Hire a translator I am translator

Translate "enforces" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enforces" from English to French

Translations of enforces

"enforces" in English can be translated into the following French words/phrases:

enforces applique

Translation of English to French of enforces

English
French

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP

English French
restrictions restrictions
skype skype
other autres
voip voip
countries pays
china chine
a un
and et
services services
the la
in dans
notably notamment
middle moyen
on sur
government gouvernements
of nombre

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security met en application des politiques de sécurité des données dans les environnements de conteneur dynamiques OpenShift ou Docker, même dans le Cloud

English French
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
policies politiques
openshift openshift
or ou
dynamic dynamiques
environments environnements
cloud cloud
docker docker
container container
data données
the le
even même
security sécurité
in en
encryption encryption

EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits

FR Met en application des politiques flexibles définies par le client pour les contrôles d’accès et les vérifications

English French
flexible flexibles
defined définies
policies politiques
customer client
controls contrôles
audits vérifications
and et

EN Enforces rigorous separation of duties

FR Met en application une séparation des devoirs rigoureuse

English French
rigorous rigoureuse
separation séparation
duties devoirs
of met

EN Through e-signature technology, OneSpan automates signing workflows and enforces business rules. This ensures documents are submitted without errors or omissions. 

FR À travers une technologie de signature électronique, OneSpan automatise les flux de signature et applique les règles de gestion. Cela assure des documents sans erreur ni ommission. 

English French
technology technologie
automates automatise
signing signature
enforces applique
ensures assure
documents documents
errors erreur
rules règles
business gestion
onespan onespan
without sans
and et
through de

EN It provides a framework that enforces different risk-based authentication methods, protects mobile applications, and performs transaction data signing (also known as dynamic linking)

FR Il fournit un cadre qui applique différentes méthodes d'authentification basées sur les risques, protège les applications mobiles et effectue la signature des données de transaction (également appelée liaison dynamique)

English French
framework cadre
enforces applique
methods méthodes
protects protège
mobile mobiles
performs effectue
signing signature
dynamic dynamique
based basées
risk risques
it il
a un
applications applications
provides fournit
transaction transaction
data données
also également
that qui
and et

EN By default, FTP users have an option that enforces secure FTPSecure connection active, which may not be supported by browsers

FR L’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure, qui n’est pas prise en charge par défaut par les navigateurs Web, est activée par défaut pour les utilisateurs FTP

English French
default défaut
ftp ftp
users utilisateurs
supported prise en charge
browsers navigateurs
by par
connection connexion
not pas
that qui
secure sécurisé
which la

EN The FTP server works in a passive mode, and, by default, users have an option that enforces secure FTPSecure connection active

FR Le serveur FTP fonctionne en mode passif et l’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure est activée par défaut pour les utilisateurs

English French
ftp ftp
server serveur
passive passif
default défaut
users utilisateurs
in en
mode mode
and et
connection connexion
by par
secure sécurisé
that qui

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services

FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés

English French
policies politiques
data données
storage stockage
services services
to à

EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.

FR Netskope vérifie la validité des certificats des applications, services cloud et sites Web, et détecte ceux qui sont expirés ou incorrects.

English French
netskope netskope
checks vérifie
cloud cloud
certificates certificats
expired expiré
validity validité
app applications
or ou
the la
and et
website web
service services

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

English French
traffic trafic
protocol protocole
ip ip
max max
ports ports
brief brève
firewall pare-feu
min min
rules règles
rule règle
use utilisera
enforces applique
add ajouter
type type
description description
your votre
to set définir
a une
and et
will devrez

EN With the FDA-CFR-21 feature, which enforces a double signature for permit validation, confidential content stays in the right hands

FR Grâce à la fonctionnalité FDA-CFR-21, qui impose une double signature pour la validation des autorisations, le contenu confidentiel reste entre de bonnes mains

English French
signature signature
validation validation
confidential confidentiel
content contenu
stays reste
hands mains
feature fonctionnalité
a une
right bonnes
with à

EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.

