine optimierte Performance-Übersicht erweitern.

• Obwohl viele Händler
• eigene Tracking-Lösungen
• Datensätze verfügten
• bieten
• Händler ihre Daten
• Performance-Übersicht

DE Obwohl viele Händler über eigene Tracking-Lösungen und Datensätze verfügten, wollte idealo die Möglichkeit bieten, dass Händler ihre Daten und Analysen für eine optimierte Performance-Übersicht erweitern.

• Obwohl viele Händler
• eigene Tracking-Lösungen
• Datensätze verfügten
• bieten
• Händler ihre Daten
• Performance-Übersicht

DE Die shopware AG hat in Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen der Initiative „Händler helfen Händlern“ und dem Wirtschaftsportal „Business-On.de“ eine Jobbörse für geflüchtete Ukrainer eingerichtet

• Zusammenarbeit mit anderen
• Initiative
• Händler helfen Händlern
• Wirtschaftsportal
• Jobbörse für geflüchtete
• eingerichtet

DE Händler müssen sich dank der Plattform von BridgerPay nicht mit der Verwaltung verschiedener Zahlungsdienstleister herumplagen und können unkompliziert Zahlungsoptionen für eine bestimmte Region hinzufügen, was es ihnen erlaubt, global zu skalieren

• Plattform von BridgerPay
• Verwaltung verschiedener Zahlungsdienstleister
• bestimmte Region hinzufügen
• ihnen erlaubt
• global zu skalieren

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE GoCardless SAS ist jetzt der Anbieter für die „regulierten“ Elemente der GoCardless Dienstleistungen für EWR-Händler, wobei alle Händler auch weiterhin Verträge mit GoCardless Ltd haben werden

• regulierten
• Elemente der GoCardless
• EWR-Händler
• wobei alle Händler

DE SlideShare-Titel Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance
• Gefällt mir

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

• diesem Zweck verwenden
• Berichts-
• Analyse-Cookies
• darüber zu sammeln
• Shops unserer Händler

DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.

• verwenden diese Cookies
• Leistung unserer Websites
• Websites unserer Händler
• erfahren
• relevante Änderungen vorzunehmen
• Ihr Browsing-Erlebnis

DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:

• Händler unsere Plattform
• Onlineshops bereitzustellen
• Cookies für Besucher

DE Für Händler, die ihre Shops auf der Shopify-Plattform betreiben

• Händler
• betreiben

DE Shopify stellt eine Software zur Verfügung, die von unseren Händlern für den Betrieb ihrer Unternehmen verwendet wird

• Verfügung
• Betrieb ihrer Unternehmen

DE Wir verwenden diese Informationen nur auf Anweisung unserer Händler – sie entscheiden letztendlich, wie und warum sie Ihre Informationen verwenden

• verwenden diese Informationen
• Anweisung unserer Händler
• entscheiden letztendlich
• warum sie Ihre
• verwenden

DE Händler, die unsere Services nutzen

• Händler
• Services nutzen

DE Bitte beachten Sie, dass BrokerNotes.co finanzielle Beziehungen mit einigen der Händler hier erwähnt hat und kompensiert werden können, wenn die Verbraucher einige der Links in der gesamten Inhalte auf dieser Seite befindet sich wählen zu nutzen.

• Bitte beachten Sie
• Händler hier erwähnt
• befindet sich wählen

DE Geeignet für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop und die, die schnell starten wollen.

• eigenen Onlineshop
• schnell starten

DE Händler stellen Fragen zu PSD2

• Händler stellen Fragen

DE Warum ist PSD2 so wichtig? Was bedeutet PSD2 für Händler? Wer sorgt für die Einhaltung von PSD2 und wann tritt es in Kraft? Erfahren Sie, was die Auswirkungen auf Ihr Unternehmen sind.

• bedeutet für Händler
• Kraft
• Erfahren Sie
• Auswirkungen auf Ihr

DE PSD2 ermöglicht es Nichtbanken (wie beispielsweise Einzelhändlern), Zahlungen ohne die Intervention traditioneller Kreditkarteninstitute zu veranlassen.

• ermöglicht es Nichtbanken
• beispielsweise Einzelhändlern

DE Im Wesentlichen wurde PSD2 geschaffen, um die Wettbewerbsbedingungen anzugleichen und die Gesamtkosten von Zahlungen für Händler und Verbraucher zu senken.

• Wesentlichen wurde geschaffen
• Wettbewerbsbedingungen anzugleichen
• Gesamtkosten von Zahlungen
• Händler

DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.

• kurz-
• bringt
• darunter niedrigere Kosten
• Zahlungsakzeptanz
• schnellen
• Ekosystem
• Betrug minimiert

DE PSD2 wird Händlern zugute kommen, indem es ihnen den Zugriff auf Kundendaten ermöglicht, die bisher nur Finanzinstituten zur Verfügung standen

• Händlern zugute kommen
• indem es ihnen
• Zugriff auf Kundendaten
• bisher nur Finanzinstituten
• Verfügung standen

DE PSD2 wird Einblicke ermöglichen, mittels derer Händler unkomplizierte Zahlungserlebnisse gestalten und so Reibungsverluste an der Kasse reduzieren können.

