DE Was ist Identitätsdiebstahl?Bei einem Identitätsdiebstahl werden persönliche Daten Dritter für kriminelle Aktivitäten missbraucht
"identitätsdiebstahl" in German can be translated into the following English words/phrases:
identitätsdiebstahl | fraud identity theft phishing |
DE Was ist Identitätsdiebstahl?Bei einem Identitätsdiebstahl werden persönliche Daten Dritter für kriminelle Aktivitäten missbraucht
EN What is identity theft?Identity theft is when personal data is misused by a third party for criminal purposes
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
persönliche | personal |
kriminelle | criminal |
missbraucht | misused |
daten | data |
ist | is |
dritter | third party |
für | for |
einem | a |
DE Was ist Identitätsdiebstahl?Bei einem Identitätsdiebstahl werden persönliche Daten Dritter für kriminelle Aktivitäten missbraucht
EN What is identity theft?Identity theft is when personal data is misused by a third party for criminal purposes
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
persönliche | personal |
kriminelle | criminal |
missbraucht | misused |
daten | data |
ist | is |
dritter | third party |
für | for |
einem | a |
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
German | English |
---|---|
schützt | protects |
mobilanwendungen | mobile applications |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
apis | apis |
zugegriffen | accessed |
lösung | solution |
ohne | without |
verwendung | using |
auch | also |
webbrowser | web |
ihre | your |
wird | the |
und | and |
von | from |
DE Domain-Hijacking ist im Endeffekt Identitätsdiebstahl im Internet
EN Having your domain hijacked is essentially Internet identity theft
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
internet | internet |
domain | domain |
ist | is |
DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)
EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
betrug | fraud |
wir | we |
identität | identity |
oder | or |
schützen | protect |
ihre | your |
zu | to |
DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.
EN One that comes to mind, is identity theft.
German | English |
---|---|
sinn | mind |
identitätsdiebstahl | identity theft |
ist | is |
den | to |
DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.
EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.
German | English |
---|---|
domain | domain |
privacy | privacy |
verhindert | prevents |
verwendung | used |
gewerblichen | commercial |
identität | identity |
oder | or |
zwecken | for |
ihrer | your |
und | and |
zu | being |
DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nutzen, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen, Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten, Ansprüche oder sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden
EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities
German | English |
---|---|
daten | data |
identitätsdiebstahl | identity theft |
betrug | fraud |
kriminelle | criminal |
aktivitäten | activity |
ansprüche | claims |
verbindlichkeiten | liabilities |
wir | we |
nutzen | use |
andere | other |
schützen | protect |
oder | or |
um | for |
ihre | your |
zu | to |
beispielsweise | example |
DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
German | English |
---|---|
massenbetrag | mass amount |
wichtig | vital |
besuchern | visitors |
besuchen | visiting |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
identitätsdiebstahl | identity theft |
internet | internet |
es | it |
website | site |
phishing | phishing |
sites | sites |
zeigen | show |
und | and |
vertrauenswürdige | trusted |
mit | with |
zu | to |
daten | data |
ist | is |
dem | the |
an | an |
dass | that |
ein | a |
DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
German | English |
---|---|
signatur | signature |
problem | problem |
kommunikation | communications |
und | and |
zu | to |
lösen | solve |
ist | is |
das | the |
von | of |
DE F-Secure ID PROTECTION ist eine App, die verhindert, dass Sie Opfer von Identitätsdiebstahl werden.
EN F-Secure ID PROTECTION is an app that prevents you from falling victim to identity theft.
German | English |
---|---|
app | app |
verhindert | prevents |
opfer | victim |
identitätsdiebstahl | identity theft |
sie | you |
ist | is |
protection | protection |
dass | that |
German | English |
---|---|
scannen | scan |
überprüfen | verify |
transaktion | transaction |
potenzielle | potential |
identitätsdiebstahl | identity theft |
andere | other |
arten | types |
betrug | fraud |
phishing | phishing |
oder | or |
und | and |
verhindern | prevent |
zu | to |
von | of |
DE Dies trägt zusätzlich zu digitalen Angstzuständen bei, da die Menschen der Meinung sind, dass ihre verlorenen Konten für Cyberkriminalität wie Identitätsdiebstahl verwendet werden könnten.
EN This only adds to digital anxiety, as people feel that their lost accounts can be appropriated and used for cybercriminal activities like identity theft.