FR Un chiffrement puissant garantit une connexion VPN stable et sécurisée. CyberGhost VPN utilise un chiffrement de pointe AES 256-bits. Il s’agit de l’une des plus puissantes technologies de cryptage.

English French
ensures garantit
vpn vpn
connection connexion
cyberghost cyberghost
aes aes
encryption chiffrement
strong puissantes
a un
is sagit
the une
safe sécurisé
and et
to plus

EN A SWG is a service that filters network traffic, including for SaaS applications, and enforces applicable security policies

FR Un SWG est un service qui filtre le trafic réseau, y compris pour les applications SaaS, et met en œuvre les stratégies de sécurité applicables

English French
swg swg
filters filtre
saas saas
applicable applicables
policies stratégies
security sécurité
a un
service service
network réseau
applications applications
is est
traffic trafic
including compris
that qui
and et

EN Citrix Secure Workspace Access enforces contextual security to protect users, data and applications from anywhere, using a zero-trust approach optimized for the world of ubiquitous SaaS software.

FR Citrix Secure Workspace Access renforce la sécurité contextuelle pour protéger les utilisateurs, les données et les applications en tout lieu, à l’aide d’une approche Zero Trust optimisée pour le monde des logiciels SaaS omniprésents.

English French
citrix citrix
workspace workspace
contextual contextuelle
users utilisateurs
saas saas
zero zero
security sécurité
applications applications
approach approche
world monde
software logiciels
trust trust
access access
data données
protect protéger
anywhere en tout lieu
secure secure
to à
optimized optimisé
a s
for pour

EN Zero trust network access (ZTNA) enforces the principle of least privilege for authorized users accessing sanctioned applications

FR Un accès réseau Zero Trust (zero trust network access ou ZTNA) suit le principe de la séparation des privilèges pour les utilisateurs autorisés qui accèdent aux applications vérifiées

English French
trust trust
ztna ztna
users utilisateurs
applications applications
network réseau
principle principe
of de
access accès
authorized autorisé
zero zero

EN This enforces the implementation of security concepts such as the principle of least privilege

FR Il permet la mise en œuvre de concepts de sécurité, tels que le principe de la séparation des privilèges

English French
concepts concepts
principle principe
security sécurité
of de
implementation mise

EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

FR Distribue, gère et contrôle Keeper au sein de toute votre entreprise et fait appliquer l'authentification à deux facteurs, des mesures de sécurité de mots de passe et d'autres politiques de protection des données.

English French
distributes distribue
keeper keeper
policies politiques
manages gère
security sécurité
organization entreprise
password passe
monitors contrôle
entire toute
data données
your votre
and à
other de

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

FR Distribue, gère et contrôle KeeperMSP dans toute l'organisation et fait appliquer des mesures de sécurité des mots de passe, l'authentification à deux facteurs et d'autres politiques de sécurité des données.

English French
distributes distribue
policies politiques
manages gère
security sécurité
password passe
data données
entire toute
and à
monitors contrôle
other de

EN Also, CAS enforces consistent security policies across your SaaS environments.

FR Et lorsqu?il est intégré à SonicWall NGFWs, CAS offre une visibilité et un contrôle Shadow IT grâce à la détection automatique dans le cloud.

English French
cas cas
security contrôle
your grâce
across et

EN This Master Service Agreement expands on and strengthens our Code of Conduct and enforces our position on conditions and working practices related to Modern Slavery

FR Ce contrat-cadre de service va nous aider à étendre et à renforcer notre Code de Conduite, ainsi qu’à faire respecter notre position en matière de conditions de travail et de pratiques vis-à-vis de l’esclavage moderne

English French
strengthens renforcer
code code
practices pratiques
modern moderne
service service
position position
conditions conditions
working travail
this ce
agreement contrat
and matière
of de
to à
conduct conduite
our notre

EN FSRA administers and enforces the Pension Benefits Act and Regulations to protect the rights of pension plan members in Ontario.