• Einblicke ermöglichen
• mittels derer Händler
• Zahlungserlebnisse gestalten
• reduzieren

DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.

• schreibt darüber hinaus
• Beilegung von Beschwerden
• Händlern

DE PSD2 schreibt eine Befreiung von den Anforderungen der Secure Customer Authentication (SCA) für Händler in folgenden Fällen von:

• schreibt eine Befreiung
• Anforderungen der Secure
• Authentication
• SCA
• Händler in folgenden

DE Vertrauenswürdige Begünstigte: Händler, die von Verbrauchern auf die Whitelist gesetzt werden

• Vertrauenswürdige Begünstigte
• Händler

DE Die Exemption Engine von Worldpay für die Starke Kundenauthentifizierung (SCA) reduziert die Abbruchquote an der Kasse.

• Starke Kundenauthentifizierung
• SCA
• reduziert die Abbruchquote

DE Händler sind in der Lage, auf der Grundlage von Dateneinblicken bessere Entscheidungen zu treffen und so ein lückenloses, elegantes Benutzererlebnis zu bieten und gleichzeitig Kosten zu senken

• Lage
• Grundlage von Dateneinblicken
• Entscheidungen zu treffen
• lückenloses

DE Usercentrics stellt neues Third-Party Integration Partner Programm vor

• Usercentrics stellt neues
• Integration Partner Programm

DE Diese ermöglichen es den 1,6 Millionen Händlern, die den Service nutzen, mit ihren Kunden in Verbindung zu treten.

• Händlern
• nutzen

DE Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel nur für Händler mit unserem Pro-Paket relevant ist. Wenn Sie derzeit das Standard-Paket verwenden, jedoch zu Pro wechseln möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

• Bitte beachten Sie
• Händler mit unserem
• derzeit das Standard-Paket
• jedoch zu Pro
• möchten

DE Mit unserer Funktion „benutzerdefinierte Zahlungsseiten“ können Pro-Händler ihren Kunden von Anfang an eine maßgeschneiderte Erfahrung bieten.

• unserer Funktion
• benutzerdefinierte Zahlungsseiten
• Pro-Händler ihren Kunden
• Erfahrung

DE Wir verarbeiten persönliche Daten, um unseren Händlern den GoCardless-Service zur Verfügung zu stellen

• verarbeiten persönliche Daten
• Verfügung zu stellen

DE GoCardless vertraut auf eine Reihe von Komponentendiensten und Anbietern, um unseren Händlern Zahlungsverarbeitungsdienste zu bieten.

• Reihe von Komponentendiensten
• Anbietern
• unseren Händlern Zahlungsverarbeitungsdienste

DE Die Position von GoCardless als Datenverantwortlicher ist ein Vorteil für unsere Händler

• Position von GoCardless
• Händler

DE Unsere Händler müssen gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung ihren Endkunden jederzeit zur Verfügung steht

• Händler müssen gewährleisten
• Datenschutzerklärung ihren Endkunden
• Verfügung steht

DE Kapitän des Schiffes PrestaShop, das dem Wachstum der (e)Händler und dem (e)Commerce Technologie System dient.

• Kapitän des Schiffes
• Händler
• Commerce Technologie System

DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!

• verfügbar
• hilft Händlern
• PrestaShop zu installieren
• Backoffice zu verwalten
• Aktualisieren
• verbessern
• eigene Sprache

DE Erweitern Sie die Funktionen von PrestaShop, indem Sie innovative Module und Themen auf dem Addons-Marktplatz erstellen und verkaufen. Sie werden das Leben von Händlern aus aller Welt verbessern!

• PrestaShop
• indem Sie innovative
• Addons-Marktplatz erstellen
• verkaufen
• Leben von Händlern
• aller Welt verbessern

DE Schließen Sie sich den über 300.000 Händlern an, die heute mit PrestaShop online verkaufen. Laden Sie die neueste Version herunter und legen Sie los!

• heute mit PrestaShop
• verkaufen
• Version herunter
• legen Sie los

DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.

• Mitglieder
• Entwickler
• IT-Spezialisten
• E-Händler werden Ihre

DE 300.000 Händler auf der ganzen Welt personalisieren ihre Online-Boutique dank der E-Commerce-Plattform PrestaShop vollständig.

• dank der E-Commerce-Plattform

DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.

• bieten zahlreiche Schulungen
• Händlern
• Entwicklern
• Agenturen das PrestaShop
• vermitteln
• sowohl vor Ort
• unserer anstehenden

DE Erweitern Sie Ihr Kundenportfolio, knüpfen Sie Kontakte zu PrestaShop-Händlern und bauen Sie bessere Handelserfahrungen auf.

• Erweitern Sie Ihr
• knüpfen Sie Kontakte
• PrestaShop-Händlern
• bauen Sie bessere

DE Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, um mit PrestaShop erfolgreich zu sein? Nehmen Sie Kontakt zu mehr als 300.000 Händlern auf, die bereit sind, ihre Geschäfte mit Hilfe eines PrestaShop-Entwicklers zu nutzen.

• neuen Herausforderung
• Nehmen Sie Kontakt
• Geschäfte mit Hilfe