EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
Translate "enforces" to German
Showing 44 of 44 translations of the phrase "enforces" from English to German
Translation of English to German of enforces
English
German
DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch
| English | German |
|---|---|
| notably | insbesondere |
| restrictions | beschränkungen |
| voip | voip |
| skype | skype |
| china | china |
| states | staaten |
| government | regierung |
| services | dienste |
| countries | ländern |
| number of | reihe |
| in | in |
| and | und |
| other | andere |
| of | setzt |
EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.
DE Warum ist PSD2 so wichtig? Was bedeutet PSD2 für Händler? Wer sorgt für die Einhaltung von PSD2 und wann tritt es in Kraft? Erfahren Sie, was die Auswirkungen auf Ihr Unternehmen sind.
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| merchants | händler |
| business | unternehmen |
| it | es |
| your | ihr |
| will | kraft |
| who | wer |
| when | wann |
| is | ist |
| take | sie |
| effect | auswirkungen |
| why | warum |
| mean | bedeutet |
| English | German |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| works | arbeitet |
| passive | passiven |
| mode | modus |
| users | benutzer |
| connection | verbindung |
| option | option |
| and | und |
| the | der |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:
| English | German |
|---|---|
| traffic | datenverkehrs |
| protocol | protokoll |
| ip | ip |
| type | typ |
| min | min |
| max | max |
| ports | ports |
| brief | kurze |
| description | beschreibung |
| firewall | firewall |
| use | verwendet |
| rules | regeln |
| to add | hinzuzufügen |
| here | hier |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| rule | eine |
| the | den |
| need | sie |
EN A SWG is a service that filters network traffic, including for SaaS applications, and enforces applicable security policies
DE Ein SWG (Secure Web Gateway) ist ein Service, der den Netzwerkdatenverkehr filtert, auch für SaaS-Anwendungen, und geltende Sicherheitsrichtlinien durchsetzt
| English | German |
|---|---|
| swg | swg |
| service | service |
| filters | filtert |
| saas | saas |
| applicable | geltende |
| applications | anwendungen |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| security | secure |
| is | ist |
EN Citrix Secure Workspace Access enforces contextual security to protect users, data and applications from anywhere, using a zero-trust approach optimized for the world of ubiquitous SaaS software.
DE Citrix Secure Workspace Access setzt kontextbezogene Sicherheitsmaßnahmen durch, um Anwender, Daten und Anwendungen an jedem Standort zu schützen, und nutzt einen Zero-Trust-Ansatz, der für ständig verfügbare SaaS-Software optimiert wurde.
| English | German |
|---|---|
| access | access |
| contextual | kontextbezogene |
| users | anwender |
| approach | ansatz |
| optimized | optimiert |
| saas | saas |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| applications | anwendungen |
| software | software |
| protect | schützen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| of | setzt |
| for | um |
EN This enforces the implementation of security concepts such as the principle of least privilege
DE Es sorgt für die Implementierung von Sicherheitskonzepten, wie etwa dem Principle of Least Privilege
| English | German |
|---|---|
| least | least |
| of | of |
| implementation | implementierung |
| the | dem |
EN Additionally, our internal data protection officer creates and enforces strict security guidelines within our company.
DE Zusätzlich erstellt unser interner Datenschutzbeauftragter strenge Sicherheitsrichtlinien innerhalb unseres Unternehmens und setzt diese durch.
| English | German |
|---|---|
| additionally | zusätzlich |
| creates | erstellt |
| strict | strenge |
| company | unternehmens |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| and | und |
| within | innerhalb |
| our | unser |
| internal | interner |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.
| English | German |
|---|---|
| keeper | keeper |
| manages | verwalten |
| entire | ganzen |
| organization | organisation |
| other | anderen |
| and | und |
| across | von |
| your | sie |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
DE Integriert, verwaltet und überwacht KeeperMSP innerhalb der gesamten Organisation und unterstützt die Umsetzung und Einhaltung von 2FA, Passwortsicherheits- und anderen Datenschutzrichtlinien.
| English | German |
|---|---|
| entire | gesamten |
| monitors | überwacht |
| manages | verwaltet |
| organization | organisation |
| other | anderen |
| and | und |
| across | von |
| the | der |
EN All required workstations run on centrally controlled endpoint-management software that enforces security configurations and protection solutions.