FR L'ARSF administre et applique la Loi sur les régimes de retraite et ses règlements d’application, afin de protéger les droits des participants aux régimes de retraite en Ontario.

English French
administers administre
enforces applique
pension retraite
ontario ontario
members participants
act loi
regulations règlements
rights droits
the la
protect protéger
of de
in en
and et

EN All required workstations run on centrally controlled endpoint-management software that enforces security configurations and protection solutions.

FR Tous les postes de travail requis fonctionnent avec un logiciel de gestion des points de terminaison contrôlé de manière centralisée qui applique les configurations de sécurité et les solutions de protection.

English French
required requis
workstations postes de travail
software logiciel
enforces applique
configurations configurations
solutions solutions
endpoint terminaison
centrally centralisée
security sécurité
protection protection
management gestion
that qui
controlled contrôlé
all de
and et

EN It is a European law that enforces the security of mobile banking / payment applications, mobile wallets and all the shopping apps that offer a payment functionality

FR Il s'agit d'une loi européenne qui renforce la sécurité des applications bancaires et de paiement mobiles, des portefeuilles mobiles et de toutes les applications d'achat qui offrent une fonctionnalité de paiement

English French
european européenne
law loi
mobile mobiles
banking bancaires
wallets portefeuilles
offer offrent
security sécurité
it il
payment paiement
functionality fonctionnalité
of de
the la
a une
that qui
is sagit
and et

EN As MAMA, we believe and understand that abortion with pills creates a universal opportunity for safe abortion and that access to abortion with pills also enforces several human rights.

FR En tant que MAMA, nous croyons et comprenons que l?avortement avec les pilules crée une opportunité universelle pour un avortement sécurisé et que l?accès à l?avortement avec les pilules renforce également plusieurs droits humains.

English French
believe croyons
abortion avortement
pills pilules
creates crée
universal universelle
human humains
opportunity opportunité
safe sécurisé
access accès
rights droits
we nous
also également
a un
to à
that que
as tant
for pour
understand et
with avec

EN IIROC also sets and enforces market integrity rules regarding trading activity on Canadian debt and equity marketplaces

FR L’OCRCVM établit et fait respecter également des règles d’intégrité du marché qui régissent les opérations effectuées sur les marchés canadiens des titres de capitaux propres et des titres de créance

English French
canadian canadiens
debt créance
sets établit
market marché
rules règles
also également
and et
regarding de
on sur

EN The objective is to have a single platform or tool that consolidates data from multiple sources and enforces validation and governance policies in place

FR L'objectif est d'avoir une plateforme ou un outil unique qui consolide les données provenant de plusieurs sources et renforce les politiques de validation et de gouvernance déjà en place

English French
platform plateforme
tool outil
consolidates consolide
validation validation
governance gouvernance
policies politiques
place place
or ou
data données
sources sources
in en
a un
from provenant
and et
the déjà
is est

EN tolltickets cooperates in the field of debt recovery with the Creditreform, which further enforces the claim against the customer

FR La société tolltickets GmbH coopère dans le domaine du recouvrement de créances avec Creditreform, qui continue de faire valoir ses droits contre le client

English French
tolltickets tolltickets
recovery recouvrement
claim droits
customer client
field domaine
of de
with avec
in dans

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services

FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés

English French
policies politiques
data données
storage stockage
services services
to à

EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.

FR Netskope vérifie la validité des certificats des applications, services cloud et sites Web, et détecte ceux qui sont expirés ou incorrects.

English French
netskope netskope
checks vérifie
cloud cloud
certificates certificats
expired expiré
validity validité
app applications
or ou
the la
and et
website web
service services

EN The Information Regulator of South Africa monitors and enforces, among other tasks, compliance with PoPIA.

FR L'Information Regulator of South Africa contrôle et fait respecter la loi PoPIA, entre autres tâches.