German | English |
---|---|
digitalen | digital |
angstzuständen | anxiety |
verlorenen | lost |
konten | accounts |
identitätsdiebstahl | identity theft |
verwendet | used |
menschen | people |
dies | this |
die | and |
dass | that |
für | for |
DE Wenn deine Daten nach außen gedrungen sind, kann finanzielle Verluste, Identitätsdiebstahl, Betrug und andere fatale Folgen nach sich ziehen
EN Getting your data leaked could lead to financial losses, identity theft, fraud, and other undesirable outcomes
German | English |
---|---|
finanzielle | financial |
verluste | losses |
identitätsdiebstahl | identity theft |
betrug | fraud |
daten | data |
und | and |
andere | other |
wenn | to |
kann | getting |
DE Online-Bedrohungen wie Hacker und Identitätsdiebstahl sind ebenfalls ein Problem
EN Online threats such as hackers and identity theft are also a concern
German | English |
---|---|
hacker | hackers |
identitätsdiebstahl | identity theft |
ebenfalls | also |
online | online |
bedrohungen | threats |
problem | concern |
und | and |
ein | a |
sind | are |
wie | as |
DE Schützen Sie sich gegen Identitätsdiebstahl sowie Domain-Hijacking.
EN Protect against domain name hijacking and identity theft.
German | English |
---|---|
schützen | protect |
gegen | against |
identitätsdiebstahl | identity theft |
domain | domain |
sie | and |
DE Behalten Sie die Kontrolle und reduzieren Sie das Risiko von Identitätsdiebstahl und unbefugt Übernahme ihrer Domain.
EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, and retain legal control of your domain name.
German | English |
---|---|
behalten | retain |
kontrolle | control |
risiko | risk |
identitätsdiebstahl | identity theft |
domain | domain |
und | and |
von | of |
DE Schützt Sie vor Identitätsdiebstahl und Hijacking Ihrer Domainnamen.
EN Protect against the risk of identity theft and domain name hijacking.
German | English |
---|---|
schützt | protect |
identitätsdiebstahl | identity theft |
hijacking | hijacking |
und | and |
domainnamen | domain name |
vor | of |
DE Sie bieten besonders wirksamen Schutz vor Online-Identitätsdiebstahl und Phishing
EN They provide particularly efficient protection against online identity theft and phishing
German | English |
---|---|
bieten | provide |
schutz | protection |
online | online |
phishing | phishing |
und | and |
besonders | particularly |
DE die Modifizierung unserer E-Mail-Infrastruktur, um zusätzliche Sicherheitsbarrieren für den Schutz vor Identitätsdiebstahl einzurichten;
EN by changing our e-mail infrastructure to implement additional security barriers to protect against identity theft;
German | English |
---|---|
zusätzliche | additional |
identitätsdiebstahl | identity theft |
infrastruktur | infrastructure |
unserer | our |
schutz | protect |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
German | English |
---|---|
hsts | hsts |
aktiviert | enabled |
verschlüsselt | encrypts |
verhindert | prevents |
potenzielle | potential |
angreifer | attackers |
wenn | if |
zugriff | accessing |
website | site |
wir | we |
verbindung | connection |
empfehlen | recommend |
und | and |
einstellung | setting |
zu | using |
sicher | secure |
DE Und wenn dein Name und deine Sozialversicherungsnummer oder Personalausweisnummer in die falschen Hände geraten, riskierst du, das nächste Opfer von Identitätsdiebstahl zu werden
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
German | English |
---|---|
falschen | wrong |
hände | hands |
opfer | victim |
identitätsdiebstahl | identity theft |
werden | becoming |
wenn | if |
name | name |
und | and |
du | you |
nächste | the |
zu | fall |
oder | identity |
DE Das hätte deiner Anonymität im Internet den Garaus gemacht - die Folgen wären mögliche Überwachung, Offenlegung deiner Online-Aktivität und die Gefahr von Identitätsdiebstahl gewesen
EN This would have eliminated your online privacy and make you subject to surveillance, expose your online activity, and subject you to identity theft
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
aktivität | activity |
online | online |
und | and |
wären | you |
hätte | have |
deiner | your |
den | to |
German | English |
---|---|
modernste | latest |
verschlüsselungstechnologie | encryption technology |
transaktionen | transactions |
betrug | fraud |
phishing | phishing |
identitätsdiebstahl | identity theft |
und | and |
gegen | to |
DE Sind Daten Ihres Kontos kompromittiert, so erhalten Sie Warnhinweise, sodass Sie Ihre Daten vor Identitätsdiebstahl schützen können.