DE Alle erforderlichen Arbeitsstationen laufen auf einer zentral gesteuerten Endpunkt-Management-Software, die Sicherheitskonfigurationen und Schutzlösungen durchsetzt.
| English | German |
|---|---|
| required | erforderlichen |
| centrally | zentral |
| controlled | gesteuerten |
| software | software |
| security | management |
| all | alle |
| on | auf |
| and | und |
EN It is a European law that enforces the security of mobile banking / payment applications, mobile wallets and all the shopping apps that offer a payment functionality
DE Es ist ein europäisches Gesetz, das die Sicherheit von Mobile-Banking- / Zahlungsanwendungen, mobilen Geldbörsen und allen Einkaufs-Apps, die eine Zahlungsfunktion bieten, durchsetzt
| English | German |
|---|---|
| european | europäisches |
| law | gesetz |
| security | sicherheit |
| banking | banking |
| wallets | geldbörsen |
| shopping | einkaufs |
| offer | bieten |
| it | es |
| apps | apps |
| mobile | mobile |
| and | und |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
| all | allen |
EN At a time when data leakage is organizations’ number one threat, Pradeo enforces data privacy regulations’ compliance and strongly ensures corporate and personal data protection.
DE In einer Zeit, in der Datenlecks die größte Bedrohung für Unternehmen darstellen, setzt Pradeo die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen durch und gewährleistet den Schutz von Unternehmens- und personenbezogenen Daten.
| English | German |
|---|---|
| threat | bedrohung |
| compliance | einhaltung |
| data privacy regulations | datenschutzbestimmungen |
| time | zeit |
| data | daten |
| corporate | unternehmens |
| organizations | unternehmen |
| personal | personenbezogenen |
| protection | schutz |
| a | einer |
| and | und |
EN BARDEHLE PAGENBERG enforces patent against HORNBACH on behalf of TOPSEAT
DE BARDEHLE PAGENBERG setzt für TOPSEAT Patent gegen HORNBACH durch
| English | German |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| patent | patent |
| of | setzt |
| against | gegen |
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
DE Eine starke Verschlüsselung stellt sicher, dass die VPN-Verbindung geschützt und zuverlässig ist. CyberGhost erzwingt 256-Bit AES-Verschlüsselung – allgemein bekannt als die am schwersten zu knackende Verschlüsselung.
| English | German |
|---|---|
| strong | starke |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| aes | aes |
| widely | allgemein |
| known | bekannt |
| encryption | verschlüsselung |
| a | eine |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| as | die |
| ensures | stellt sicher |
| reliable | zuverlässig |
| safe | sicher |
EN The Government enforces a blacklist of domains to block specific sites for illicit content
DE Die Regierung setzt eine Blacklist durch, die bestimmte Domains mit illegalen Inhalten blockiert
| English | German |
|---|---|
| government | regierung |
| blacklist | blacklist |
| block | blockiert |
| domains | domains |
| content | inhalten |
| of | setzt |
| a | eine |
| the | die |
EN Additionally, our internal data protection officer creates and enforces strict security guidelines within our company.
DE Zusätzlich erstellt unser interner Datenschutzbeauftragter strenge Sicherheitsrichtlinien innerhalb unseres Unternehmens und setzt diese durch.
| English | German |
|---|---|
| additionally | zusätzlich |
| creates | erstellt |
| strict | strenge |
| company | unternehmens |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| and | und |
| within | innerhalb |
| our | unser |
| internal | interner |
EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.
DE Warum ist PSD2 so wichtig? Was bedeutet PSD2 für Händler? Wer sorgt für die Einhaltung von PSD2 und wann tritt es in Kraft? Erfahren Sie, was die Auswirkungen auf Ihr Unternehmen sind.
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| merchants | händler |
| business | unternehmen |
| it | es |
| your | ihr |
| will | kraft |
| who | wer |
| when | wann |
| is | ist |
| take | sie |
| effect | auswirkungen |
| why | warum |
| mean | bedeutet |
EN The Information Regulator of South Africa monitors and enforces, among other tasks, compliance with PoPIA.
DE Der Information Regulator of South Africa überwacht und setzt unter anderem die Einhaltung von PoPIA durch.
| English | German |
|---|---|
| south | south |
| compliance | einhaltung |
| monitors | überwacht |
| of | of |
| other | anderem |
| and | und |
| among | von |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| works | arbeitet |
| passive | passiven |
| mode | modus |
| users | benutzer |
| connection | verbindung |
| option | option |
| and | und |
| the | der |
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)
| English | German |
|---|---|
| card | card |
| industry | industry |
| council | council |
| defines | definiert |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| security | security |
| standards | standards |
| pci | pci |
| encryption | verschlüsselung |
| payment | payment |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | der |
EN A cloud access security broker (CASB) is a security check point between cloud network users and cloud-based applications that manages and enforces all data security policies and practices, including authentication, authorization, alerts and encryption.