English French
africa africa
monitors contrôle
south south
tasks tâches
of of
the la
with entre
and et
other autres
among le
compliance respecter

EN By default, FTP users have an option that enforces secure FTPSecure connection active, which may not be supported by browsers

FR L’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure, qui n’est pas prise en charge par défaut par les navigateurs Web, est activée par défaut pour les utilisateurs FTP

English French
default défaut
ftp ftp
users utilisateurs
supported prise en charge
browsers navigateurs
by par
connection connexion
not pas
that qui
secure sécurisé
which la

EN The FTP server works in a passive mode, and, by default, users have an option that enforces secure FTPSecure connection active

FR Le serveur FTP fonctionne en mode passif et l’option qui exige d’utiliser la connexion sécurisée FTPSecure est activée par défaut pour les utilisateurs

English French
ftp ftp
server serveur
passive passif
default défaut
users utilisateurs
in en
mode mode
and et
connection connexion
by par
secure sécurisé
that qui

EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards

FR Le Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) définit, articule et met en application les exigences de sécurité pour l’industrie des paiements, y compris les normes PCI P2PE

English French
card card
council council
defines définit
industry industry
ssc ssc
pci pci
requirements exigences
payment payment
standards normes
the le
to en
payments paiements
security sécurité
including compris
and et

EN As MAMA, we believe and understand that abortion with pills creates a universal opportunity for safe abortion and that access to abortion with pills also enforces several human rights.

FR En tant que MAMA, nous croyons et comprenons que l?avortement avec les pilules crée une opportunité universelle pour un avortement sécurisé et que l?accès à l?avortement avec les pilules renforce également plusieurs droits humains.

English French
believe croyons
abortion avortement
pills pilules
creates crée
universal universelle
human humains
opportunity opportunité
safe sécurisé
access accès
rights droits
we nous
also également
a un
to à
that que
as tant
for pour
understand et
with avec

EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.

FR Un chiffrement puissant garantit une connexion VPN stable et sécurisée. CyberGhost VPN utilise un chiffrement de pointe AES 256-bits. Il s’agit de l’une des plus puissantes technologies de cryptage.

English French
ensures garantit
vpn vpn
connection connexion
cyberghost cyberghost
aes aes
encryption chiffrement
strong puissantes
a un
is sagit
the une
safe sécurisé
and et
to plus

EN A guardrail is expressed in plain English, and enforces a specific governance policy for your AWS environment that can be enabled within an organizational unit (OU).

FR Une protection est exprimée en langage clair et applique une stratégie de gouvernance spécifique à votre environnement AWS qui peut être activée au sein d'une unité d'organisation (UO).

English French
expressed exprimé
enforces applique
governance gouvernance
policy stratégie
aws aws
environment environnement
unit unité
in en
your votre
is est
enabled activé
within de
that qui
and à
can peut

EN With the FDA-CFR-21 feature, which enforces a double signature for permit validation, confidential content stays in the right hands

FR Grâce à la fonctionnalité FDA-CFR-21, qui impose une double signature pour la validation des autorisations, le contenu confidentiel reste entre de bonnes mains

English French
signature signature
validation validation
confidential confidentiel
content contenu
stays reste
hands mains
feature fonctionnalité
a une
right bonnes
with à

EN The external custodian also enforces velocity limits.

FR Le dépositaire externe applique également les limites de vitesse.

English French
external externe
enforces applique
velocity vitesse
limits limites
also également
the le

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

FR Distribue, gère et contrôle KeeperMSP dans toute l'organisation et fait appliquer des mesures de sécurité des mots de passe, l'authentification à deux facteurs et d'autres politiques de sécurité des données.

English French
distributes distribue
policies politiques
manages gère
security sécurité
password passe
data données
entire toute
and à
monitors contrôle
other de

EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t

FR Le videur applique des règles afin d’autoriser ou non les entrées

English French
enforces applique
rules règles
the le

EN In the same vein, a firewall stands between your local network and the internet. Like a digital bouncer, it enforces the rules on which traffic is good enough to enter your network.