EN If any of your connected account data is compromised, you'll get alerts, so you can protect your data from identity theft.
German | English |
---|---|
daten | data |
kontos | account |
kompromittiert | compromised |
identitätsdiebstahl | identity theft |
schützen | protect |
so | so |
erhalten | get |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
vor | of |
sind | is |
DE Wer auf einen Phishing-Betrug hereinfällt, kann später mit Malware-Infektionen (einschließlich Ransomware), Identitätsdiebstahl und Datenverlust zu kämpfen haben.
EN Those who fall for phishing scams may end up with malware infections (including ransomware), identity theft, and data loss.
German | English |
---|---|
datenverlust | data loss |
betrug | scams |
ransomware | ransomware |
identitätsdiebstahl | identity theft |
phishing | phishing |
infektionen | infections |
wer | who |
malware | malware |
einschließlich | including |
und | and |
später | for |
zu | fall |
kann | may |
mit | with |
DE Cyberkriminelle können diese Art von persönlichen Informationen für eine Reihe von betrügerischen Aktivitäten, einschließlich Identitätsdiebstahl, verwenden.
EN This type of personal information can be used by cybercriminals for a number of fraudulent activities, including identity theft.
German | English |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
informationen | information |
aktivitäten | activities |
einschließlich | including |
identitätsdiebstahl | identity theft |
verwenden | used |
können | can |
art | type |
reihe | number of |
diese | this |
für | for |
von | of |
persönlichen | personal |
eine | a |
DE Persönliche Daten und Identitätsdiebstahl
EN Personal data and identity theft
German | English |
---|---|
persönliche | personal |
daten | data |
identitätsdiebstahl | identity theft |
und | and |
DE HTTP-Websites signalisieren den Nutzern, dass sie illegitim und gefährlich sind, was sie für Cyberattacken oder Identitätsdiebstahl anfällig macht
EN HTTP sites signal to users that they are illegitimate and dangerous, opening them up to cyberattacks or identity theft
German | English |
---|---|
signalisieren | signal |
nutzern | users |
gefährlich | dangerous |
identitätsdiebstahl | identity theft |
http | http |
websites | sites |
oder | or |
sind | are |
und | and |
dass | that |
den | to |
DE BEC-ähnliche Angriffe: Stellen Sie sich eine Account-Übernahme als den ultimativen Identitätsdiebstahl vor
EN BEC-style attacks: Think of account takeovers as the ultimate impersonation BEC attack tactic
German | English |
---|---|
ultimativen | ultimate |
account | account |
angriffe | attacks |
als | as |
den | the |
vor | of |
DE Dies kann zu einem regelrechten Diebstahl von Geld oder anderen Vermögenswerten sowie zu Erpressung oder Identitätsdiebstahl führen.
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
German | English |
---|---|
kann | can |
diebstahl | theft |
vermögenswerten | assets |
identitätsdiebstahl | identity theft |
führen | lead |
anderen | other |
oder | or |
geld | money |
dies | this |
von | of |
DE Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt vor Identitätsdiebstahl und gehackten Accounts.
EN Optional two-factor authentication verifies the identity of an attendee
German | English |
---|---|
authentifizierung | authentication |
vor | of |
German | English |
---|---|
digitalen | digital |
zugang | access |
vor | against |
identitätsdiebstahl | identity theft |
sicheren | safe |
schutz | protection |
intuitiven | intuitive |
und | and |
benutzerfreundlichen | friendly |
DE X-Proxy ist eine großartige Anwendung, mit der Sie anonym im Internet surfen, Ihre IP-Adresse ändern und möglichen Identitätsdiebstahl und das Eindringen von Hackern durch die Verwendung eines Proxy-I
EN Windscribe VPN is a free service that lets you browse the web securely, anonymously and with peace of mind. When using Windscribe, no one can access any of your data, including who you communicate wit
German | English |
---|---|
anonym | anonymously |
möglichen | can |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
ist | is |
surfen | browse |
internet | web |
DE Tarrant County Bar Association nutzt Tresorit, um Daten von Pro-Bono-Klienten zu schützen und gegen Identitätsdiebstahl zu kämpfen.