DE DFIR ist ein Fachgebiet innerhalb der Cybersicherheit, bei dem der Fokus auf der Identifizierung, Untersuchung und Beseitigung von Cyberangriffen liegt.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
| between | dem |
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
DE Eine starke Verschlüsselung stellt sicher, dass die VPN-Verbindung geschützt und zuverlässig ist. CyberGhost erzwingt 256-Bit AES-Verschlüsselung – allgemein bekannt als die am schwersten zu knackende Verschlüsselung.
| English | German |
|---|---|
| strong | starke |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| aes | aes |
| widely | allgemein |
| known | bekannt |
| encryption | verschlüsselung |
| a | eine |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| as | die |
| ensures | stellt sicher |
| reliable | zuverlässig |
| safe | sicher |
EN A guardrail is expressed in plain English, and enforces a specific governance policy for your AWS environment that can be enabled within an organizational unit (OU).
DE Eine Leitplanke wird in einfacher Sprache ausgedrückt und erzwingt eine spezifische Governance-Richtlinie für Ihre AWS-Umgebung, die innerhalb einer Organisationseinheit (OU) aktiviert werden kann.
| English | German |
|---|---|
| expressed | ausgedrückt |
| plain | einfacher |
| governance | governance |
| policy | richtlinie |
| aws | aws |
| environment | umgebung |
| enabled | aktiviert |
| in | in |
| is | wird |
| can | kann |
| for | für |
| within | innerhalb |
| your | ihre |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
DE Integriert, verwaltet und überwacht KeeperMSP innerhalb der gesamten Organisation und unterstützt die Umsetzung und Einhaltung von 2FA, Passwortsicherheits- und anderen Datenschutzrichtlinien.
| English | German |
|---|---|
| entire | gesamten |
| monitors | überwacht |
| manages | verwaltet |
| organization | organisation |
| other | anderen |
| and | und |
| across | von |
| the | der |
EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t
DE Der Türsteher setzt die Regeln durch, wer in den Club darf und wer nicht
| English | German |
|---|---|
| club | club |
| rules | regeln |
| and | und |
| who | wer |
| on | setzt |
| into | in |
| the | den |
EN In the same vein, a firewall stands between your local network and the internet. Like a digital bouncer, it enforces the rules on which traffic is good enough to enter your network.
DE In gleicher Weise steht eine Firewall zwischen deinem lokalen Netzwerk und dem Internet. Wie ein digitaler Türsteher setzt er die Regeln durch, welcher Traffic gut genug ist, um dein Netzwerk betreten zu dürfen.
| English | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| traffic | traffic |
| good | gut |
| network | netzwerk |
| internet | internet |
| local | lokalen |
| rules | regeln |
| to enter | betreten |
| in | in |
| same | gleicher |
| a | digitaler |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | steht |
| stands | ist |
| enough | genug |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:
| English | German |
|---|---|
| traffic | datenverkehrs |
| protocol | protokoll |
| ip | ip |
| type | typ |
| min | min |
| max | max |
| ports | ports |
| brief | kurze |
| description | beschreibung |
| firewall | firewall |
| use | verwendet |
| rules | regeln |
| to add | hinzuzufügen |
| here | hier |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| rule | eine |
| the | den |
| need | sie |
EN DevSecOps enforces a culture where everyone incorporates security functionalities into each step of the DevOps framework
DE Mit DevSecOps wird eine Kultur umgesetzt, bei der alle Beteiligten die Sicherheitsfunktionen in jeden einzelnen Schritt des DevOps-Frameworks integrieren
| English | German |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| security | sicherheitsfunktionen |
| devops | devops |
| culture | kultur |
| step | schritt |
| into | in |
EN Parasoft C/C++test enforces MISRA compliance with static analysis and provides compliance reporting.
DE Der Parasoft C / C ++ - Test erzwingt die MISRA-Konformität mit statischen Analysen und bietet Compliance-Berichte.
| English | German |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| static | statischen |
| provides | bietet |
| compliance | compliance |
| analysis | analysen |
| reporting | berichte |
| with | mit |
| and | und |
EN A platform that enforces policy based on context
DE Plattform mit kontextbasierter Richtliniendurchsetzung..
| English | German |
|---|---|
| platform | plattform |
EN A platform that enforces policy based on context
DE Plattform mit kontextbasierter Richtliniendurchsetzung..
| English | German |
|---|---|
| platform | plattform |
EN Enforces all customized admin policies
DE Setzt alle benutzerdefinierten Verwaltungsrichtlinien durch
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| customized | benutzerdefinierten |
EN The Zscaler Zero Trust Exchange—your modern infrastructure in the cloud—enforces policy and security at unmatched scale in more than 150 locations globally.