FR En suivant des principes similaires, un pare-feu se situe entre votre réseau local et Internet. En tant que « videur numérique », cet outil applique des règles afin de vérifier si le trafic est satisfaisant pour relier votre réseau.

English French
firewall pare-feu
local local
enforces applique
network réseau
internet internet
rules règles
in en
a un
stands est
your votre
digital numérique
traffic trafic
enough pour
the le
between de
like similaires
to tant
and et

EN Sonatype delivers developer-first code quality analysis, automatically enforces open source security policies, blocks bad component downloads, and prioritizes remediation

FR Sonatype fournit une analyse de la qualité du code orientée développeur, applique automatiquement des politiques de sécurité open source, bloque les téléchargements d'éléments indésirables et priorise les mesures correctives

English French
automatically automatiquement
enforces applique
open open
policies politiques
component éléments
downloads téléchargements
quality qualité
developer développeur
blocks bloque
source source
security sécurité
delivers fournit
code code
analysis analyse
and et

EN This Master Service Agreement expands on and strengthens our Code of Conduct and enforces our position on conditions and working practices related to Modern Slavery

FR Ce contrat-cadre de service va nous aider à étendre et à renforcer notre Code de Conduite, ainsi qu’à faire respecter notre position en matière de conditions de travail et de pratiques vis-à-vis de l’esclavage moderne

English French
strengthens renforcer
code code
practices pratiques
modern moderne
service service
position position
conditions conditions
working travail
this ce
agreement contrat
and matière
of de
to à
conduct conduite
our notre

EN Enforces pari-mutuel betting regulations.

FR Mettre en application les règlements sur le pari mutuel.

English French
betting pari
regulations règlements

EN This gives security officers full visibility into system access attempts, enforces separation of duties, and provides the compliance information auditors require.

FR Ces fonctionnalités offrent aux responsables de la sécurité une visibilité totale sur les tentatives d?accès au système, assurent la séparation des rôles et fournissent les informations de conformité exigées en cas d?audit.

English French
full totale
system système
access accès
attempts tentatives
separation séparation
information informations
compliance conformité
visibility visibilité
security sécurité
of de
provides offrent
the la
and et

EN SSO - Dash Hudson enforces Single Sign-on (SSO) which allows brands to authenticate users in their own systems without requiring them to enter additional login credentials.

FR SSO - Dash Hudson applique le principe de l'authentification unique (SSO), qui permet aux marques d'authentifier les utilisateurs dans leurs propres systèmes sans leur demander de saisir des informations de connexion supplémentaires.

English French
hudson hudson
enforces applique
allows permet
users utilisateurs
systems systèmes
login connexion
sso sso
requiring demander
additional supplémentaires
brands marques
in dans
their de

EN Password and Credential Storage - Along with SSO, Dash Hudson enforces a password complexity standard. Credentials are stored using secure hash algorithms.

FR Stockage des mots de passe et des justificatifs - Outre le SSO, Dash Hudson applique une norme de complexité des mots de passe. Les informations d'identification sont stockées à l'aide d'algorithmes de hachage sécurisés.

English French
sso sso
hudson hudson
enforces applique
standard norme
complexity complexité
storage stockage
password passe
a une
secure sécurisé
stored stockées
are sont
and à
along de

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal and unmanaged storage services

FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage gérés de l'entreprise vers des services personnels non gérés

English French
policies politiques
data données
storage stockage
unmanaged non géré
services services
to à
managed gérés

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

English French
traffic trafic
protocol protocole
ip ip
max max
ports ports
brief brève
firewall pare-feu
min min
rules règles
rule règle
use utilisera
enforces applique
add ajouter
type type
description description
your votre
to set définir
a une
and et
will devrez

Showing 50 of 50 translations