EN Tarrant County Bar Association safeguards pro bono clients’ data and fights identity theft with Tresorit
German | English |
---|---|
county | county |
bar | bar |
association | association |
daten | data |
identitätsdiebstahl | identity theft |
klienten | clients |
tresorit | tresorit |
pro | pro |
und | and |
nutzt | with |
DE Steigende Cyberbedrohung branchenweit, darunter Ransomware-Angriffe und Identitätsdiebstahl
EN Rising cyber threats, including ransomware attacks and identity theft in the sector
German | English |
---|---|
steigende | rising |
identitätsdiebstahl | identity theft |
ransomware | ransomware |
und | and |
angriffe | attacks |
darunter | the |
DE Identitätsbetrug und Identitätsdiebstahl können Ihre Kreditwürdigkeit herabstufen und sogar Geldstrafen nach sich ziehen.
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
German | English |
---|---|
können | can |
geldstrafen | fines |
und | and |
ihre | your |
sich | of |
sogar | also |
DE Wie schützt man sich vor einem Identitätsdiebstahl?
EN How do you protect yourself from a identity theft?
German | English |
---|---|
schützt | protect |
identitätsdiebstahl | identity theft |
wie | how |
man | a |
vor | from |
DE Die Folgen davon wären nicht nur das Ende deiner Anonymität im Internet, sondern auch mögliche Überwachung, Offenlegung deiner Online-Aktivität und die Gefahr von Identitätsdiebstahl
EN This would have eliminated your online privacy and make you subject to surveillance, expose your online activity, and subject you to identity theft
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
aktivität | activity |
online | online |
sondern | you |
und | and |
auch | to |
DE Überlege dir zweimal, ob du einem öffentlichen WLAN vertraust. Scammer nutzen Sicherheitslücken im öffentlichen WLAN aus. Dadurch bist du Man-in-the-Middle-Angriffen, Identitätsdiebstahl und anderen Online-Bedrohungen ausgesetzt.
EN Think twice about relying on public Wi-Fis. Scammers exploit public Wi-Fi security vulnerabilities. This exposes you to man-in-the-middle attacks, identity thefts, and other online threats.
German | English |
---|---|
öffentlichen | public |
wlan | wi-fi |
anderen | other |
nutzen | exploit |
online | online |
zweimal | twice |
bedrohungen | threats |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
und | and |
du | you |
bist | this |
DE Schutz vor Daten- und Identitätsdiebstahl
EN Protection against Data- and Identity-Theft
German | English |
---|---|
schutz | protection |
vor | against |
und | and |
DE Identitätsdiebstahl im Netz – So können Sie sich schützen | EXPERTE.de
EN Identity Theft on The Web – How To Protect Yourself | EXPERTE.com
DE Identitätsdiebstahl im Netz – So können Sie sich schützen
EN Online Identity Theft – How To Protect Yourself
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
German | English |
---|---|
grundsätzlich | generally |
arten | kinds |
jemand | someone |
zwei | two |
anderes | different |
als | speaking |
sich | one |
DE Die bekanntesten Formen von Identitätsdiebstahl sind in der folgenden Tabelle dargestellt:
EN The following table lists the most common types of identity theft:
German | English |
---|---|
formen | types |
identitätsdiebstahl | identity theft |
tabelle | table |
folgenden | following |
die | lists |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
German | English |
---|---|
opfer | victims |
registrieren | register |
so | so |
und | and |
als | as |
sie | it |
von | of |
DE In besonders schweren Fällen von Identitätsdiebstahl oder wenn Sie sich hinsichtlich der Rechtslage unsicher sind, sollten Sie auch immer einen fachkundigen Anwalt hinzuziehen.
EN In particularly extreme cases of identity theft or if you're unsure about your legal situation, it is advisable to consult a lawyer specializing in identity theft or fraud.
German | English |
---|---|
identitätsdiebstahl | identity theft |
anwalt | lawyer |
fällen | cases |
oder | or |
in | in |
besonders | particularly |
einen | a |
DE Identitätsdiebstahl im Netz – So können Sie sich schützen | EXPERTE.de
EN Identity Theft on The Web – How To Protect Yourself | EXPERTE.com
DE Identitätsdiebstahl im Netz – So können Sie sich schützen
EN Online Identity Theft – How To Protect Yourself
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
German | English |
---|---|
grundsätzlich | generally |
arten | kinds |
jemand | someone |
zwei | two |
anderes | different |
als | speaking |
sich | one |
Showing 50 of 50 translations