DE Zscaler Zero Trust Exchange – die moderne Infrastruktur in der Cloud – setzt Policy und Sicherheit in unübertroffenem Umfang an mehr als 150 Standorten weltweit durch.
EN * PDFescape also enforces additional limits for the protection of its services (e.g. image upload sizes, page sizes, print page counts, usage rates). If you have any additional questions, please Contact Avanquest Software.
DE * PDFescape setzt auch zusätzliche Beschränkungen zum Schutz seiner Dienste (z. B. Bild-Upload-Größen, Seitengrößen, Druckseitenanzahl, Nutzungsraten) durch. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Avanquest Software
| English | German |
|---|---|
| limits | beschränkungen |
| protection | schutz |
| upload | upload |
| sizes | größen |
| services | dienste |
| software | software |
| additional | zusätzliche |
| questions | fragen |
| contact | wenden |
| also | auch |
| have | haben |
| if | wenn |
| please | bitte |
| for | weitere |
| of | setzt |
| bild | |
| the | zum |
| you | sie |
EN A platform that enforces policy based on context
DE Plattform mit kontextbasierter Richtliniendurchsetzung..
| English | German |
|---|---|
| platform | plattform |
EN The Zscaler Zero Trust Exchange—your modern infrastructure in the cloud—enforces policy and security at unmatched scale in more than 150 locations globally.
DE Zscaler Zero Trust Exchange – die moderne Infrastruktur in der Cloud – setzt Policy und Sicherheit in unübertroffenem Umfang an mehr als 150 Standorten weltweit durch.
EN NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.
DE NPA erkennt Datenverwendung, Aktivitäten und Verhaltensanomalien (UEBA), setzt erweiterte DLP-Regeln und -Richtlinien durch und wendet adaptive Zugriffsrichtlinien auf der Grundlage von Benutzerrisiken an.
| English | German |
|---|---|
| detects | erkennt |
| activities | aktivitäten |
| advanced | erweiterte |
| dlp | dlp |
| adaptive | adaptive |
| access policies | zugriffsrichtlinien |
| rules | regeln |
| policies | richtlinien |
| and | und |
| based | grundlage |
| on | setzt |
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal and unmanaged storage services
DE Sorgt für die Erstellung und Durchsetzung von Richtlinien, die eine Exfiltration von Daten aus professionell verwalteten Datenspeicherservices in persönliche und nicht verwaltete Speicherservices verbieten.
| English | German |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| data | daten |
| and | und |
| managed | verwalteten |
| from | aus |
EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.
DE Netskope prüft die Gültigkeit von App-, Cloud-Service- und Website-Zertifikaten und erzwingt abgelaufene oder ungültige Zertifikate.
| English | German |
|---|---|
| checks | prüft |
| validity | gültigkeit |
| app | app |
| cloud | cloud |
| service | service |
| or | oder |
| invalid | ungültige |
| website | website |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN It also enforces compliance against standards for NIST CSF, PCI-DSS, CIS, and best practice benchmarks alerting on and fixing misconfigurations that lead to data loss or breaches.
DE Außerdem setzt sie die Einhaltung von Standards wie NIST CSF, PCI-DSS und CIS durch und erfüllt Best-Practice-Benchmarks, um Fehlkonfigurationen aufzuzeigen und zu beheben, die zu Datenverlusten oder Sicherheitsverletzungen führen.
| English | German |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| standards | standards |
| nist | nist |
| cis | cis |
| practice | practice |
| benchmarks | benchmarks |
| fixing | beheben |
| misconfigurations | fehlkonfigurationen |
| lead | führen |
| data loss | datenverlusten |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| on | setzt |
| it | sie |
EN On a simpler note, think of the CASB as the sheriff that enforces the laws set by the cloud service administrators.
DE Etwas einfacher ausgedrückt: Stellen Sie sich den CASB als Polizist vor, der die von den Cloud-Dienst-Administratoren festgelegten Gesetze durchsetzt.
| English | German |
|---|---|
| simpler | einfacher |
| laws | gesetze |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| administrators | administratoren |
| set | festgelegten |
| as | als |
| a | etwas |
| the | den |
EN Enforces all customized admin policies
DE Setzt alle benutzerdefinierten Verwaltungsrichtlinien durch
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| customized | benutzerdefinierten |
EN Enforces all customized admin policies
DE Setzt alle benutzerdefinierten Verwaltungsrichtlinien durch
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| customized | benutzerdefinierten |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese